Sledujte filmserver.cz také na Facebooku!
Přihlásit Přihlásit přes Facebook | Registrovat
Trans

Recenze: Trans - uvnitř mysli, mimo zákon

Vydáno: 10.06.2013 18:00 v sekci Recenze | Premiéry - Václav Limberk | foto: Fox Searchlight Pictures

Psychologický thriller Trans je rafinovanou šarádou, kterou se nás režisér Danny Boyle snaží uchvátit a omámit podobně, jako se to stane Jamesi McAvoyovi, který propadne kouzlu své terapeutky Rosario Dawson.

TransRecenzoval/a Václav Limberk dne 10.06.2013 18:00. Psychologický thriller Trans je rafinovanou šarádou, kterou se nás režisér Danny Boyle snaží uchvátit a omámit podobně, jako se to stane Jamesi McAvoyovi, který propadne kouzlu své terapeutky Rosario Dawson. Hodnocení: 4

Trans

Trance
Drama / Tajemný / Thriller / Krimi
Velká Británie, 2013 , 101 min.

Režie: Danny Boyle
Scénář: Joe Ahearne, John Hodge, Joe Ahearne
Kamera: Anthony Dod Mantle
Herci: James McAvoy, Vincent Cassel, Rosario Dawson, Danny Sapani, Matt Cross, Wahab Sheikh, Mark Poltimore, Tuppence Middleton, Simon Kunz, Michael Shaeffer, Tony Jayawardena, Vincent Montuel, Jai Rajani, Spencer Wilding, Gursharan Chaggar

Česká premiéra: 13.06.2013

Trans hodnocení na Kinobox.cz: 72.17 %
SDÍLET:     Sdílet na Facebook Sdílet na Twitter Odeslat mailem    
James McAvoy ve filmu Trans / TranceJsou to už dva roky, kdy jsme měli možnost vidět v kině poslední Boyleův snímek 127 hodin, podmanivou a dynamickou adrenalinovou smršť, kde zazářil James Franco. Danny Boyle si poté odskočil k divadlu, u kterého mimochodem svou dráhu umělce začínal, aby tu inscenoval na scéně londýnského Národního divadla představení Frankenstein, které bylo možné zhlédnout i na plátnech kin (u nás například kino Aero v Praze). V loňském roce potom režíroval slavnostní zahájení Letních olympijských her v Londýně a nyní se konečně s Transem vrací k celovečernímu filmu. 
Simon (James McAvoy), který pracuje v Londýnské aukční síni jako dražitel, má za úkol v případě krádeže zachránit nejcennější objekt dražby. Když aukční síň napadne Franck (Vincent Cassel) se svými kumpány, Simon podle propracovaného a naučeného plánu popadne nejdražší obraz a chystá se ho ukrýt před zloději do trezoru. Franck ho ale dostihne dříve, než se mu to podaří, a s kořistí z místa činu prchá, přičemž Simona omráčí pažbou brokovnice. Ten poté upadne do „tranzu“. Jaké je však Franckovo překvapení, když zjistí, že v pouzdře je pouze rám. Kdo má tedy obraz? To ví jen Simon, který ale následkem omráčení ztratil paměť. Tu se mu snaží pod Franckovým dohledem oživit doktorka Elizabeth (Rosario Dawson). 

Rosario Dawson ve filmu Trans / TranceStruktura příběhu s mnoha odbočkami, zákoutími a twisty připomíná interaktivní hru, kde se divák stává součástí děje nejen v pozici pasivního pozorovatele (ač v ní samozřejmě prakticky zůstává), ale dává mu dostatek prostoru k vlastní myšlenkové aktivitě, k vlastním interpretacím a domněnkám. Boyle si tu s divákem příjemně pohrává, zavádí ho často na falešné stopy a znejisťuje naše vnímání a jistotu několika jednoduchými, ale účinnými vyprávěcími postupy, jako je například změna identit nebo skoky v čase. Divák musí být velmi pozorný, aby se v té rafinovaně vystavěné pavučině příběhu neztratil. Chvilka nesoustředění a odvedení pozornosti od plátna může mít za následek ztrátu orientace podobnou té, kterou prožije hlavní hrdina Simon. V tomto smyslu se tedy nejedná o klasický popcornový snímek, ale přes všechnu vnějškovou atraktivitu a prvky kriminálního žánru spíše o „art picture“. To samozřejmě neznamená, že by Trans nudil.  

Vincent Cassel ve filmu Trans / TrancePodstatnou roli v příběhu hraje právě onen stav, jenž nese i název filmu. Trans je definován jako změněný stav vědomí, ve kterém daný subjekt, v tomto případě Simon, ztrácí povědomí o čase a místě a dokonce i o své identitě. V tomto stavu se stává subjekt lehce ovladatelným pomocí hypnózy. Tato „odborná“ definice dokonale sedí právě na tenhle případ. Franck využije Elizabeth, aby prostřednictvím hypnózy zjistil, kam Simon obraz ukryl. Jako vedlejší účinky to má ale za následek to, že si Simon začne vzpomínat i na události, které odvádějí pozornost od krádeže k jeho nitru a vzpomínkám, což pak mění další chod událostí. Zde se Trans přibližuje filmu Věčný svit neposkvrněné mysli a z původní kriminálky se přesouvá do polohy komorního psychologického dramatu.

Danny Boyle si tu opět dostatečně kinematograficky vyhrál a znovu tu předvádí svůj sofistikovaný vizuální styl, který především ve scénách hypnózy nebo v úvodní loupežné sekvenci dokonale zúročil. Trans není tak strhující a adrenalinem nabité vyprávění jako 127 hodin, nabízí ale celou řadu „boyleovsky“ působivých scén a především rafinovaně vystavěnou vyprávěcí strukturu příběhu. Tematicky i náladou k němu dobře sedne hudební doprovod Ricka Smithe z elektronických Underworld, který je častým režisérovým spolupracovníkem už od Trainspottingu

James McAvoy ve filmu Trans / TranceStejně jako u 127 hodin i zde leží podstatná míra úspěchu na hercích a všichni tři hlavní herečtí představitelé tu předvádí kvalitní výkony. Vincent Cassel má zřejmě na přitažlivé padouchy patent a role Francka mu byla zjevně napsána na tělo. Rosario Dawson ušla od dob Kids taky pořádný kus cesty a kromě toho, že dozrála v ženu (což nám režisér nabídne v překvapivě explicitním záběru, který ale nesklouzává za hranici nepřístupnosti), vyzrála i herecky a ve variaci na femme fatale zde předvádí působivou směs oběti i manipulátorky. James McAvoy pak v roli, které dříve ztvárňoval Boyleův oblíbenec Ewan McGregor, rovněž odvádí nadstandardní výkon a také on dokáže dovedně balancovat mezi polohou bezbranné oběti a agresivního útočníka. 

Dvouleté čekání na nový režisérův film se vyplatilo a Trans opět nabídl ukázku Boyleových filmařských kvalit a režijní suverenity. Možná že to tentokrát nebylo tak silné jako některé jeho jiné filmy, ale v rámci mistrovy filmografie ho rozhodně řadím k těm lepším. Danny Boyle to ale bude mít do budoucna složité, aby ještě něčím překvapil, aniž by se začal příliš opakovat. Zde se mu to dle mého mínění povedlo ještě velmi dobře.


Originální trailer filmu Trans

NAŠE HODNOCENÍ FILMU:
8/10
VAŠE HODNOCENÍ FILMU:
Líbí se mi Nelíbí   Chci vidět Nechci vidět
100,0
NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

  • trance (andrej , 10.06.2013 18:13) Reagovat

    Uz sa neviem dockat

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Box office: 6.víkend
Box Office: Super Bowl víkend Jako každý rok, i letos patřil právě uplynulý víkend finále amerického fotbalu. Super Bowl víkend už tradičně přebíjí filmy. Ani několik novinek nestačilo na SOS na prvním místě. čtěte zde
Vydáno: 09.02.2026 07:30 v sekci Komentáře | Box office
0
SOS 6/10
Recenze: Krvavá komedie SOS je návratem Sama Raimiho k nepřístupnému filmu Žánrově pestrá podívaná kombinuje dobrodružnou komedii, černohumornou satiru a survival thriller, doplněné o hororové prvky, nechutný humor a legračně přehnanou krvavou brutalitu. čtěte zde
Vydáno: 06.02.2026 12:30 v sekci Recenze | Premiéry
0
TV tipy: 6. 2. 2026 - 12. 2. 2026
TV tipy: Americký outsider napřed střílí a pak se ptá Už nikoho nepřekvapí, že co se premiér týče, je aktuální období v televizích vesměs mrtvé, protože se stále spoléhá na vlastní tvorbu a léty osvědčené počiny. Nejzásadněji se tak jeví uvedení dramatu Americký outsider. ... čtěte zde
Vydáno: 06.02.2026 07:30 v sekci Radar | TV tipy
0
Kinopremiéry: 6. týden
Kinopremiéry: Primát v úkrytu poslouchá ozvěnu a hledá údolí včel I když kina znovu obohatí velké množství novinek, zásadní hit mezi nimi hledat nelze, tudíž se některé distribuční kroky zdají být poměrně kontraproduktivními. Každopádně startují třeba akční thriller V úkrytu nebo horor... čtěte zde
Vydáno: 04.02.2026 07:30 v sekci Radar | Kinopremiéry
0
Top 20 ČR: 5. týden
Top 20 ČR: Na trůn se vrací Město zvířat Po mnoha týdnech vládnutí třetího Avatara se na vrchol domácího žebříčku návštěvnosti vrátila megaúspěšná disneyovka Zootropolis: Město zvířat 2. čtěte zde
Vydáno: 03.02.2026 07:30 v sekci Komentáře | Top 20 ČR
0
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Téma: nejlepší filmy a seriály roku 2025 podle Filmserveru (01.02.2026 10:30 v Články | Žebříčky)
- TV tipy: Milady na bále šílených žen ztratila krále a syna (16.01.2026 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Duna zavalila Wonku a tři mušketýry (09.01.2026 07:30 v Radar | TV tipy)
- Recenze: 28 let poté je strhujícím začátkem nové trilogie (21.06.2025 10:30 v Recenze | Premiéry)
- Kinopremiéry: Elio se 28 let poté účastní Akce Monaco (18.06.2025 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- TV tipy: Muž jménem Otto hledá v Zombielandu ztracenou Annu (18.04.2025 07:30 v Radar | TV tipy)
- Kinopremiéry: Dívka s jehlicí je na kordy s Led Zeppelin (26.02.2025 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- TV tipy: 107 matek se vydává na cestu odplaty do země faraonů (21.02.2025 07:30 v Radar | TV tipy)
- Kinopremiéry: Ježek Sonic v dobrém i zlém (25.12.2024 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- 28 let poté (10.12.2024 12:30 v Novinky | Trailery)
- Trailer: Saint-Exupéry (19.11.2024 18:30 v Novinky | Trailery)
- Kinopremiéry: Influencerky rozsvítily petrolejové lampy a podstoupily hypnózu (11.09.2024 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- TV tipy: Posedlý Gauguin prožívá své peklo (06.09.2024 07:30 v Radar | TV tipy)
- Pokračování 28 dní poté bude trilogie (25.04.2024 12:30 v Novinky | Zprávy)
- Trailer: Nepřivolávej nic zlého (11.04.2024 18:30 v Novinky | Trailery)
- TV tipy: Rozpolcená Godzilla odhaluje Brumbálova tajemství a zápasí s Kongem (15.03.2024 07:30 v Radar | TV tipy)
- Zemřel Tom Wilkinson (30.12.2023 22:21 v Novinky | Zprávy)
- Kinopremiéry: Wonka hledá cestu pustým lesem a lítá v lásce nebeské (13.12.2023 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Kinopremiéry: Ziggy Stardust se vydává do strašidelného domu, aby prožil minulé životy (26.07.2023 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Čestného Oscara získá Angela Bassett a Mel Brooks (27.06.2023 13:00 v Novinky | Zprávy)

PREMIÉRA TÝDNE   05/2026

SOS
6/10

Žánrově pestrá podívaná kombinuje dobrodružnou komedii, černohumornou satiru a survival thriller, doplněné o hororové prvky, nechutný humor a legračně přehnanou krvavou brutalitu.

AKTUÁLNĚ V KINECH

Kompletní seznam kinopremiér naleznete zde.

TV TIPY

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY (poslední týden)

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ OSOBY (poslední týden)

filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
filmserver.cz - o filmech víme vše
©2010-2026 IMEG s.r.o. | Vyrobil Prolidi.cz
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver | webglobe