Sledujte filmserver.cz také na Facebooku!
Přihlásit Přihlásit přes Facebook | Registrovat
Soutěž o auto, zájezdy, notebooky - www.POJISTENI.cz
Ghost in the Shell

Recenze: Ghost in the Shell je spíš variací japonské předlohy než její předělávkou

Vydáno: 01.04.2017 18:00 v sekci Recenze | Premiéry - Jan Varga

Americký remake japonského anime Ghost in the Shell se Scarlett Johansson v hlavní roli výrazně cituje ze své předlohy hlavně vizuálně, dějově se však podstatně liší. Na velkém plátně je to ale každopádně velké pokoukání.

Ghost in the ShellRecenzoval/a Jan Varga dne 01.04.2017 18:00. Americký remake japonského anime Ghost in the Shell se Scarlett Johansson v hlavní roli výrazně cituje ze své předlohy hlavně vizuálně, dějově se však podstatně liší. Na velkém plátně je to ale každopádně velké pokoukání. Hodnocení: 3.5
SDÍLET:    
Scarlett Johansson ve filmu Ghost in the Shell / Ghost in the ShellPůvodní japonský anime film Ghost in the Shell z roku 1995 (natočený podle komiksu) je nadčasovým kultem plným hlubokých filozofických myšlenek o smyslu existence na pozadí dystopického světa budoucnosti, v němž se stírá hranice mezi lidskými bytostmi a roboty. Jde o komplikovanou, nejednoznačnou a v podstatě svým způsobem i o namáhavou podívanou, mnohovrstevnatou a v leckterých ohledech vizionářskou (často je zmiňována coby zásadní zdroj inspirace sourozenců Wachowských pro natočení Matrixu).

Tento stejnojmenný hraný americký remake (od režiséra Sněhurky a lovce Ruperta Sanderse) je mnohem srozumitelnější, ale zároveň povrchnější a uhlazenější. Hlavně je však O NĚČEM ZCELA JINÉM, což může být docela kámen úrazu pro oddané fanoušky animované předlohy. Diváci neznalí původního Ghost in the Shell tak budou pravděpodobně mnohem spokojenější.
 
Scarlett Johansson ve filmu Ghost in the Shell / Ghost in the ShellHlavní hrdinkou je pořád žena s kybernetickým tělem a lidským mozkem (vložit ho do robota byla jediná cesta, jak zachránit jeho majitelku, oběť nehody, i s jejím vědomím), z níž se stala účinná zbraň velké korporace, která se musí potýkat s kyber-teroristy a s hackery. Přesto jde ale o úplně jinou postavu než v předloze, přičemž to, že nejde o Japonku, protože ji hraje Scarlett Johansson, je ten nejmenší problém (který navíc má své odůvodnění). Děj je totiž (kromě nahánění jistého hackera) věnován především tomu, že dotyčná pomalu zjišťuje, že jí bylo lháno, a snaží se odhalit pravdu o své skutečné identitě, na což je nabalena standardní společenská a korporátní kritika a trošička toho filozofování, leč v úhledném hollywoodském balíčku, který je myšlenkově poněkud plochý a nepřináší nic nového, co bychom již neznali třeba z Blade Runnera, z remaku RoboCopa nebo i z toho Matrixu. Nebo i odjinud.

Řada motivů je přitom vyloženě odkoukaná a okopírovaná z japonského Ghost in the Shell, a to včetně malinkých drobností (např. design kufříkové zbraně), ale i identické realizace poměrně dlouhých scén (např. souboj s pavoukovitým tankem). Podobný vzhled postav a některých lokací je pochopitelně samozřejmostí. Ale otázkou zůstává, koho přesně mají tyto citace potěšit, když fanouškům bude dost možná vadit, že se vztahují k jiným kontextům a vyznívají mnohdy jinak. Spíš než standardní předělávkou je americký Ghost in the Shell variací na svou předlohu, z níž si mnohé vzal, ale výrazně to upravil podle vlastních představ a za spletitý děj dosadil jednodušší, obvyklejší a předpokládatelnější obsah. Ten ale také není zcela k zahození, jen je zkrátka jiný než v původním snímku, a zároveň podstatně přímočařejší.
 
Johan Philip Asbæk ve filmu Ghost in the Shell / Ghost in the ShellV čem ale Ghost in the Shell vyhrává na plné čáře, je vizuální stránka, která je tak omamně pohlcující a poutavá, že poněkud slabší děj bez problémů přebije. Přelety nad futuristickým Tokiem, v jehož ulicích se procházejí obří holografické reklamy, jsou vyloženě úchvatné a zároveň poměrně skličující, stejně jako vize budoucnosti, v níž se z „vylepšování“ lidských těl robotickými náhradami stala móda a posléze přirozená součást života. Skoro každý záběr obsahuje nějaký vizuální nápad, ať už je to nějaký detail v pozadí, nezvyklý kamerový záběr, nebo netradiční design nějakého prostředí, předmětu či filmové postavy, což dělá z Ghost in the Shell vyloženě lahůdkovou podívanou, jíž se sázka na vizuální pozlátko mimořádně vyplatila. A i hudba je skvělá.

Fotografie z filmu Ghost in the Shell / Ghost in the ShellHerecké výkony jdou přitom trochu stranou, protože herci mají především za úkol působit co nejvíc cool (což se daří hlavně Pilou Asbækovi coby parťákovi hlavní hrdinky a poněkud unavenému Takeshi Kitanovi, jehož obrana proti atentátu je nicméně jednou z nejvíc cool scén, jaké jsem v poslední době viděl) a nechat za sebe mluvit hezké obrázky a akční scény (celkem slušné, avšak snadno zapomenutelné). Scarlett Johansson je obecně dobrá herečka, leč v tomto filmu má po celou dobu jediný výraz, pro což se nabízí vysvětlení, že šlo pravděpodobně o záměr vyplývající z toho, že obličej její postavy měl působit roboticky. Je to ale škoda, protože jde o zajímavou hrdinku, jejíž mozek si musí zvykat na umělé tělo kyborga, a která prochází docela zásadními emocemi, jež nejenže nejsou v podání Scarlett věrohodné, ale mnohdy ani nejsou vůbec detekovatelné.
 
Nový Ghost in the Shell je tak okázalým a atraktivním sci-fi hollywoodského střihu, jež svým dějem a jeho sděleními podlézá hlavně nárokům a kognitivním schopnostem západního publika, leč podstatu předlohy se mu do sebe přenést nepodařilo, nehledě na to, že není v žádném ohledu inovativní a v podstatě jen recykluje odjinud, přičemž na úroveň svých vzorů nedosahuje (nicméně činí tak se skvostnou elegancí). I tak jde ale o výrazný film, který nenudí, nikdy není vyloženě hloupý a v rámci běžné americké sci-fi produkce rozhodně stojí za vidění.

[Text původně vyšel na filmovém blogu FilmSpot.cz.]


Český trailer k filmu Ghost in the Shell

NAŠE HODNOCENÍ FILMU:
7/10
VAŠE HODNOCENÍ FILMU:
Líbí se mi Nelíbí   Chci vidět Nechci vidět
0,0

WEDOS.cz - Nejlevnější registrátor domén v ČR, neomezený webhosting, virtuální a dedikované servery

NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
TOP 20 ČR: 16. týden
TOP 20 ČR: Mimi šéf si podal filmovou konkurenci Rychle a zběsile 8 se ve vítězné pozici příliš dlouho neudrželo, porazil jej příchod animovaného Mimi šéfa v plné parádě. Bronzové místo si odnesla česká komedie Špunti na vodě. čtěte zde
Vydáno: 25.04.2017 17:36 v sekci Komentáře | Top 20 ČR
0
Box office: 16. víkend
Box Office: Rychle a zběsile 8 zatím bez konkurence Žádná z novinek nedokázala ohrozit první pozici osmého dílu akční série Rychle a zběsile, která otevírala předminulý víkend. Rychle a zběsile 8 navíc dokázalo v rekordním čase překonat hranici 900 milionů celosvětově.... čtěte zde
Vydáno: 24.04.2017 07:30 v sekci Komentáře | Box office
0
Dog Eat Dog 8/10
Za horizontem: Zločin na prvním místě v Dog Eat Dog Podle knihy známého spisovatele, herce a bývalého zločince Edwarda Bunkera natočil americký režisér a scenárista Paul Schrader drsný krminální thriller Dog Eat Dog, v němž je trojice zločinců najata na únos dítěte. čtěte zde
Vydáno: 22.04.2017 13:45 v sekci Recenze | Za horizontem
1
Přes kosti mrtvých 4/10
Recenze: Film Přes kosti mrtvých je nevydařeným žánrovým mixem Otevírací film letošního Febiofestu a nejnovější snímek režisérky Agnieszky Holland vypráví o mnoha věcech najednou, ale o žádné z nich pořádně. Předně tu máme několik podivných vražd v jedné vesnici na česko-polském... čtěte zde
Vydáno: 21.04.2017 18:30 v sekci Recenze | Premiéry
1
TV tipy: 21. 4. 2017 - 27. 4. 2017
TV tipy: Nezvaná Godzilla se ztratí v Mnichově a způsobí apokalypsu v Hollywoodu Podobně jako v pár předchozích se i v aktuálním televizním týdnu diváci mohou těšit na několik atraktivních premiér. Tentokrát mezi nimi nechybí nová verze Godzilly, Úsvit planety opic nebo tuzemská komedie Ztraceni v Mnichově.... čtěte zde
Vydáno: 21.04.2017 07:30 v sekci Radar | TV tipy
0
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- TOP 20 ČR: v plné parádě dorazilo nové Rychle a zběsile (19.04.2017 13:00 v Komentáře | Top 20 ČR)
- TOP 20 ČR: Šmoulové nové Power Rangers pustili jen k bronzu (11.04.2017 07:30 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Box Office: V souboji animáků vítězí Mimi šéf nad Šmouly (10.04.2017 07:30 v Komentáře | Box office)
- TOP 20 ČR: žebříček vzala útokem modrá vesnice (04.04.2017 20:56 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Box Office: Mimi šéf přebírá od Krásky vedení (03.04.2017 07:30 v Komentáře | Box office)
- Warneři chtějí pro Akiru Jordana Peela (31.03.2017 17:01 v Novinky | Zprávy)
- Kinopremiéry: Šmoulové našli úkryt v zoo, kde popírají holocaust, volají netvora a čtou Ghost in the Shell (29.03.2017 07:00 v Radar | Kinopremiéry)
- Box Office: Kráska a zvíře nepřestává lámat rekordy (27.03.2017 07:30 v Komentáře | Box office)
- Trailer: Rough Night - Scarlett Johansson na rozlučce se svobodou (22.03.2017 15:51 v Novinky | Trailery)
- Warner Bros. chce rebootovat Matrix (15.03.2017 07:00 v Novinky | Zprávy)
- Dívka v pavoučí síti hledá novou Lisbeth Salander (14.03.2017 09:57 v Novinky | Zprávy)
- TV tipy: Pochybná žena a Captain America neutečou a chrání nás od zlého (10.03.2017 07:30 v Radar | TV tipy)
- Ghost in the Shell: nový trailer sci-fi se Scarlett Johansson (13.02.2017 13:31 v Novinky | Trailery)

PREMIÉRA TÝDNE   15/2017

Rychle a zběsile 8
6/10

Jak se povedl zatím poslední díl akční automobilové série Rychle a zběsile, v němž se již po osmé vrací Vin Diesel a jeho parta? Čtěte v recenzi.


Chaty

AKTUÁLNĚ V KINECH

Kompletní seznam kinopremiér naleznete zde.

TV TIPY

VYCHÁZÍ NA BLU-RAY

Kompletní seznam vycházejících BD naleznete zde.

VYCHÁZÍ NA DVD

Kompletní seznam vycházejících DVD naleznete zde.

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY (poslední týden)

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ OSOBY (poslední týden)

ČESKÉ TRAILERY

Star Wars: Síla se probouzí
V kinech od 17.12.2015
Jak básníci čekají na zázrak
V kinech od 14.04.2016
Captain America: Občanská válka
V kinech od 05.05.2016

NOVÉ FOTOGRAFIE

Zahradnictví: Rodinný přítel (1x)
The Circle (1x)
Uteč (2x)
13 Reasons Why (13x)
Strážci Galaxie Vol. 2 (1x)
Rychle a zběsile 8 (6x)
Přes kosti mrtvých (7x)
Mimi šéf (8x)
filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
filmserver.cz - o filmech víme vše
©2010-2017 IMEG s.r.o.
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
DOPORUČUJEME: Kupte si nejprodávanější hosting v ČR se slevou 50% (slevový kód: FILMSERVER)
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver