Článek je založen na odhadech tržeb podle hollywoodských studií. Aktualizovaný žebříček tržeb podle reálných čísel přineseme po jejich zveřejnění. Společenské drama Proti pravidlům aspiruje na jeden z největších hitů letošního roku, alespoň co se týče tržeb v poměru k rozpočtu. Pětadvacetimilionový snímek již nasbíral jen v Severní Americe parádních 118 milionů a i po čtyřech týdnech se drží na špici žebříčku návštěvnosti. Tento víkend mu k tomu stačilo 14,2 milionů dolarů, což znamená parádní propad o takřka zanedbatelná dvě procenta. Sice je pravděpodobné, že Soderbergh příští víkend stane (a nakazí vše) na špici žebříčku, v top ten se však s tímto dobovým vytrvalcem budeme potkávat ještě hodně dlouho. Rozhodně to není proti pravidlům... Na následujících třech pozicích se seřadily všechny tři novinky. Nejlépe po finanční stránce i z pohledu kritických ohlasů (průměrná známka od recenzentů je 6,6 z deseti) dopadl thriller Dluh režiséra Johna Maddena. Helen Mirren a Sam Worthington jako agenti Mossadu vstoupili do 1 826 kin a vydělali během prvních tří dnů 9,7 milionů dolarů. Není to sice pro studio Focus důvod k nějaké bezbřehé radosti, každopádně se ale jedná o sumu na hranici těch nejoptimističtějších reálných odhadů a průměr diváků na kino je nejvyšší z celého žebříčku. Naopak daleko za finančním očekáváním zaostal horor Apollo 18. Snímek poskládaný z děsivých "autentických a nikdy nezveřejněných" videozáznamů z roku 1973, kdy proběhla poslední mise Apolla 18 na Měsíc, nezopakoval úspěch svých starších bratříčků (Paranormal Activity, Záhada Blair Witch) a finančně pohořel. S 8,7 miliony dolarů jen o chloupek překonal dalšího nováčka a opět hororového smolaře Noc žraloka 3D. Jedná se o klasický teenage masakr plný svalnatých borců a polonahých sexy hysterek, které si dává ke snídani, obědu i večeři nenažraná příšera (v tomto případě přerostlý žralok prohánějící se ve slaných vodách Louisianského jezera). Jenže rating PG-13 zase takový masakr neslibuje, proto po krvi a nahotinkách lačnící diváci raději zůstali doma u internetu. Netřeba dodávat, že obě hororové novinky sklízejí více než posměšné recenze. Pátou příčku si jistí úspěšné sci-fi Zrození Planety opic, které se už přehouplo na domácích tržbách přes 160 milionů dolarů a celosvětově se blíží k 350 milionům. Následují pěkně seřazeny tři novinky z minulého týdne. Bessonovská akce ve stylu nepřekonatelné Brutální Nikity Colombiana sice ztratila pouhých 29 procent, přesto ji průběžných 22 milionů pasuje do role propadáku. To neplatí pro komedii Our Idiot Brother, která svůj žebrácký rozpočet ve výši 5 milionů dolarů již ztrojnásobila. Horor Nebojte se tmy na osmičce se z červených čísel už ale nevylíže (25 milionů rozpočet, celosvětově zatím vyděláno milionů sedmnáct a na krku podprůměrné ohlasy). První desítku uzavírají finančně nepřesvědčivý sequel Spy Kids 4D: Stroj času a modří nezmaři Šmoulové, kteří již celosvětově nasbírali hodně dobrých 430 milionů. Z týden se v kinech rozšíří velice zajímavá Soderberghova Nákaza, buranský výplach Bucky Larson: Born to Be a Star a bitkařské drama Warrior. BOX OFFICE: VÍKEND OD 02.09.2011

1. Proti pravidlům 14,2 mil.
2. Dluh 9,7 mil. (novinka)
3. Apollo 18 8,7mil. (novinka)
4. Noc žraloka 3D 8,6 mil.(novinka)
5. Zrození planety opic 7,8 mil.
6. Colombiana 7,4 mil.
7. Our Idiot Brother 5,2 mil.
8. Nebojte se tmy 4,9 mil.
9. Spy Kids 4D: Stroj času 4,6 mil.
10. Šmoulové 4,0 mil.

Všechny tržby jsou vedeny v amerických dolarech. Kompletní žebříček s podrobnými statistikami naleznete zde.