Článek je založen na odhadech tržeb podle hollywoodských studií. Aktualizovaný žebříček tržeb podle reálných čísel přineseme po jejich zveřejnění. Do kin vtrhl restart dnes již klasické filmové frančízy a vzbouřené opice si vedly až nečekaně dobře. Snímek studia 20th Century Fox s rozpočtem 93 milionů dolarů, konečně popisující, jak se ti primáti vlastně dostali k moci, vlétl do 3 648 kin, ze kterých vynesl parádních 54 milionů (optimistické odhady se přitom pohybovaly kolem 45 milionů). Zrození planety opic by to tak mohlo dotáhnou v amerických kinech někam ke 150 milionům dolarů, ale nadšené recenze (Rotten Tomatoes hlásí 81 procent spokojených recenzentů) i divácké ohlasy (v průměru publikum hodnotí známkou 8,4 z 10) by mohly Wyattovo sci-fi držet na vysokých příčkách pěkně dlouho. Navíc opičí značka má sílu i ve světě, je tedy zaděláno na pořádný hit... a další díly, kterým se tvůrci nebrání. Tvrdý a vyrovnaný souboj mezi Kovboji a vetřelci a Šmouly, jenž se rozhořel minulý víkend, se během týdne změnil na hru kočky s myší. Již od pondělí totiž dává rodinná komedie komiksovému westernu jasně na budku a tento víkend skončil pro Šmouly vítězstvím 21 ku 15,8 milionům. V procentech poklesů tržeb pak bílé čapky vítězí nad zaprášenými klobouky 41 ku 57. Během deseti dnů si tedy modří skřítci vydělali 76,2 milionů dolarů, zatímco nákladnější ostřílení střelci jen 67,4. Bolavá porážka. Až čtvrtá příčka patří novince od Universalu, komedii V cizí kůži. Snímek zkušeného režiséra Davida Dobkina, ve kterém si přepracovaný otec tří dětí prohodí život se svobodným bohémem, vyšel na nezanedbatelných 52 milionů dolarů, ale během víkendu se jich vrátilo jen 13,5, což je hodně mizerný výsledek. Lákavě znějící námět se zřejmě nepovedlo využít a výrazně negativní recenze (20 procent kladných kritik, průměrné hodnocení 4,4 z 10) odrazují diváky ve velkém. Pátá příčka s výdělkem rovných třináct milionů při propadu 49 procent patří marveláckému kousku Captain America: První Avenger. Ten už si přišel na pěkných 143 milionů a slušně se rozjíždí i ve světě, který již přihodil 103 milionů. Následuje jeden ze dvou čerstvých miliardových oslaveneců - Harry Potter a Relikvie smrti - část 2. Ten si tentokrát připočetl 12,2 milionů a svůj výnos ze Severní Ameriky navýšil na 342 milionů. Celosvětových 1,133 miliardy znamená o necelých patnáct milionů více, než si svého času nahrabal Pán prstenů: Návrat krále. Poslední Potter je tedy třetí nevýdělečnější film všech dob. Na sedmé příčce následuje nepříliš úspěšná, přitom kladně hodnocená komedie Bláznivá, zatracená láska, jež při relativně příznivém propadu o 37 procent přihodila dalších 12 milionů a celkově má na kontě milionů 42. Jenže rozpočet činil padesát milionů. Snímek se sice nějak zaplatí, ale čekal se o hodně větší tah na peněženky diváků. To pro Steva Carella, jenž loni nazabodoval s remakem Blbec k večeři nejsou dobré zprávy. Nijak zvlášť se nedaří ani romantické komedii Kamarád taky rád, která má na kontě po třech víkendech jen 48,5 milionů dolarů. Naopak stěžovat si nemohou Šéfové na zabití, kteří s pětatřicetimilionovým rozpočtem již doma přeskočili stomilionovou hranici (se zbytkem světa mají 130 milionů). Desítku pak se zubatým úsměvem uzavírá Michael Bay se svými miláčky Transformers 3, druhým miliardářem tohoto týdne. Doma skládací roboti nasbírali 344 milionů, celosvětově je 1,038 miliardy pasuje na šesté místo nejvýdělečnějších snímků všech dob. Toy Story 3: Příběh hraček na páté příčce s 1,063 mld. dolarů se už však vzdává. Příští týden se o přízeň diváků popere drama Proti pravidlům, dobrodružná komedie 30 Minutes or Less, další díl smrtící série Nezvratný osud 5 a do 1 800 kin zavítá hudební "skvost" Glee Live! 3D!. BOX OFFICE: VÍKEND OD 05.08.2011

1. Zrození planety opic 54,0 mil. (novinka)
2. Šmoulové 21,0 mil.
3. Kovbojové a vetřelci 15,8 mil.
4. V cizí kůži 13,5 mil. (novinka)
5. Captain America: První Avenger 13,0 mil.
6. Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 12,2 mil.
7. Bláznivá, zatracená láska 12,1 mil.
8. Kamarád taky rád 4,7 mil.
9. Šéfové na zabití 4,62 mil.
10. Transformers 3 3,0 mil.

Všechny tržby jsou vedeny v amerických dolarech. Kompletní žebříček s podrobnými statistikami naleznete zde.