Sledujte filmserver.cz také na Facebooku!
Přihlásit Přihlásit přes Facebook | Registrovat
Já, padouch

Recenze: Já, padouch

Vydáno: 20.10.2010 12:00 v sekci Recenze | Premiéry - Vratislav Šálek | foto: 2010 Universal Pictures

Jeden napravený zloun, spousta gagů, zábavy, akce, napětí a výborný český dabing. K tomu 3D, které není jen na efekt, ale tvoří plnohodnotnou součást (nejen) dětského světa. To vše v novém animáku společnosti Universal.

SDÍLET:     Sdílet na Facebook Sdílet na Twitter Odeslat mailem    
Přiznám se, že na projekci nového animovaného filmu s názvem Já, padouch se mi moc nechtělo. Jednak tomuhle žánru příliš neholduji, jednak jsou skoro všechny animáky v poslední době stejné a stereotypní. Může tedy být na snímku o nejlepším zločinci všech dob, který už ukradl vše, co mohl, něco nového a zajímavého? Vězte, že může. Ještě teď jsem překvapený, jak moc mě dostal.
On totiž ten Gru, jak se hlavní hrdina jmenuje, není tak zlý, jak se tváří. Ale i když spáchal ty největší krádeže, pořád nemá dost. Teď chce provést zločin století. Ten spočívá v krádeži Měsíce. K tomu je ale potřeba speciální zmenšovač, který ale v současnosti vlastní nový hráč na poli zločinu, mladík jménem Vektor. Gru se ale hned tak nevzdává a s pomocí tří malých holčiček, jejichž adoptivním otcem se stane, chce potvrdit své místo na trůnu krále zločinu.
Já, padouch je celý natočen ve 3D a nutno říci, že to vypadá tentokrát naprosto fantasticky. Prostorový efekt funguje beze zbytku a mnohdy máte chuť si sáhnout na letící koule, paprsky nebo pohladit hlavní hrdiny. Technická stránka je na velmi vysoké úrovni a chyby se na ní hledají jen stěží. Autoři scénáře Ken Daurio a Cinco Paul se nenechali zahanbit a na příběh je kladen stejný důraz jako na vizuální stránku. Jak je u podobných filmů zvykem, děj není příliš komplikovaný, což ale v tomto případě vůbec nevadí. Postavy mají v rámci možností určitou hloubku a ani to nezbytné morální poselství tolik nevyčuhuje.
Tvůrci našli přesně tu hranici, kdy se baví dětský divák a ten dospělý si nepřipadá hloupě a jen jako nutná společnost. Vtipy a gagy opravdu fungují a těch skutečně infantilních tu najdeme minimum. Navíc akční scény velmi dobře vypadají, jsou přehledné a hlavně napínavé. Napětí v nich obsažené by jim mohl závidět leckterý hraný film. A nic na tom nemění, že je předem jasné, jak to skončí. Něco podobného jsem viděl naposledy v prvním Shrekovi. Podobně i zde najdete dost (nejen) filmových odkazů. Kupříkladu banka, kam si jde Gru zažádat o úvěr, se jmenuje Banka zla a pod tím je malinkými písmenky připsáno Dřívější Lehman Brothers. Taneční čísla v závěru zase odkazují (i hitem od Bee Gees) k hudebním filmům sedmdesátých let (Horečka sobotní noci). Tohle všechno funguje a hlavně nenudí. Zmiňovaný zelený zlobr ale zůstává nedostižným.
Výsledný efekt snímku ještě podtrhává povedená původní hudba dvojice Heitor Pereira a Pharrel Williams. Je dynamická, akční, ale když je potřeba zjemní a je hravá. Nepůvodní hudební složka je vybraná trefně. Do tohoto filmu prostě patří a nebudete se stydět, když si nějaký ten hit od Bee Gees zazpíváte.
Nejpříjemnější je ale skutečnost, že český dabing, kterým distributor film opatřil, se vydařil famózně. Po velmi dlouhé době nemáte pocit, že jste o něco okradeni a i zapřísáhlý dabingový odpůrce vlastně nebude mít co kritizovat. Jiří Lábus v titulní roli (v originále Steve Carell) je vynikající a užívá si ji plnými doušky. Ani ostatní nezůstávají pozadu a baví po celou dobu.
Je mi jasné, že tahle recenze působí až příliš pozitivně. Já jsem si ale všechno neskutečně užíval a ta hodina a půl mi utekla jako voda. Podle mého názoru nemáte letos lepší volbu, chcete-li jít do kina s celou rodinou. Trošku se sice bojím, že až se film dostane na DVD, hodnocení o nějaký ten bod spadne, na plátně se ale jedná o výbornou zábavu, která může být vyvrcholením příjemně stráveného dne s vašimi blízkými.
V českém znění: Jiří Lábus, Jan Přeučil, Jiří Hromada, Alena Kokrdová, Ivana Korolová a další.

NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

  • Jasná devítka (JB, 29.10.2010 08:32) Reagovat

    Filmy už mě skoro nebaví, protože sebelepší scénář se nemůže rovnat průměrnému (americkému) televiznímu seriálu, ale Padouch mě taky překvapil, jak byl super. Frekvence gagů byla celou dobu kulometná, příběh dostatečně propracovaný, grafika skvělá...

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
TV tipy: 5. 12. 2025 - 11. 12. 2025
TV tipy: Včelař je dobrý člověk Blížící se svátky v televizích logicky připomínají osvědčené a léty prověřené hity a na nějaké výrazné novinky není moc prostoru. Přesto se pár premiér najde, tou nejvýraznější je v tomto týdnu zřejmě akční Včelař. ... čtěte zde
Vydáno: 05.12.2025 07:30 v sekci Radar | TV tipy
0
Zrození alchymistky 4/10
Recenze: Český fantasy film Zrození alchymistky vznikl zhuštěním stejnojmenného seriálu Snímek od tvůrců Princezny zakleté v čase disponuje solidní výpravou a snaživými výkony dětských herců. Selhává však ve spoustě jednotlivostí a sestříhání ze seriálu do výrazně kratší formy mu viditelně uškodilo. čtěte zde
Vydáno: 03.12.2025 12:30 v sekci Recenze | Premiéry
0
Kinopremiéry: 49. týden
Kinopremiéry: Neztrácejte naději, že prožijete pět nocí u Freddyho Prvním prosincovým týdnem končí až neuvěřitelné počty premiér, které byly v posledních dvou měsících uvedeny do kin. Z (ne)šťastné třináctky tentokrát ale vyčnívá snad jen pokračování horůrku Pět nocí u Freddyho. čtěte zde
Vydáno: 03.12.2025 07:30 v sekci Radar | Kinopremiéry
0
Top 20 ČR: 48. týden
Top 20 ČR: V kinech vypukla Zootropolismánie V českých kinech, podobně jako ve všech ostatních, vypukla listopadová Zootropolismánie. Ta má na svědomí nebývalý příliv diváků do kin. čtěte zde
Vydáno: 02.12.2025 07:30 v sekci Komentáře | Top 20 ČR
0
Box office: 48. víkend
Box office: Zootopia 2 ovládla víkend Američané oslavili tradiční Thanksgiving Day mimo jiné i návštěvou kina, přičemž nejvíce si je získal druhý díl animáku Zootropolis: Město zvířat. čtěte zde
Vydáno: 01.12.2025 07:30 v sekci Komentáře | Box office
0
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Top 20 ČR: Vlny se hřejí na výsluní (27.08.2024 07:30 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Téma: 10+1 zahraničních vánočních klasik, které musíte do Vánoc vidět (04.12.2022 12:30 v Články | Publicistika)
- Animovaný Super Mario má hvězdné obsazení (24.09.2021 08:30 v Novinky | Zprávy)
- TV tipy: Padouch Jánošík bojuje s Annabelle do posledního dechu (20.12.2019 07:30 v Radar | TV tipy)
- Box Office: Grinch si urval prvenství (12.11.2018 07:30 v Komentáře | Box office)
- Shrek se dočká rebootu od producenta Mimoňů (07.11.2018 08:39 v Novinky | Zprávy)
- Recenze: Tajný život mazlíčků uhnul k tuctové záchranné misi (04.08.2016 18:00 v Recenze | Premiéry)
- Box Office: Tajný život mazlíčků zaznamenal masivní úspěch (11.07.2016 07:00 v Komentáře | Box office)
- BD a DVD tipy: Terminátor bez kalhot a Mimoni na šibenici (04.11.2015 17:45 v Radar | BD a DVD tipy)
- Box Office: Žlutí Mimoni málem zlomili rekord (13.07.2015 07:00 v Komentáře | Box office)
- Recenze: Jak si vedou Mimoni v době „před Gruem“? (24.06.2015 15:00 v Recenze | Premiéry)
- TOP 20 ČR: Mimoni na dinosaury zatím neměli (23.06.2015 11:19 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Nový trailer: Mimoňové kradou korunu královny Alžběty (15.05.2015 08:00 v Novinky | Trailery)
- Téma: Nejočekávanější filmy roku 2015, část IV. - další zajímavé filmy (21.01.2015 17:00 v Články | Publicistika)
- Minions: žlutý spin-off Já, padouch v prvním traileru (04.11.2014 07:51 v Novinky | Trailery)
- Stroj času: Pořád okouzlující animák Jak vycvičit draka (22.06.2014 10:00 v Recenze | Stroj času)
- BD a DVD tipy: Prodloužený Hobit a jiní Mimoňi (08.11.2013 12:00 v Radar | BD a DVD tipy)
- Soundtrack: Já, padouch 2 (05.07.2013 17:30 v Recenze | Soundtracky)
- Plán premiér: Změny za 7. a 8. týden (28.02.2013 07:20 v Radar | Plán premiér)
- Minionové z Já, padouch se dočkají vlastního filmu (27.07.2012 11:34 v Novinky | Zprávy)

PREMIÉRA TÝDNE   44/2025

Dracula: Příběh lásky
6/10

Luc Besson pojal adaptaci klasického románu Brama Stokera po svém a natočil ho jako milostný příběh pod názvem Dracula: Příběh lásky. Stojí ale za vidění?

AKTUÁLNĚ V KINECH

Kompletní seznam kinopremiér naleznete zde.

TV TIPY

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY (poslední týden)

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ OSOBY (poslední týden)

filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
filmserver.cz - o filmech víme vše
©2010-2025 IMEG s.r.o. | Vyrobil Prolidi.cz
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver | webglobe