Sledujte filmserver.cz také na Facebooku!
Přihlásit Přihlásit přes Facebook | Registrovat
Brooklyn

Recenze: Brooklyn aneb Kde domov můj na irský způsob

Vydáno: 28.02.2016 10:00 v sekci Recenze | Premiéry - Pavel Bárta

Filmová adaptace románu Brooklyn o irské imigrantce v Americe, v čele se skvělým výkonem Saoirse Ronan, se těší nespočtu nominací na filmové ceny. Dokáže se ovšem vyrovnat vynikající knižní předloze?

BrooklynRecenzoval/a Pavel Bárta dne 28.02.2016 10:00. Filmová adaptace románu Brooklyn o irské imigrantce v Americe, v čele se skvělým výkonem Saoirse Ronan, se těší nespočtu nominací na filmové ceny. Dokáže se ovšem vyrovnat vynikající knižní předloze? Hodnocení: 4
SDÍLET:     Sdílet na Facebook Sdílet na Twitter Odeslat mailem    
Colmu Tóibínovi, jednomu z nejoceňovanějších irských spisovatelů současnosti, se jeho románem Brooklyn povedlo v roce 2009 něco celkem nevídaného. V době postmoderní (či již post-postmoderní) literatury, jež se honosí ať už významnými, nejlépe politizovanými, tématy, či složitými strukturami, Tóibín představil román jak z předminulého století; jednoduchý, chronologicky vyprávěný příběh, jehož největší přednost netkví v ničem jiném než právě v jednoduchosti.

Saoirse Ronan, Domhnall Gleeson ve filmu Brooklyn / BrooklynPříběh irské imigrantky v Americe, která se řízením osudu musí vrátit do Irska, kde je postavena před volbu, téměř Sophiinu, který ze dvou domovů pro ni bude tím pravým, se sice může jevit po formální i obsahové stránce nenáročně, nicméně pod povrchem skrývá netušenou emocionální i myšlenkovou komplexitu. Právě v případě Brooklynu je důležité nezaměňovat termín ‚jednoduchost‘ za ‚hloupost‘ – a přesně to, zdá se, si tvůrci filmové adaptace Brooklynu, vzali za své.

Brooklyn, ostatně jako každé jiné filmové zpracování literární předlohy, mohl dopadnout nevalně, jako prázdná a vyčpělá nuda. Opak je ale naštěstí pravdou. Díky inteligentnímu scénáři Nicka Hornbyho se na filmové plátno podařilo přenést příběh hlavní hrdinky Eilis se všemi jeho jemnými nuancemi.

Ač se snímku vcelku zručně daří vyhýbat se klišovitým zkratkám, realističnost prózy se místy ztrácí v lehce přeslazeném přístupu filmařů. V jedné krátké a zdánlivě nepodstatné scéně se ústřední hrdinka Eilis (Saoirse Ronan) vypraví se svým milým Tonym (Emory Cohen) na Coney Island, kde společně zamilovaně tokají a k tomu uždibují cukrovou vatu. Režisér snímku John Crowley jako by tím nepřímo naznačoval, že i jeho film je jako cukrová vata. Brooklyn se i přes svou dramatickou tíhu vyznačuje jakousi prazvláštní lehkostí, jež je ještě umocněna citlivou kamerou, která své záběry ladí do pastelových barev.

Saoirse Ronan ve filmu Brooklyn / BrooklynI když by se dalo polemizovat nad tím, že film balancuje na hranici kýče, či že ji snad překračuje, nelze se ubránit jistému nevysvětlitelnému okouzlení. Přesně tak jako když si na pouti koupíte cukrovou vatu, i přes výčitky svědomí, že do sebe ládujete cukr, se nakonec dostaví pocit uspokojení z ulepených prstů. Stejně tak i Brooklyn se místy může lepit jako cukrkandl. Přistoupíte-li však na jeho pravidla, čeká vás sladká odměna. Navíc Brooklyn se nikterak nesnaží prodat svou romantickou zápletku jako těžké sociální drama; naopak svůj melodramatický potenciál zcela nepokrytě objímá a těží tak z něj to nejlepší.

Této bravurní filmové adaptaci zcela bezpochyby vévodí Saoirse Ronan (Pokání, Grandhotel Budapešť) v ústřední roli Eilis. Teprve jedenadvacetiletá irská herečka si jako svůj první irský projekt mohla těžko zvolit něco lepšího. Jak sama přiznala v několika rozhovorech, téma irské imigrace a ztráty domova je pro ni blízké hned ze dvou důvodů. Její vlastní rodiče ještě před tím, než se Saoirse narodila, imigrovali právě do Brooklynu; a navíc, těsně před tím, než začalo natáčení tohoto filmu, se sama Saoirse od svých rodičů v rodném Irsku odstěhovala do Londýna. Své tehdejší rozpoložení, kdy prahla po domově, tak mohla naplno zužitkovat během přípravy na Brooklyn. Nutno podotknout, že především v první části filmu, kdy Eilis přijíždí do New Yorku, je její stesk po domově téměř hmatatelný.

Saoirse Ronan ve filmu Brooklyn / BrooklynI přesto, že ústřední téma jistě svádělo k přehnaným hereckým kreacím, Saoirse se vydala opačnou cestou a svůj výkon vystavěla na jemných drobnostech, kdy jeden pohled či náznak úsměvu rozehrává celou škálu emocí. Naprosto nenásilně je také vyobrazena její proměna z šedé myšky v sebevědomou a půvabnou mladou ženu. Po většinu času dělají za Eilis rozhodnutí druzí, proto jedna ze závěrečných scén, kdy Eilis vystoupí z pozice objektu, sama učiní závěrečné rozhodnutí, a tím tak redefinuje svou vlastní osobnost, představuje zřejmě nejvypjatější moment celého snímku a dává mu vyspělý nádech. Není divu, že Saoirse byla nominována snad na všechna významnější filmová ocenění, včetně toho největšího – Oscara.   

I zbytek hereckého ansámblu byl obsazen typově přesně a odvádí velmi slušné výkony. Představitelé obou centrálních mužů v životě Eilis krásně reflektují polaritu dvou světů, mezi kterými je Eilis uvězněna. Emory Cohen (Za borovicovým hájem), který jen tak mimochodem vizuálně i herecky působí jako rozvernější verze Marlona Branda z filmu Tramvaj do stanice Touha, jakožto Tony zosobňuje vzrušující neznámo, zatímco Domhnall Gleeson (Ex Machina) svým bezelstným vzezřením koresponduje s čistou láskou k rodné zemi. Za zmínku jistě stojí i Julie Walters (Billy Elliot), jež svým komickým umem Brooklyn značně odlehčuje.

Brooklyn je sice dobové drama, ovšem poselství, které chce předat, je mnohem univerzálnější a poplatné snad všem epochám. Obzvláště v době, kdy jsou médii imigranti propíráni skrz na skrz, získává tento snímek na své důležitosti. Svou humánní výpovědí se totiž nejen Eilis, ale kdokoliv, kdo se kdy přestěhoval do jiné země a zažil tak stesk po domovině, ptá: Kde domov můj? Sama Eilis si uvědomí, že přednější než hledat místo pro domov je najít místo pro život – ať už s cukrovou vatou, a nebo bez ní.


Oficiální upoutávka filmu Brooklyn

NAŠE HODNOCENÍ FILMU:
8/10
VAŠE HODNOCENÍ FILMU:
Líbí se mi Nelíbí   Chci vidět Nechci vidět
0,0
NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
KVIFF 2019 - Filmy, co nejvíce zaujaly
KVIFF 2019: Filmy z letošních Varů, které nás nejvíce zaujaly Z programu letošního filmového festivalu v Karlových Varech jsme vybrali několik snímků, jež jsme letos na festivalu viděli, a které stojí za vypíchnutí. Zahrnuty nejsou akorát ty, které jsme již dříve recenzovali. čtěte zde
Vydáno: 21.07.2019 11:30 v sekci Články | Festivaly
0
Top 10: kultovní filmy 90. let
Top 10: kultovní filmy 90. let 90. léta minulého století byla pro film mimořádně úspěšná. V tomto žebříčku si připomeneme desítku kultovních filmů z 90. let. Jaké to jsou? čtěte zde
Vydáno: 20.07.2019 12:00 v sekci Články | Publicistika
2
Lví král 6/10
Recenze: Nový Lví král vyměnil emoce za vizuální dokonalost a realističnost Disneyho předělávka Lvího krále sice představuje naprostý vrchol v rámci realistické počítačové animace, ale jinak se potýká s řadou nedostatků, jež ani úchvatné vizuální zpracování nepřebije. čtěte zde
Vydáno: 20.07.2019 07:00 v sekci Recenze | Premiéry
0
TV tipy: 19. 7. 2019 - 25. 7. 2019
TV tipy: Mladí muži za pultem jsou podfukáři trpící ztrátou paměti Prázdniny jsou v plném proudu, což znamená, že v televizích se toho moc neděje a spoléhá se na osvědčené reprízy. V tomto týdnu tak zaujmou jen premiéroví druzí Podfukáři a uvedení kultovní komedie Mladí muži za pultem.... čtěte zde
Vydáno: 19.07.2019 07:30 v sekci Radar | TV tipy
0
Kinopremiéry: 29. týden
Kinopremiéry: Zatoulaný lví král Diego Maradona hraje letní hokej Mezi devítkou premiér, která aktuálně míří do našich kin, vyčnívají dva počiny. Tím prvním je hraná verze klasické animované disneyovky Lví král, o níž se postaral Jon Favreau. Druhým pak dokument o fotbalistovi Diegu... čtěte zde
Vydáno: 17.07.2019 07:30 v sekci Radar | Kinopremiéry
1
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Top 10: deset nejlepších filmů Johnnyho Deppa (09.06.2019 10:00 v Články | Publicistika)
- The Kitchen: kriminální drama v traileru (31.05.2019 07:50 v Novinky | Trailery)
- Stehlík: první trailer dramatu s Nicole Kidman (29.05.2019 20:16 v Novinky | Trailery)
- Top 10: Al Pacino a jeho nejlepší filmy (27.04.2019 12:00 v Články | Publicistika)
- TV tipy: Tři veteráni Paddington, Babička a mazaný Filip vstupují do nebeské brány (19.04.2019 07:30 v Radar | TV tipy)
- Star Wars: The Rise of Skywalker: první teaser (12.04.2019 22:41 v Novinky | Trailery)
- Téma: Francis Ford Coppola: 10. nejlepších filmů (07.04.2019 10:00 v Články | Publicistika)
- Muzikál Frajeři a saze se dočká remaku (27.03.2019 10:31 v Novinky | Zprávy)
- TV tipy: Sněhurka a lovec prožívají lásky čas (15.02.2019 07:30 v Radar | TV tipy)
- Kinopremiéry: Potomek Marie, královny skotské si na střeše žije svůj LEGO příběh (06.02.2019 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- TV tipy: Velký táta Tom Jones svádí Annu Kareninu a vychovává syny hor (01.02.2019 07:30 v Radar | TV tipy)
- Téma: Lesk a bída Oscarů (27.01.2019 17:30 v Články | Publicistika)
- Billy Zane bude Marlon Brando (12.01.2019 18:42 v Novinky | Zprávy)
- TV tipy: Asterix a správní chlapi už jsou tady zas (04.01.2019 07:30 v Radar | TV tipy)
- KInopremiéry: Mary Poppins a Bumblebee pátrají po tajemství kouzelného lektvaru (19.12.2018 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Téma: Zlatý glóbus část 2: 1981-2017 (16.12.2018 12:00 v Články | Publicistika)
- Téma: Zlatý glóbus část 1.:1944-1980 (15.12.2018 12:00 v Články | Publicistika)
- Zemřel italský režisér Bernardo Bertolucci (26.11.2018 13:17 v Novinky | Zprávy)
- Kouzelná chůva Mary Poppins se vrací v nové ukázce (23.10.2018 17:17 v Novinky | Trailery)
- Kinopremiéry: Králové zlodějů hledají na Halloween čarodějovy hodiny, protože chtějí letět na Mars (17.10.2018 07:30 v Radar | Kinopremiéry)

PREMIÉRA TÝDNE   23/2019

Muži v Černém: Globální hrozba
4/10

Muži v černém se po sedmi letech opět vrací, i když bez Willa Smithe a Tommyho Lee Jonese, které vystřídali Tessa Thompson a Chris Hemsworth (takže je to spíš Muž a žena v černém). A není to návrat, který by stál příliš za to.

AKTUÁLNĚ V KINECH

Kompletní seznam kinopremiér naleznete zde.

TV TIPY

VYCHÁZÍ NA BLU-RAY

Kompletní seznam vycházejících BD naleznete zde.

VYCHÁZÍ NA DVD

Kompletní seznam vycházejících DVD naleznete zde.

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY (poslední týden)

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ OSOBY (poslední týden)

filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
filmserver.cz - o filmech víme vše
©2010-2019 IMEG s.r.o.
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver