Sledujte filmserver.cz také na Facebooku!
Přihlásit Přihlásit přes Facebook | Registrovat
Franz

Recenze: Životopisný film Franz těží z četnosti stylistických tvůrčích postupů

Vydáno: 03.10.2025 12:30 v sekci Recenze | Premiéry - Jan Varga | foto: BIOSCOP

Česko-německo-polský film pojednávající o Franzi Kafkovi natočila režisérka Agnieszka Holland podle scénáře Marka Epsteina, na němž se zároveň autorsky podílela.

FranzRecenzoval/a Jan Varga dne 03.10.2025 12:30. Česko-německo-polský film pojednávající o Franzi Kafkovi natočila režisérka Agnieszka Holland podle scénáře Marka Epsteina, na němž se zároveň autorsky podílela. Hodnocení: 2.5
SDÍLET:     Sdílet na Facebook Sdílet na Twitter Odeslat mailem    
Idan Weiss ve filmu Franz / Franz
© BIOSCOP
Česko-německo-polský životopisný film Franz, pojednávající o pražském rodákovi a jednom z nejvlivnějších spisovatelů 20. století Franzi Kafkovi, natočila původem polská režisérka  Agnieszka Holland (Hořící keřHranice), která chovala dílo Franze Kafky v úctě již v mládí, což byl údajně jeden z důvodů, proč se v 60. letech rozhodla přestěhovat do Prahy a studovat tam FAMU. Natočit přímo o Kafkovi film se však dlouho neodvážila, dokud na toto téma nepřišla řeč se scenáristou Markem Epsteinem, podle jehož scénáře natočila v roce 2020 snímek Šarlatán. Film Franz pro ni tudíž napsal opět Marek Epstein, přičemž Agnieszka Holland je u jeho scénáře uvedena zároveň jako spolu-autorka, neb jej s ním pravidelně konzultovala a průběžně revidovala a doplňovala.

Film Franz je do značné míry poměrně standardním dobovým životopisným dramatem, které neopomíjí ty nejzásadnější okamžiky z Kafkova života. Dospívání v rodině textilního obchodníka. Práci u pojišťovny a přátelství s Maxem Brodem, jenž Kafkovy rukopisy po jeho smrti vyvezl ze země a následně je nechal publikovat. Vztahy s několika ženami včetně snoubenky Felice Bauerové a vdané překladatelky Mileny Jesenské. Onemocnění tuberkulózou, které zapříčinilo jeho předčasné úmrtí. Dojde však i na Kafkův pobyt v lázních, na jeho přátelství se spisovatelem Oskarem Baumem, na přátelský vztah s nejmladší sestrou, na prázdniny u strýčka Siegfrieda, na první světovou válku nebo na nástup nacismu. To vše je prokládáno četnými scénami z Kafkova dětství a pasážemi ze současnosti, zasazenými převážně do pražského Muzea Franze Kafky, kde průvodkyně v podání Emmy Smetany seznamuje návštěvníky s různými informacemi o spisovatelově životě.

Idan Weiss ve filmu Franz / Franz
© BIOSCOP
Co už tolik standardní není, je forma, jakou je film natočen. Dobové vyprávění se místy prolíná se současností, takže se Franz Kafka tu a tam znenadání ocitne v moderní zástavbě. Různé vedlejší postavy místy hovoří přímo do kamery, jako kdyby šlo o falešný dokument, a jindy zas reflektují přítomnost kamery ve své blízkosti a prolamují tak čtvrtou stěnu. Jedna z Kafkových povídek je přímo ve filmu částečně adaptovaná, a jde o adaptaci naturalisticky drastickou. V jiných scénách zas sledujeme zahraniční turisty v současné Praze, jak jsou lákáni do podniků a míst, které zneužívají Kafkova jména pro nalákání cizinců. Pasáže z Muzea Franze Kafky přinášejí do filmového vyprávění zajímavosti týkající se spisovatelova literárního odkazu. V dalších případech zas sledujeme snové scény vyvěrající z Kafkova podvědomí (mladík zavřený v kleci a obklopený zrcadly), případně jiné neurčité umělecké výjevy (skupina nahých mužů se zvířecími maskami na hlavách se přetahuje o lano).

Zjevná snaha ozvláštnit obvyklý mustr životopisných dramat a pojmout film trochu experimentálněji každopádně vede k tomu, že je snímek stylisticky mimořádně rozháraný. Jako kdyby si režisérka Agnieszka Holland sepsala všechny možné filmařské postupy, jak k filmu o Kafkovi přistoupit, a rozhodla se je realizovat všechny najednou. Samotné vyprávění je ale navzdory přítomnosti nelineárních flashbacků a řady zcizujících prvků poměrně konvenční a veze se na vlně mnoha klišé. V jádru jde o vcelku typizovaný příběh talentovaného umělce, který se celý život marně snažil udělat dojem na neotesaného otce, a tak neustále pochyboval o vlastním nadání a zakřiknutě se uzavíral do vlastní mysli. Už tento samotný základ filmového příběhu vyznívá tuctově a značně neinspirativně.

Idan Weiss, Jenovéfa Boková ve filmu Franz / Franz
© BIOSCOP
Snímek tak vytváří obsáhlý životopisný medailonek, jenž především shrnuje všechny možné známé údaje o Kafkově životě a střípkovitě je skládá do výpravného dobového kaleidoskopu, avšak jakýkoli vlastní svěží úhel pohledu nebo neotřelá interpretace se mu v něm hledají dost pracně. Potenciálně podnětné nápady jako pseudo-dokumentární vsuvky nebo ironicky výsměšné scény s pastmi na turisty zneužívajícími Kafkova odkazu se pokaždé zjevují příliš sporadicky a nahodile, než aby na nich šlo stavět nějaký koncept – jde o pouhé nerozvinuté náznaky. A tak je to ve filmu Franz skoro se vším. Krom toho je snímek přeplněn vedlejšími postavami, z nichž mnohé stráví na plátně tak málo času, že se z nich stávají pouhá plochá torza, jejichž význam pro přítomnost v ději je poměrně malý. Tím spíš to zamrzí, když je hrají pozoruhodní herci jako Ivan Trojan (v roli Franzova strýce) nebo Jenovéfa Boková (coby Milena Jesenská). Jako kdyby si Agnieszka Holland a Marek Epstein při studiu Kafkova života a díla udělali spoustu poznámek a pak jim bylo líto cokoli z toho vyhodit, a materiál pro šestihodinovou minisérii museli najednou zestručnit do dvouhodinového filmu.

Často se zde vyskytují citace z Kafky a odkazy na něj – byť doslovná scéna, v níž Franzův otec zaplácne na stole u rodinné večeře švába, vyznívá spíš nechtěně směšně. Snímek Franz se zároveň vyhýbá tomu, aby napodoboval atmosféru Kafkových literárních děl a jejich specifické atmosféry, často asociované s depresivními existenciálními tématy a pocity absurdní izolovanosti a bezvýchodnosti – je naopak mnohem barvitější, filmařsky živější a snaží se diváky zabavit četností různorodých formálních tvůrčích postupů. Ty mimo jiné maskují to, že film samotný se poněkud míjí se svým protagonistou – je sice o Kafkovi, ale pouze zkratkovitě přeříkává jeho životopis, přičemž klouže po povrchu a nijak se nedotkne podstaty jeho tvorby. Jakémusi hlubšímu propojení se blíží jediná sekvence, v níž Franz předčítá svou povídku před publikem, které při popisech drastického kárného zařízení postupně znechuceně odchází ze sálu, zatímco na plátně ožívá Kafkův přednes ve filmovém obrazu nevhodném pro slabé žaludky.

Idan Weiss ve filmu Franz / Franz
© BIOSCOP
Franz může snadno působit jako souhrnný film o Kafkovi, byť samotná Agnieszka Holland se brání tomu, že by definitivní portrét Franze Kafky byl jejím cílem. Je fakt, že některé aspekty Kafkova života její snímek zcela vynechává – např. jeho romanci s Dorou Diamantovou, s níž se seznámil na sklonku života během ozdravného pobytu u Baltského moře (specificky na tuto událost se naopak zaměřil loňský německý film Nádhera života). I tak mu ale podráží nohy přeplácanost, jak ta stylistická, tak dějová. Mnohé filmařské přístupy přitom působí nadějně a pozoruhodně, jsou ale pokaždé jen letmo nakousnuty a navzájem si překážejí – a především jim překáží až příliš obvykle strukturovaný scénář. Nejvýraznější dojem tak zanechá kromě čistě řemeslných aspektů, jako je dobová výprava, kamera nebo kostýmy, zejména herecký výkon německého herce Idana Weisse v titulní roli, který postavu Franze Kafky zdařile vystihl, a navíc mu je i nebývale podobný.

[Recenze původně vyšla na filmovém blogu FilmSpot.cz.]

Český trailer filmu Franz

NAŠE HODNOCENÍ FILMU:
5/10
Podobné filmy:
VAŠE HODNOCENÍ FILMU:
Líbí se mi Nelíbí   Chci vidět Nechci vidět
0,0
NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

  • Franz (Lucie Sychrová, 10.10.2025 10:00) Reagovat

    Filmu se zastávám, přesto, že s recenzí, téměř celou, souhlasím (u jiných, které jen hloupě nálepkují se nemá smysl ani zamýšlet) ale snímek mě chytl "za srdce" protože mi umožnil setkání s Franzem Kafkou. Přijde mi, že jsem se na film dívala jinýma očima. V linii emocí mi částečky navazovaly a seděly. S "duší" Franze jsem se setkala v jeho textech. Ale toto nemám ambici zažít v kině. Jak píšete, a Agnieszka sama říká, nelze ho v něm obsáhnout. To není alibi, to je fakt. Tam jdu už se svou zkušeností a fantazií, film jí nijak neruší, ale doplňuje o vizuální rozměr. A to velmi dobře. Naprosto souhlasím, že materiálu (rozehrát vedlejší postavy a vývoj vztahů) je na seriál. Je mi líto když je film šmahem odsuzován že něco "nesplnil". Když máte někoho upřímně rád, bez možnosti ho fyzicky potkat, takováto nabídka vám nepřijde povrchní, banální. Užijete si to setkání! Vlastní čtení a přemýšlení film nenahradí...za to, co mí nabídl, jsem tvůrcům vděčná.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
TV tipy: 11. 9. 2026 - 17. 9. 2026
TV tipy: Strážci Galaxie našli kosa v ostružiní Situace v televizích se po konci prázdnin a nástupu podzimních programových schémat stabilizovala a dramaturgové tak mají čas zařazovat i docela zajímavé premiéry. Tou nejatraktivnější je v tomto týdnu třetí díl Strážců... čtěte zde
Vydáno: 11.09.2026 07:30 v sekci Radar | TV tipy
0
Kinopremiéry: 37. týden
Kinopremiéry: Guru Tony je magicky posedlý dívkou v oblacích Ani v tomto týdnu nečeká v kinech nic, kvůli čemu by se měly přepisovat divácké rekordy a bořit žebříčky návštěvnosti. O tom ostatně svědčí to, že tím nejatraktivnějším je pokračování polozapomenuté fantasy Magická... čtěte zde
Vydáno: 09.09.2026 07:30 v sekci Radar | Kinopremiéry
0
Top 20 ČR: 36. týden
Top 20 ČR: Odyssea a Spider-Man vládnou V českých kinech stále dominují dva letošní největší trháky, a sice Odyssea a Spider-Man: Zbrusu nový den. Ani česká novinka Dokonalý den neměla šanci je ohrozit. čtěte zde
Vydáno: 08.09.2026 07:30 v sekci Komentáře | Box office
0
Box office: 36. víkend
Box office: Konec léta je ospalý Konec léta a počátek září je ve znamení klidu a u pokladen kin se nic zásadního nemění. Tržby stále vedou letní blockbustery a na nový trhák se zatím stále čeká. čtěte zde
Vydáno: 07.09.2026 07:30 v sekci Komentáře | Box office
0
TV tipy: 4. 9. 2026 - 10. 9. 2026
TV tipy: Přirozený talent vybudoval moře na dvoře Prázdniny jsou pryč a v programech televizí převzalo vládu podzimní vysílací schéma. To se ale soustředí především na premiérovou původní seriálovou tvorbu a novinkové filmy ustupují do pozadí. Náš výběr je tedy opět... čtěte zde
Vydáno: 04.09.2026 07:30 v sekci Radar | TV tipy
0
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- TV tipy: Jednoho letního rána se z příliš velké šance zrodila nehynoucí láska (19.06.2026 07:30 v Radar | TV tipy)
- Recenze: Romantická komedie Někdo to rád v Plzni je mozaikou příběhů bez point (03.04.2026 12:30 v Recenze | Premiéry)
- Kinopremiéry: Super Mario to rád v Plzni (01.04.2026 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Český lev 2026: Filmem roku je Karavan (14.03.2026 22:38 v Novinky | Zprávy)
- Český lev 2026: Nominacím vévodí filmy Franz a Sbormistr (19.01.2026 11:48 v Novinky | Zprávy)
- Recenze: Český film Neporazitelní je sportovním dramatem o využitých druhých šancích (26.11.2025 12:30 v Recenze | Premiéry)
- Kinopremiéry: Neporazitelná čarodějka bojuje se šváby (19.11.2025 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- TV tipy: Pan Popper dává sbohem Kalifornii a padá do tmy (14.11.2025 07:30 v Radar | TV tipy)
- Top 20 ČR: Cukrkandl dál v čele (04.11.2025 07:30 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Top 20 ČR: Víkend byl Cukrkandl (28.10.2025 07:30 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Top 20 ČR: Víkend patřil české komedii (21.10.2025 07:30 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Top 20 ČR: Tron vyhrál (14.10.2025 07:30 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Top 20 ČR: Novinky v kinech propadly (07.10.2025 07:30 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Top 20 ČR: Byl to Gábinin kouzelný domek ve filmu (30.09.2025 07:30 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Kinopremiéry: Cizinci Franz a Leon svádí jednu bitvu za druhou (24.09.2025 07:30 v Radar | Kinopremiéry)

PREMIÉRA TÝDNE   32/2026

Konec Oak Street
6/10

Mysteriózní dobrodružný thriller o přesunu části města o 200 milionů let do minulosti obsahuje několik okamžiků, které dokáží zaskočit, i tak jde ale o konvenční žánrovou podívanou, která se opírá o značné množství klišé a vypravěčských zjednodušení.

AKTUÁLNĚ V KINECH

Kompletní seznam kinopremiér naleznete zde.

TV TIPY

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY (poslední týden)

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ OSOBY (poslední týden)

filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
filmserver.cz - o filmech víme vše
©2010-2026 IMEG s.r.o. | Vyrobil Prolidi.cz
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver | webglobe