Devadesátimilionový start v Severní Americe byl pro nejnovější dobrodružství kapitána Jacka Sparrowa zklamáním, ale zbytek světa pirátské podívané spravil chuť. Výsledek 260,4 milionů dolarů za první víkend pasuje film Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna do čela historických tabulek, kterým až do teď vládl Harry Potter a Relikvie smrti - část 1.. Piráti si tak výrazně polepšili od svého posledního dobrodružství Piráti z Karibiku - Na konci světa, které ve světě debutovalo za 216 milionů. Společně s domácími tržbami mají tedy čtvrtí Piráti na kontě po prvním víkendu 350,6 milionů dolarů, což už stačí pouze na třetí příčku v historii, hned po sedmém Harry Potterovi (394 milionů) a Spidermanovi 3 (281 milionů) Otázkou zůstává, jak budou Vlny podivna bodovat i v následujících týdnech nacpaných extrémně silnou konkurencí a zda po svém skvělém startu nepoletí rychle dolů. Nejlepších výdělků Jack Sparrow dosáhl v Rusku a Číně, kde se vyšplhal na závratných 28,6 respektive 20 milionů dolarů. Další skvělé pirátské starty hlásí Německo (20,5 millionů), Velká Británie (18,9 millionů), Japonsko (18,6 millionů), Francie (16,6 millionů), Jižní Korea (12,4 millionů), Itálie (11,5 millionů), Austrálie (10,8 millionů), Mexiko (9,9 millionů), Španělsko (9,5 millionů) a Brazílie (8,4 millionů). S velkým odstupem se na druhé příčce krčí akce Rychle a zběsile 5, která ale i nadále drží vytrvaleckou výkonnost a i přes brutální pirátský útok si ohlídala svůj píseček a klesla o relativně solidních 54 procent na 26,6 milionů, což znamená 322,2 milionů celkově ze zbytku světa. Kdo umí, ten umí. Thor s nástupem Pirátů ztratil většinu 3D projekcí a s tím i řadu diváků. Propad o 74 procent na 7,8 milionů dolarů je sice drtivý, ale má nahrabáno - zbytek světa zatím dodal 246 milionů a ještě jej čeká jistě výživný start v Japonsku, takže se zastaví někde těsně pod hranicí 300 milionů ze zahraničních trhů. Další pozice si s minimálními rozdíly rozdělují úspěšní papouščí veteráni z Ria, drama Voda pro slony, které vydělává pomalu, ale zato jistě, výrazně propadnuvší se Kazatel či Woody Allen s Půlnocí v Paříži. BOX OFFICE: SĚTOVÉ TRŽBY ZA VÍKEND OD 20.05.2011

1. Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna 260,4 mil (novinka)
2. Rychle a zběsile 5 26,6 mil.
3. Thor 7,8 mil.
4. Rio 5,6 mil.
5. Voda pro slony 5,3 mil.
6. Kazatel 4,6 mil.
7. Půlnoc v Paříži 3,9 mil.
8. Sunny 3,8 mil.
9. Zdrojový kód 2,2 mil.
10. Černá labuť 2,2 mil.

Všechny tržby jsou uvedeny v amerických dolarech. Rozbor severoamerických tržeb z aktuálního víkendu naleznete zde, aktualizovaná čísla tady. Žebříček českých tržeb je k nahlédnutí v tomto článku