Tvorba Léose Caraxe u nás není úplně neznámá. Do kinodistribuce se v posledních letech dostal povídkový film Tokio!, do kterého přispěl jedním příběhem, který byl rozveden do celovečerní verze v podobě cinefilní ódy na herectví a diváctví Holy Motors. Festivaloví baťůžkáři navíc měli možnost seznámit se s jeho ranou tvorbou, protože ta byla uvedena na Letní filmové škole v Uherském Hradišti.Výraznou část retrospektivy, obsažené v sekci představující tzv. Francouzské neobaroko (či také Cinema du look), čítala jeho trilogie Když chlapec potká dívku - Zlá krev - Milenci z Pont-Neuf. Ve všech dílech nekonvenčních romancí ztvárnil ústřední roli Denis Lavant, režisérův dvorní herec, který se objevil i v jeho dalších snímcích (vč. Tokio! a Holy Motors).
Když chlapec potká dívku byl Caraxův (i Lavantův) debut. A právě ten se nyní dočkal restaurování a uvedení v amerických kinech. Svou premiéru bude mít v New Yorku 8. srpna. Při té příležitosti byla zveřejněna i nová upoutávka, která je v původním - francouzském - znění, ale obsahuje alespoň anglické titulky. Tradiční střih (hudební doprovod, režisér jako značka, citace z recenzí) vede k mylné představě o snímku, ale pokud budete zrovna o prázdninách v srpnu v New Yorku a tento film jste neviděli, máte program na jeden večer. Na trailer se můžete podívat níže, do galerie na fotografie z (restaurované) verze. 
