Nejenom Nebohá paní Pomsta, ale také Sympathy for Mr. Vengeance bude následovat Old Boye a od americké produkce se dočká nového kabátu. První zmiňovaný remake nám byl oznámen už na konci minulého roku, ale zatím jsme se nedočkali žádné aktualizace ohledně režisérské pozice. Pouze víme, že hlavní herecké a producentské role by se měla zhostit Charlize Theron. Posledně ohlášené předělávce zato stačí pouze obsadit herecké kolonky. Svého režiséra si totiž už našla. Stane se jím palestinský filmař Hany Abu-Assad.
Americký debut si už střihl v roce 2012 s krimi Kurýr z podsvětí. Ten u publika a kritiky zrovna nezabodoval, nicméně Abu-Assad je uznávaný hlavně pro své neanglicky mluvené filmy. Před osmi lety například přišel s dramatem o sebevražedných atentátnících Ráj hned teď. Na Cannes oceněný Omar zavítá 26. září také mezi české publikum a přinese příběh natočený na pozadí politických konfliktů v Palestině.
Remake bude natáčet podle scénáře Briana Tuckera (Zlomené město). Vhodné adepty do hereckého obsazení tvůrci už pečlivě hledají.