Článek je založen na odhadech tržeb podle hollywoodských studií a na základě dostupných informací od distributorů z jednotlivých států. Není to sice taková katastrofa jako doma, ale premiérový víkend za 70 milionů z 51 států, zahrnujících všechny důležité trhy kromě Japonska a Číny, je na čtvrtmiliardový megabiják formátu Johna Cartera prostě slabota, která předurčuje snímek celosvětově k tržbám kolem 400 milionů dolarů (to je přitom optimistický odhad). Co by za to kdo dal, že? Pro Disneyho to (budeme-li počítat náklady na marketing řekněme ve výši 100 milionů) ale znamená ztrátu 150 - 200 milionů, kterou se bude marně snažit dohnat až prodejem nosičů a práv. Hrdina z pera E.R. Burroughse zaválel v Rusku, kde s 15,6 miliony dolarů za první tři dny zaznamenal pátý nejlepší otvírák tamní historie. Avšak většina ostatních velkých trhů jej přijala vlažně, s poloprázdnými kiny. Zbytek první desítky se nesl ve znamení bídných tržeb. O druhou příčku se s 9,2 miliony dělí ve světě se poměrně držící a vydělávající akční komediální romantika Tohle je válka! a dobrodružný rodinný hit Cesta na tajuplný ostrov 2, jenž zarovnal své zahraniční tržby na parádních 200 milionů. Necelých 271 milionů dolarů je celková suma, kterou se může pyšnit povedený a nesestřelitelný francouzský megahit Intouchables, který se v první desítce drží již neuvěřitelných devatenáct týdnů - tentokrát je s přírůstkem osmi milionů na čtvrté příčce. Dalšími ve světě nejnavštěvovanějšími snímky jsou akční thriller Nepřítel pod ochranou a oscarové trio Hugo a jeho velký objev, Válečný kůň a The Artist. BOX OFFICE: SVĚTOVÉ TRŽBY ZA VÍKEND OD 09.03.2012

1. John Carter: Mezi dvěma světy 70,6 mil. (novinka)
2. Cesta na tajuplný ostrov 2 9,2 mil.
3. Tohle je válka! 9,2 mil.
4. Intouchables 8,0 mil.
5. Nepřítel pod ochranou 5,8 mil.
6. Hugo a jeho velký objev 5,8 mil.
7. Válečný kůň 5,2 mil.
8. The Artist 4,5 mil.
9. Les infidèles 4,4 mil
10. Ďábel v těle 3,5 mil.

Všechny tržby jsou uvedeny v dolarech. Rozbor severoamerických tržeb z aktuálního víkendu naleznete zde, aktualizovaná čísla tady. Žebříček českých tržeb je k nahlédnutí v tomto článku.