S pirátskými filmy to dlouho vypadalo dost bledě. Svého času neuvěřitelně populární subžánr dobrodružných snímků neoživil v roce 1986 ani sám Roman Polanski, jehož Piráti se příliš nepovedli, a definitivně ho pohřbil megapropadák Ostrov hrdlořezů, jímž zároveň zabil svou kariéru nadějný finský tvůrce Renny Harlin. O zmrtvýchvstání zapomenutých mořských výprav a bitev se postarala až populární tetralogie Pirátů z Karibiku. Na její slávě se částečně veze i animovaný kousek Piráti, který přichází do našich kin. Za jeho vznikem stojí studio Aardman, které sice zůstává v pozadí větších kolegů z Pixaru nebo DreamWorks, ale mnohdy je dokáže zastínit, jako se to povedlo v případě vydařené a nedávné Velké vánoční jízdy. Děj snímku je prostý: Pirátský kapitán zbožňuje svou práci a k ruce má svéráznou posádku, která vždy stojí po jeho boku. K absolutní spokojenosti mu chybí jediné - titul piráta roku. Právě ten mu totiž vždy nějakým způsobem unikl, protože jeho konkurenti byli úspěšnější a lepší. Letos opět patří k outsiderům, ostatní ale netuší, že vlastní poklad nedozírné hodnoty, o nějž má zájem i sama anglická královna, která jinak piráty k smrti nenávidí a která mu jako protihodnotu nabízí spousty zlata a stříbra. Ale ani její úmysly nejsou úplně čisté. Zápletka je pochopitelně prostá, nicméně v každé scéně je tolik nápadů, že ostatní kolegové mohou režisérovi Peteru Lordovi a jeho týmu jen tiše závidět. Na diváka se od začátku valí tolik invenčních obrazových i slovních gagů, že to může mnohé překvapit. Je opravdu znát, jak moc tvůrci rádi točí a jak si dávají záležet snad na každém momentu. V celém filmu nenajdete jedinou scénu, která by byla zbytečná nebo nezapadala do konceptu. Po celou krátkou stopáž (ani ne hodina a půl) se jede ve strhujícím tempu a nepoleví se ani na okamžik. Sympatické je také to, že Lord se neomezuje jen na pouhé vtipné situace, ale často pobaví i nějakým tím přímým odkazem k pirátským filmům, případně velice roztomilou parodií, která nemá za cíl někoho urážet. Právě naopak. Z toho lze snadno vyvodit tu úplně nejpodstatnější věc - u Pirátů se královsky pobaví celá rodina a nikdo si nebude připadat ochuzen. O ztrátě času a povinném "trpění" tedy nemůže být ani řeč. Každý si přijde na své, protože humor není nikterak náročný, ale zároveň velmi inteligentní a příjemný, což se často nevidí. O to víc zaslouží diváckou pozornost. Když už si myslíte, že tvůrci se vyčerpali a nemůžou vymyslet nic nového, okamžitě vás překvapí dalším fórkem nebo vizuálním gagem, který je ve své pdostatě jednoduchý, ale úžasně funguje. A o to jde především. Sem tam se objeví i nějaké popkulturní odkazy, takže i ti největší hnidopichové by měli být navýsost spokojeni. K tomu všemu hraje příjemná a optimistická hudba Theodoreho Shapira, občas doplněná známými hity, takže vlastně není na co si stěžovat. Lokální publikum navíc potěší i velmi zdařilý dabing, jehož hlavní výhoda spočívá kromě schopnosti prodat většinu vtipů v tom, že režisér vsadil na neoposlouchané a osvědčené hlasy, čímž si získává body navíc. Hlavní roli mluví Ivan Trojan, královnu Eliška Balzerová apod. Je na něm také znát, že všichni dabéři si svou práci užívali a nejde jen o suché přečtení partů (jak se bohužel děje v devadesáti procentech případů) a věnovali mu dost času, aby byl výsledek perfektní. Troufnu si říci, že v tomto případě nepůvodní znění zážitek příliš nepokazí. Mají tedy Piráti vůbec nějaký nedostatek? Ano, mají. Animace není úplně dokonalá a vypadá, jak kdyby byla dělána před několika lety. Také plastelínová minulost studia je v ní dost znát. Loutková technika, kterou tvůrci zvolili, má nedostatky, které ještě prohlubuje podle mého názoru zbytečné 3D, jež není příliš efektní. V tomto směru mají ještě Aardmani co dohánět. Jinak ale natočili téměř dokonalý film. Pokud máte děti a přemýšlíte, na co s nimi vyrazit do kina, a nespokojíte jen nutným zlem, nemáte v současnosti jinou volbu než Piráty. Výsledek vás příjemně překvapí a pobaví. Navíc nemusíte mít strach, že by se tu vašim potomkům podsouvalo nějaké trapné poselství nebo mravní ponaučení. Tady jde jen a jen o zábavu. A to je jedině dobře.

Český trailer filmu Piráti!