21. května 2017 se fanoušci Davida Lynche a seriálu Městečko Twin Peaks dočkali. Po mnoha letech se na televizní stanici Showtime (u nás na HBO) objevilo pokračování v podobě osmnáctidílného seriálu Městečko Twin Peaks - The Return. Fanoušci původního třicetidílného seriálu z let 1990-91 se mohli nicméně cítit přinejmenším zmateni, neboť zatímco ten se odehrával striktně jen ve fiktivním městečku na severu Spojených států ve státě Washington, nová řada se do něj vrátila jen okrajově. Městečko Twin Peaks se stalo jen jedním z několika míst, kde se třetí série odehrávala.

Hned v prvním díle nás Lynch a jeho spoluscenárista Mark Frost zavedou do New Yorku, kde v přísně střeženém místě mladý muž jménem Sam (Ben Rosenfield) hlídá skleněnou kostku a sleduje, zda se v ní něco neobjeví. Když si pak v momentě, kdy zmizí ostraha, pozve dovnitř přítelkyni Tracey (Madeline Zima), stanou se svědky toho, jak se v kostce objeví záhadná entita, jejíž původ ani význam neznáme.

Kromě toho se podíváme i do města Buckhorn v Jižní Dakotě, kde se pohybuje dvojník agenta Coopera (Kyle MacLachlan), který před 25 lety opustil Černý vigvam (rudý pokoj), v němž zůstal skutečný Dale Cooper. Zlý Cooper, nazývaný zde Mr. C, jehož návrat do Černého vigvamu se blíží a on dělá vše proto, aby se do něj nemusel vrátit, má své vlastní plány, v nichž mu asistuje jistý Ray Monroe (George Griffith), o němž se později dozvíme, že je tajný informátor FBI. 

Ve stejném místě je zavražděná místní knihovnice a také je zde nalezeno bezhlavé tělo majora Briggse (Don S. Davis), což je postava z původního seriálu a zde je přítomen pouze v archivních záběrech, jistě také proto, že herec Don Davis byl již řadu let mrtvý. Podezřelým z její vraždy se stane ředitel místní školy William Hastings (Matthew Lillard). 

Aby toho nebylo málo, děj se odehrává také v Las Vegas, kde žije další Cooperův klon, tentokrát jako pojišťovák Douglas Jones (MacLachlan), který pracuje pro pojištovnu Lucky 7 a společně s kumpánem Anthonym Sinclairem (Tom Sizemore) podvádějí svého šéfa Bushnella Mullinse (Don Murray). Pravý Dale Cooper prožije většinu seriálu, až do 16. dílu, v těle Douglase (Dougieho) a my sledujeme většinu seriálu tohoto mírně zaostalého a komického Coopera, kterak se mu podaří znovu získat přízeň své ženy Janey-E (Naomi Watts), syna Sonnyho Jima (Pierce Gagnon) a také bratrů Mitchumových (James Belushi a Robert Knepper), kteří šéfují místnímu casinu. 

Kromě toho jsou zde i četné pasáže ze starého známého Černého vigvamu, ovšem už bez tančícího trpaslíka (Michael J. Anderson), kterého nahradil bzučící elektronický strom. Stále tu je jednoruký muž (Al Strobel), který byl v původním seriálu společníkem Boba (Frank Silva). Vedle Černého vigvamu, místa s typickými rudými závěsy a vzorkovanou podlahou, v něm se v cameu objeví i Leland Palmer (Ray Wise), otec posedlý Bobem, který zavraždil svou dceru Lauru (Sheryl Lee), se tu setkáme i s dalšími nadpřirozenými místy. V jednom z nich je obr z původního seriálu, který se nyní jmenuje Požárník (Carel Struycken). V dalším je ztracený agent Phillip Jeffries (David Bowie), který pozbyl lidské formy a nyní existuje již jen jako obrovský stroj připomínající čajovou konvici.

Divák, který čekal nostalgický návrat do líbezného městečka uprostřed lesů s kouzelnými kulisami bistra RR nebo Hotelu Great Northern, který i po 25 letech stále vede Ben Horne (Richard Beymer), se ho nedočkal. Lynch nás opět dokázal překvapit a zavést nás na nová a nečekaná místa a jeho návrat do Městečka Twin Peaks přinesl zcela novou a nečekanou kapitolu. I přes obrovské množství postav a podzápletek jde ale opět především o postavu Laury Palmer, která Lynche nepřestala fascinovat ani po 25 letech, a která je podle něj klíčem a důvodem, proč Twin Peaks vůbec vznikl. 

V paralelní dějové linii se v předposlední, sedmnácté epizodě dokonce staneme spolu s agentem Cooperem svědky oněch osudových okamžiků, kdy se Laura naposledy vidí s Jamesem (James Marshall) předtím, než seskočí z jeho motocyklu a odběhne do lesa. Lynch zde použije známé záběry ze svého filmového prequelu Twin Peaks: Ohni se mnou pojď. Nové je tu tentokrát to, že na ni v lese čeká Cooper, který ji chce odvést domů. Na moment to vypadá, že se mu to povede a mrtvola Laury Palmerové zabalená v plastiku nalezená na pláži Petem Martellem (Jack Nance) v tomto paralelním vesmíru zmizí a vše se zdá být konečně v pořádku. Je to ale jen malý okamžik, protože Laura vzápětí se svým typickým křikem Cooperovi záhadně zmizí. 

Vysvětlení nepřináší ani závěrečná osmnáctá epizoda, v níž se Cooper vydává hledat Lauru do městečka Odessa v Texasu, kde žije jistá Carrie Page (Sheryl Lee), která vypadá přesně jako Laura, kdyby nezemřela. Cooper je přesvědčený, že to je skutečně Laura a chce ji vzít domů, do Twin Peaks. V závěru navštíví její rodný dům, který ale neobývá její nešťastná matka Sarah (Grace Zabriskie), nýbrž žena jménem Alice Tremond. Toto jméno znají asi jen skalní fanoušci Twin Peaksu, kteří si vzpomenou na původní seriál, kde se taková postava rovněž vyskytovala a hrála ji Frances Bay. V posledním záběru nám pak Lynch věren své metodě držet nás v nejistotě opět mate tím, že se z domu ozve výkřik Laura z úst Sarah. Pak se zatmí a je definitivní konec.

Sice jsme se nedozvěděli, jestli Carrie Page byla skutečně Laura Palmer po amnésii a jestli mohla, alespoň v paralelním vesmíru, žít jinde a jiný život, ale po celou dobu seriálu nás dokázal Lynch držet přikované k našim křeslům a gaučům a jeho návrat do městečka Twin Peaks byl snad ještě spektakulárnější než původní seriál, který se mu tehdy vymknul z rukou a kromě něj na něm pracovala celá řada jiných režisérů a scenáristů, zatímco Return měl kompletně celý pod svou kontrolou.

Velkou chválu si zaslouží stanice Showtime, která Lynchovi s Frostem nechala tentokrát zcela volnou ruku. Return, který je v mnoha směrech stejně experimentální a surrealistický jako Lynchova celovečerní prvotina Mazací hlava, je asi největší úlet, jaký se v dějinách televizního média zrodil. Původní Městečko Twin Peaks vypadá vedle svého novějšího bratra jako skutečná soap opera, jejíž bylo také častečnou parodií. Když už jsme zmínili experimentální povahu Returnu, nelze nezmínit onu pověstnou osmou epizodu, která nám mimo jiné ukázala, i jak se zrodil Bob.

Nutno také zmínit, že Lynch natočil Return v pravý čas a mnoho herců, kteří se vyskytli v původním seriálu, ale i těch, kteří zde hráli poprvé, zemřelo buď ještě před jeho premiérou, nebo po ní. Připomeňme je. Byla to Catherine E. Coulson, která už své scény jako Dáma s polenem natáčela těžce nemocná. Byl to Harry Dean Stanton, který se objevil už ve filmovém prequelu jako majitel vozového parku Carl Rodd. Byla to Peggy Lipton jako majitelka bistra RR, která se v Returnu konečně dočkala svého milovaného Eda (Everett McGill), jehož po mnoha letech "propustila" bláznivá Nadine (Wendy Robie). Byl to Robert Forster jako Frank, bratr šerifa Harryho Trumana z původního Městečka, jehož herecký představitel Michael Ontkean už byl v hereckém důchodu a Foster se ukázal být jako skvělý náhradník.

Dalšími, kdo nás po premiéře Returnu opustili, byli například Clark Middleton, který představoval tajemnou postavu manžela (?) Audrey Hornové (Sherilyn Fenn) a Walter Olkewicz, který v Returnu hrál bratra (?) zavražděného Jacquese Renaulta a majitele hudebního klubu Roadhouse. Opustili nás také už jednoruký muž Al Strobel a zpěvačka Julee Cruise, bez jejichž éterických zasněných balad by Twin Peaks nebyl tím, čím je, stejně jako hudební skladatel Angelo Badalamenti, kterého s Lynchem pojilo přátelství a dlouhodobá umělecká spolupráce a bez jehož hudebních motivů je seriál nemyslitelný. Letos pak zemřel Tom Sizemore, který v Returnu ztvárnil vykutáleného Dougieho společníka Anthonyho z Lucky 7. 

David Lynch natočil fascinující téměř osmnáctihodinový televizní projekt s výjimečnými filmovými kvalitami, kterým mimo jiné dokázal, že ještě nepatří do starého železa. A pokud byl The Return skutečně poslední kapitolou v historii Twin Peaks, šlo o loučení ve vrcholné tvůrčí formě.