Sledujte filmserver.cz také na Facebooku!
Přihlásit Přihlásit přes Facebook | Registrovat
Soutěž o auto, zájezdy, notebooky - www.POJISTENI.cz
Panna a netvor

Stroj času: Panna a netvor

Vydáno: 28.03.2017 17:00 v sekci Recenze | Stroj času - Václav Limberk

V kinech se právě hraje americký disneyho velkofilm Kráska a zvíře na motivy staré legendy. Před téměř čtyřiceti lety se u nás hrála Panna a netvor, temná hororová verze tohoto klasického příběhu.

Panna a netvorRecenzoval/a Václav Limberk dne 28.03.2017 17:00. V kinech se právě hraje americký disneyho velkofilm Kráska a zvíře na motivy staré legendy. Před téměř čtyřiceti lety se u nás hrála Panna a netvor, temná hororová verze tohoto klasického příběhu. Hodnocení: 5

Panna a netvor

Panna a netvor
Drama / Romantický / Fantazie / pohádka
Československo, 1978 , 88 min.

Režie: Juraj Herz
Scénář: Ota Hofman, Juraj Herz
Kamera: Jiří Macháně
Hudba: Petr Hapka
Herci: Zdena Studenková, Vlastimil Harapes, Václav Voska, Jana Brejchová, Zuzana Kocúriková, Josef Laufer, Milan Hein, Marta Hrachovinová, Karel Augusta, Josef Langmiler, Vít Olmer, Jan Přeučil

Česká premiéra: 30.11.1977

SDÍLET:    
Kráska a zvíře. Příběh starý "jako lidstvo". Jeho kořeny prý sahají až 4000 let do minulosti, jinak byla tato pohádka sepsána francouzskou romanopiskyní Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve v roce 1740. Od té doby vzniklo v literatuře, divadle a filmu nespočet a nespočet adaptací a variací. Z filmových verzí je asi nejslavnější hned ta první, od básníka Jeana Cocteau, klasická Kráska a zvíře. Disney přišel s klasickou animovanou verzí Kráska a zvíře a konečně letos s hranou verzí toho samého. Kráska a zvíře momentálně láme komerční rekordy po celém světě. 

Václav Voska ve filmu Panna a netvor / Panna a netvorVe Stroji času se ale zaměřím na mnohem zajímavější verzi tohoto klasického příběhu, kterou je československá hororově laděná (IMDb uvádí "gotická"), temná pohádka Panna a netvor, kterou natočil slovenský režisér Juraj Herz známý především díky kongeniálnímu filmovému přepisu Spalovače mrtvol, který natočil o deset let dříve než tuto pohádku.

Každý, kdo měl možnost vidět film v dětství, musel jím být hluboce zasažen a poznamenán. Pamatuju si, že jako dítě jsem měl z filmu opravdovou hrůzu a nevnímal jsem ho vůbec jako pohádku, ale jako strašidelný horor pro dospělé. Každý si asi pamatuje začátek filmu s jeho zlověstně navozenou atmosférou a následnou honičku zvířete a jeho oběti. S pohádkou pro mě tehdy neměl nic společného. Nyní, o třicet let později ho už jako pohádku, dosti romantickou, i když s temnými podtóny vnímám. Panna a netvor je každopádně špičkově vybroušený filmový klenot, který ze své působivosti dodnes nic neztratil. 

Zdena Studenkova ve filmu Panna a netvor / Panna a netvorPříběh je trochu podobný Popelce. Tady je Popelkou Julie (Zdena Studenkova), jedna ze tří dcer otce (Václav Voska), bohatého obchodníka, který chce vdát své dvě dcery, Gábinku (Jana Brejchová) a Málinku (Zuzana Kocúriková). Otec se vydá prodat obraz, ale zabloudí v lese, když v dáli uvidí bílé světlo, kterého ho přiláká. Nalezne zchátralý zámek, v němž zdánlivě nikdo nežije. Využije pohoštění i noclehu, a ráno si nabere zlato a šperky od hostitele - netvora (Vlastimil Harapes), ale utrhne bílou růži, čímž hostitele urazí. Ten mu za trest přikáže, aby mu poslal jednu ze svých dcer. Nabídne se pouze Julie. Ta dorazí na zámek a ráda by poznala hostitele, kterého jen slyší. I přesto se do něj Julie zamiluje.

O vzniku filmu existují docela zajímavé podrobnosti. Herz Pannu a netvora natáčel na několika místech v Čechách, v Praze Suchdole, v zámecké zahradě v Mnichově Hradišti, v Praze na Vinohradech a Novém Městě. Herz nechal celá zámek postavit v ateliérech na Barrandově, který vybudoval architekt Vladimír Labský. Tyto ateliéry pak málem shořely, při scéně v závěru, kdy netvor zapaluje svůj zámek. V těchto dekoracích se pak po úpravách točily další filmy, Herzova druhá pohádka z toho roku Deváté srdce a pak ještě Tajemství Ocelového města a Kočičí princ

Zdena Studenkova, Vlastimil Harapes ve filmu Panna a netvor / Panna a netvorPokud se vám zdálo, že hlasy obou hlavních postav - Panny a netvora nepatří ke svým obličejům, pak se vám to nezdálo, neboť postavy Studénkové i Harapese namluvili Taťjana Medvecká a Jiří Zahajský. Zuzanu Kocúrikovou nadabovala Jorga Kotrbová. Herz původně chtěl, aby netvora daboval Eduard Cupák. Tomu se ale příčilo dabovat českého herce. Harapese si Herz zvolil po předchozí zkušenosti s psychologickým dramatem Den pro mou lásku a hlavně proto, že věděl, že Harapes je především pohybově zdatný a choreografie pohybů netvora je ve filmu hodně důležitá. 

Samotnou podobou netvora se Herz také dost výrazně odklonil od jeho klasického zobrazování - jako lva. Herz zvolil originální ptačí podobu netvora, jemuž dominují obrovský zobák a peřím pokrytá hlava a také orlí drápy. Herz tuto podobu preferoval kvůli tomu, že pták není přívětivé, ale nekomunikativní zvíře. Tato maska, kterou vytvořili maskérka Jiřina Bissingerová a maskér Jiří Hurych, je i z dnešního hlediska naprosto perfektní a oběma za to patří hluboká poklona. Důležitým prvkem tu je vnitřní hlas netvora ve formě klasického voiceoveru, který nám přibližuje netvorovu tragickou vnitřní rozpolcenost. Netvor vlastně není zlý a strašný, pouze trpí vyvržeností a izolací od lidí, ale i zvířat. 

Fotografie z filmu Panna a netvor / Panna a netvorJako autoři předlohy a scénáře jsou v titulcích uvedeni básník a autor divadelní hry František Hrubín a Ota Hofman. Na scénáři s nimi spolupracoval i sám Herz. Ten samý scénář byl už o sedm let použit v televizní Krásce a zvířeti, kterou natočil Antonín Moskalyk. Za kamerou Panny a netvora stál Jiří Macháně, s nímž Herz poprvé spolupracoval na Dni pro mou lásku. Podmanivou hudbu pro film složil Petr Hapka.

Panna a netvor má všechno, co činí film nezapomenutelným. Pokud jste na něj už zapomněli, neváhejte a připomeňte si ho. 

Úvodní titulky z filmu Panna a netvor



NAŠE HODNOCENÍ FILMU:
10/10
VAŠE HODNOCENÍ FILMU:
Líbí se mi Nelíbí   Chci vidět Nechci vidět
0,0

WEDOS.cz - Nejlevnější registrátor domén v ČR, neomezený webhosting, virtuální a dedikované servery

NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
TOP 20 ČR: 16. týden
TOP 20 ČR: Mimi šéf si podal filmovou konkurenci Rychle a zběsile 8 se ve vítězné pozici příliš dlouho neudrželo, porazil jej příchod animovaného Mimi šéfa v plné parádě. Bronzové místo si odnesla česká komedie Špunti na vodě. čtěte zde
Vydáno: 25.04.2017 17:36 v sekci Komentáře | Top 20 ČR
0
Box office: 16. víkend
Box Office: Rychle a zběsile 8 zatím bez konkurence Žádná z novinek nedokázala ohrozit první pozici osmého dílu akční série Rychle a zběsile, která otevírala předminulý víkend. Rychle a zběsile 8 navíc dokázalo v rekordním čase překonat hranici 900 milionů celosvětově.... čtěte zde
Vydáno: 24.04.2017 07:30 v sekci Komentáře | Box office
0
Dog Eat Dog 8/10
Za horizontem: Zločin na prvním místě v Dog Eat Dog Podle knihy známého spisovatele, herce a bývalého zločince Edwarda Bunkera natočil americký režisér a scenárista Paul Schrader drsný krminální thriller Dog Eat Dog, v němž je trojice zločinců najata na únos dítěte. čtěte zde
Vydáno: 22.04.2017 13:45 v sekci Recenze | Za horizontem
1
Přes kosti mrtvých 4/10
Recenze: Film Přes kosti mrtvých je nevydařeným žánrovým mixem Otevírací film letošního Febiofestu a nejnovější snímek režisérky Agnieszky Holland vypráví o mnoha věcech najednou, ale o žádné z nich pořádně. Předně tu máme několik podivných vražd v jedné vesnici na česko-polském... čtěte zde
Vydáno: 21.04.2017 18:30 v sekci Recenze | Premiéry
1
TV tipy: 21. 4. 2017 - 27. 4. 2017
TV tipy: Nezvaná Godzilla se ztratí v Mnichově a způsobí apokalypsu v Hollywoodu Podobně jako v pár předchozích se i v aktuálním televizním týdnu diváci mohou těšit na několik atraktivních premiér. Tentokrát mezi nimi nechybí nová verze Godzilly, Úsvit planety opic nebo tuzemská komedie Ztraceni v Mnichově.... čtěte zde
Vydáno: 21.04.2017 07:30 v sekci Radar | TV tipy
0
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- TOP 20 ČR: v plné parádě dorazilo nové Rychle a zběsile (19.04.2017 13:00 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Box Office: Rychle a zběsile 8 stanovilo nový rekord (17.04.2017 07:30 v Komentáře | Box office)
- Bill Condon má zájem o Frankensteinovu nevěstu (15.04.2017 09:12 v Novinky | Zprávy)
- TOP 20 ČR: Šmoulové nové Power Rangers pustili jen k bronzu (11.04.2017 07:30 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Box Office: V souboji animáků vítězí Mimi šéf nad Šmouly (10.04.2017 07:30 v Komentáře | Box office)
- TOP 20 ČR: žebříček vzala útokem modrá vesnice (04.04.2017 20:56 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Box Office: Mimi šéf přebírá od Krásky vedení (03.04.2017 07:30 v Komentáře | Box office)
- TOP 20 ČR: Kráska Emma Watson stále suverénně první (28.03.2017 15:17 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Box Office: Kráska a zvíře nepřestává lámat rekordy (27.03.2017 07:30 v Komentáře | Box office)
- TOP 20 ČR: další střídání stráží přineslo výhru Krásce a zvířeti (21.03.2017 07:30 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Box Office: Kráska a zvíře stanovuje nový březnový rekord (20.03.2017 07:30 v Komentáře | Box office)
- Kinopremiéry: Kráska potkává zvíře Rocca, poslouchá Rolling Stones a má díru v hlavě (15.03.2017 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Recenze: Kráska a zvíře je hraná kopie klasické disneyovky, ale velkolepá (13.03.2017 20:16 v Recenze | Premiéry)
- Box Office: Kong: Ostrov lebek debutuje za 61 milionů (13.03.2017 07:30 v Komentáře | Box office)
- Febiofest zahájí nový film Agnieszky Holland Přes kosti mrtvých (08.02.2017 13:00 v Novinky | Zprávy)
- Kráska a zvíře: poslechněte si titulní píseň (05.02.2017 11:38 v Novinky | Zprávy)
- Kráska a zvíře lákají na premiéru finálním trailerem (01.02.2017 16:04 v Novinky | Trailery)
- Kinopremiéry: Zakladatel a spojenci se milují modře a plní psí poslání (25.01.2017 07:30 v Radar | Kinopremiéry)

PREMIÉRA TÝDNE   15/2017

Rychle a zběsile 8
6/10

Jak se povedl zatím poslední díl akční automobilové série Rychle a zběsile, v němž se již po osmé vrací Vin Diesel a jeho parta? Čtěte v recenzi.


Chaty

AKTUÁLNĚ V KINECH

Kompletní seznam kinopremiér naleznete zde.

TV TIPY

VYCHÁZÍ NA BLU-RAY

Kompletní seznam vycházejících BD naleznete zde.

VYCHÁZÍ NA DVD

Kompletní seznam vycházejících DVD naleznete zde.

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY (poslední týden)

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ OSOBY (poslední týden)

ČESKÉ TRAILERY

Star Wars: Síla se probouzí
V kinech od 17.12.2015
Jak básníci čekají na zázrak
V kinech od 14.04.2016
Captain America: Občanská válka
V kinech od 05.05.2016

NOVÉ FOTOGRAFIE

Zahradnictví: Rodinný přítel (1x)
The Circle (1x)
Uteč (2x)
13 Reasons Why (13x)
Strážci Galaxie Vol. 2 (1x)
Rychle a zběsile 8 (6x)
Přes kosti mrtvých (7x)
Mimi šéf (8x)
filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
filmserver.cz - o filmech víme vše
©2010-2017 IMEG s.r.o.
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
DOPORUČUJEME: Kupte si nejprodávanější hosting v ČR se slevou 50% (slevový kód: FILMSERVER)
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver