Sledujte filmserver.cz také na Facebooku!
Přihlásit Přihlásit přes Facebook | Registrovat
Ghost in the Shell

Recenze: Ghost in the Shell je spíš variací japonské předlohy než její předělávkou

Vydáno: 01.04.2017 18:00 v sekci Recenze | Premiéry - Jan Varga

Americký remake japonského anime Ghost in the Shell se Scarlett Johansson v hlavní roli výrazně cituje ze své předlohy hlavně vizuálně, dějově se však podstatně liší. Na velkém plátně je to ale každopádně velké pokoukání.

Ghost in the ShellRecenzoval/a Jan Varga dne 01.04.2017 18:00. Americký remake japonského anime Ghost in the Shell se Scarlett Johansson v hlavní roli výrazně cituje ze své předlohy hlavně vizuálně, dějově se však podstatně liší. Na velkém plátně je to ale každopádně velké pokoukání. Hodnocení: 3.5
SDÍLET:    
Scarlett Johansson ve filmu Ghost in the Shell / Ghost in the ShellPůvodní japonský anime film Ghost in the Shell z roku 1995 (natočený podle komiksu) je nadčasovým kultem plným hlubokých filozofických myšlenek o smyslu existence na pozadí dystopického světa budoucnosti, v němž se stírá hranice mezi lidskými bytostmi a roboty. Jde o komplikovanou, nejednoznačnou a v podstatě svým způsobem i o namáhavou podívanou, mnohovrstevnatou a v leckterých ohledech vizionářskou (často je zmiňována coby zásadní zdroj inspirace sourozenců Wachowských pro natočení Matrixu).

Tento stejnojmenný hraný americký remake (od režiséra Sněhurky a lovce Ruperta Sanderse) je mnohem srozumitelnější, ale zároveň povrchnější a uhlazenější. Hlavně je však O NĚČEM ZCELA JINÉM, což může být docela kámen úrazu pro oddané fanoušky animované předlohy. Diváci neznalí původního Ghost in the Shell tak budou pravděpodobně mnohem spokojenější.
 
Scarlett Johansson ve filmu Ghost in the Shell / Ghost in the ShellHlavní hrdinkou je pořád žena s kybernetickým tělem a lidským mozkem (vložit ho do robota byla jediná cesta, jak zachránit jeho majitelku, oběť nehody, i s jejím vědomím), z níž se stala účinná zbraň velké korporace, která se musí potýkat s kyber-teroristy a s hackery. Přesto jde ale o úplně jinou postavu než v předloze, přičemž to, že nejde o Japonku, protože ji hraje Scarlett Johansson, je ten nejmenší problém (který navíc má své odůvodnění). Děj je totiž (kromě nahánění jistého hackera) věnován především tomu, že dotyčná pomalu zjišťuje, že jí bylo lháno, a snaží se odhalit pravdu o své skutečné identitě, na což je nabalena standardní společenská a korporátní kritika a trošička toho filozofování, leč v úhledném hollywoodském balíčku, který je myšlenkově poněkud plochý a nepřináší nic nového, co bychom již neznali třeba z Blade Runnera, z remaku RoboCopa nebo i z toho Matrixu. Nebo i odjinud.

Řada motivů je přitom vyloženě odkoukaná a okopírovaná z japonského Ghost in the Shell, a to včetně malinkých drobností (např. design kufříkové zbraně), ale i identické realizace poměrně dlouhých scén (např. souboj s pavoukovitým tankem). Podobný vzhled postav a některých lokací je pochopitelně samozřejmostí. Ale otázkou zůstává, koho přesně mají tyto citace potěšit, když fanouškům bude dost možná vadit, že se vztahují k jiným kontextům a vyznívají mnohdy jinak. Spíš než standardní předělávkou je americký Ghost in the Shell variací na svou předlohu, z níž si mnohé vzal, ale výrazně to upravil podle vlastních představ a za spletitý děj dosadil jednodušší, obvyklejší a předpokládatelnější obsah. Ten ale také není zcela k zahození, jen je zkrátka jiný než v původním snímku, a zároveň podstatně přímočařejší.
 
Johan Philip Asbæk ve filmu Ghost in the Shell / Ghost in the ShellV čem ale Ghost in the Shell vyhrává na plné čáře, je vizuální stránka, která je tak omamně pohlcující a poutavá, že poněkud slabší děj bez problémů přebije. Přelety nad futuristickým Tokiem, v jehož ulicích se procházejí obří holografické reklamy, jsou vyloženě úchvatné a zároveň poměrně skličující, stejně jako vize budoucnosti, v níž se z „vylepšování“ lidských těl robotickými náhradami stala móda a posléze přirozená součást života. Skoro každý záběr obsahuje nějaký vizuální nápad, ať už je to nějaký detail v pozadí, nezvyklý kamerový záběr, nebo netradiční design nějakého prostředí, předmětu či filmové postavy, což dělá z Ghost in the Shell vyloženě lahůdkovou podívanou, jíž se sázka na vizuální pozlátko mimořádně vyplatila. A i hudba je skvělá.

Fotografie z filmu Ghost in the Shell / Ghost in the ShellHerecké výkony jdou přitom trochu stranou, protože herci mají především za úkol působit co nejvíc cool (což se daří hlavně Pilou Asbækovi coby parťákovi hlavní hrdinky a poněkud unavenému Takeshi Kitanovi, jehož obrana proti atentátu je nicméně jednou z nejvíc cool scén, jaké jsem v poslední době viděl) a nechat za sebe mluvit hezké obrázky a akční scény (celkem slušné, avšak snadno zapomenutelné). Scarlett Johansson je obecně dobrá herečka, leč v tomto filmu má po celou dobu jediný výraz, pro což se nabízí vysvětlení, že šlo pravděpodobně o záměr vyplývající z toho, že obličej její postavy měl působit roboticky. Je to ale škoda, protože jde o zajímavou hrdinku, jejíž mozek si musí zvykat na umělé tělo kyborga, a která prochází docela zásadními emocemi, jež nejenže nejsou v podání Scarlett věrohodné, ale mnohdy ani nejsou vůbec detekovatelné.
 
Nový Ghost in the Shell je tak okázalým a atraktivním sci-fi hollywoodského střihu, jež svým dějem a jeho sděleními podlézá hlavně nárokům a kognitivním schopnostem západního publika, leč podstatu předlohy se mu do sebe přenést nepodařilo, nehledě na to, že není v žádném ohledu inovativní a v podstatě jen recykluje odjinud, přičemž na úroveň svých vzorů nedosahuje (nicméně činí tak se skvostnou elegancí). I tak jde ale o výrazný film, který nenudí, nikdy není vyloženě hloupý a v rámci běžné americké sci-fi produkce rozhodně stojí za vidění.

[Text původně vyšel na filmovém blogu FilmSpot.cz.]


Český trailer k filmu Ghost in the Shell

NAŠE HODNOCENÍ FILMU:
7/10
VAŠE HODNOCENÍ FILMU:
Líbí se mi Nelíbí   Chci vidět Nechci vidět
0,0
NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
TV tipy: 25. 5. 2018 - 31. 5. 2018
TV tipy: Šílený Max plánuje invazi do rybárny a přepadení ve vzduchu K poslední květnové televizní nabídce toho nejde moc napsat, protože výběr je hodně slabý, neboť přednost znovu dostaly osvědčené reprízy. V našem výběru tak najdete zejména béčkovější záležitosti a trochu hůř hodnocené... čtěte zde
Vydáno: 25.05.2018 07:30 v sekci Radar | TV tipy
0
Kinopremiéry: 21. týden
Kinopremiéry: Pod jedním stromem se na krátko v dámském klubu zjevil Han Solo Jednoznačnou premiérou tohoto týdne je sólovka ze světa Star Wars, která se věnuje Hanu Solovi. Ostatní jí jdou z cesty, neboť konkurenci tvoří jen odlehčená komedie, severské komediální drama a adaptace povídky Petry Soukupové. čtěte zde
Vydáno: 23.05.2018 07:30 v sekci Radar | Kinopremiéry
0
Solo: Star Wars Story 9/10
Recenze: Solo: Star Wars Story – ultimátní fanouškovská jízda Druhý spin-off ze série Star Wars Anthology se zaměřuje na reálie okolo postavy Hana Sola a podobně jako u předloňského spin-offu Rogue One je zde znát velký cit pro detail a sepětí s celou ságou Star Wars (a to nejen filmovou) a navíc... čtěte zde
Vydáno: 22.05.2018 18:03 v sekci Recenze | Premiéry
1
Top 20 ČR: 20. týden
TOP 20 ČR: Deadpool 2 zaútočil na česká kina Druhý díl komiksového Deadpoola sice nebyl tak úspěšný jako marvelovští Avengers, ale i tak šlo o jasný hit uplynulého víkendu v českých kinech. čtěte zde
Vydáno: 22.05.2018 07:30 v sekci Komentáře | Top 20 ČR
0
Box Office: 20. víkend
Box Office: Deadpool 2 přebírá vedení X-menovský sequel spin-offu Deadpool zaznamenal druhý nejlepší otvírák pro eRkový film vůbec, když zaostal jen za svým předchůdcem. čtěte zde
Vydáno: 21.05.2018 07:30 v sekci Komentáře | Box office
0
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Kinopremiéry: Na psím ostrově prožívá Gauguin půlnoční lásku (09.05.2018 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Kinopremiéry: Avengers a bratři Lumiérové jsou kazišuci (25.04.2018 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Nový trailer Avengers: Infinity War je tady. A je to nářez. (16.03.2018 14:48 v Novinky | Trailery)
- TV tipy: Osamělá královna Viktorie přeje dobré ráno zavaleným horníkům (02.03.2018 07:30 v Radar | TV tipy)
- Kinopremiéry: Pračlověk vede na hoře skrytou válku s hmyzem (21.02.2018 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Téma: Nejočekávanější filmy roku 2018, část 1. (14.01.2018 10:02 v Články | Publicistika)
- Black Widow dostane vlastní film (12.01.2018 15:38 v Novinky | Zprávy)
- Oscar 2017: Sedmička semifinalistů v kategorii nejlepší make-up (20.12.2017 14:33 v Novinky | Zprávy)
- Desítka semifinalistů postupující do boje o Oscara za vizuální efekty (19.12.2017 10:10 v Novinky | Zprávy)
- Jaká dvacítka filmů má šanci se ucházet o Oscara za vizuální efekty? (06.12.2017 10:08 v Novinky | Zprávy)
- První trailer: Avengers: Infinity War (29.11.2017 14:56 v Novinky | Trailery)
- Isle of Dogs: animák Wese Andersona v prvním traileru (22.09.2017 12:33 v Novinky | Trailery)
- Claire Foy bude Dívka v pavoučí síti (17.09.2017 12:17 v Novinky | Zprávy)
- Kinopremiéry: Nejsledovanějšího amerického zabijáka a Projekt 100 spojuje víno (13.09.2017 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Blu-ray recenze: John Wick 2 - obraz duše a trhu (26.08.2017 12:00 v Recenze | Blu-ray)
- Review: 43. Letní filmová škola v Uherském Hradišti (20.08.2017 21:04 v Články | Publicistika)
- TV tipy: Zabijáci se účastní honu na lišku a Silkwoodová jim vaří kohouta na víně (18.08.2017 07:30 v Radar | TV tipy)
- Woody Allen povolává v novém filmu do akce mladou krev (10.08.2017 12:16 v Novinky | Zprávy)
- TV recenze: Hra o trůny S07E03 – Spravedlnost pro královnu (01.08.2017 10:50 v Články | Televize)
- Preview: 43. Letní filmová škola v Uherském Hradišti (28.07.2017 12:20 v Články | Festivaly)

PREMIÉRA TÝDNE   21/2018

Solo: Star Wars Story
9/10

Druhý spin-off ze série Star Wars Anthology se zaměřuje na reálie okolo postavy Hana Sola a podobně jako u předloňského spin-offu Rogue One je zde znát velký cit pro detail a sepětí s celou ságou Star Wars (a to nejen filmovou) a navíc přináší značnou porci vtipné zábavy.

AKTUÁLNĚ V KINECH

Kompletní seznam kinopremiér naleznete zde.

TV TIPY

VYCHÁZÍ NA BLU-RAY

Kompletní seznam vycházejících BD naleznete zde.

VYCHÁZÍ NA DVD

Kompletní seznam vycházejících DVD naleznete zde.

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY (poslední týden)

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ OSOBY (poslední týden)

ČESKÉ TRAILERY

Star Wars: Síla se probouzí
V kinech od 17.12.2015
Jak básníci čekají na zázrak
V kinech od 14.04.2016
Captain America: Občanská válka
V kinech od 05.05.2016

NOVÉ FOTOGRAFIE

Kryštůfek Robin (1x)
Sicario 2: Soldado (2x)
Delirium (1x)
The Sisters Brothers (1x)
Hotel Artemis (2x)
Jsem božská (3x)
Solo: Star Wars Story (7x)
Mauglí (1x)
filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
filmserver.cz - o filmech víme vše
©2010-2018 IMEG s.r.o.
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver