Historické drama Králova řeč posbíralo tři z pěti hlavních Cen Akademie včetně té pro nejlepší film roku, což již tradičně vedlo ke zvýšení zájmu diváků. Ačkoliv v Severní Americe šlo o vcelku zanedbatelné zpomalení poklesu tržeb, světová a především evropská kina zažila víkend ve znamení koktavého krále. Ten suverénně triumfoval na první příčce žebříčku návštěvnosti s výdělkem 19,4 milionů dolarů, čímž si oproti minulému týdnu polepšil o 4,5 milionů. Nejlépe se oscarovému snímku dařilo u našich německých sousedů, kde jeho tržby vzrostly o 21 procent na 2,7 milionů, dále v Japonsku (1,6 mil.) a ve Španělsku (1,1 mil.). Třísetmilionová hranice celosvětově padla a našlápnuto je ke čtyřstovce. Prvnímu místu pro Královu řeč výrazně napomohl slabší nástup novinek. Především animovaný western Rango přilákal do světových kin výrazně menší množství diváků než se na výpravný animák sluší. Dává se to za vinu především westernovému žánru, kterému ve světě kvete pšenka až na výjimky mnohem méně než v jeho domovině. O tom by ostatně mohla vyprávět doma veleúspěšná coenovka Opravdová kuráž, jež se od své premiéry ve světě drží v pozadí a po téměř měsíci promítání nastřádala "jen" 60 milionů. Rango debutoval za 16,8 milionů dolarů ze třiceti tří teritorií na druhé příčce. Největší zisky přišly z tradičně štědré Velké Británie (2,7 mil.), Mexika (2,6 mil.) a Španělska (2 mil.). Z velkých trhů by si mohl ještě spravit chuť ve westernu přístupných zemích Itálii a Austrálii, kde startuje tento týden. Třetí příčka patří baletnímu dramatu Černá labuť. Nových 15,8 milionů znamená 147,7 milionů ze zbytku světa. Oproti minulému víkendu spadlo sci-fi Jsem číslo čtyři o 33 procent na čtvrtou příčku s 12 miliony. Následuje nepříliš úspěšná novinka Správci osudu s Mattem Damonem a Emily Blunt v hlavních rolích. Z 21 zemí, včetně Velké Británie, Austrálie či Španělska, si nastřádala pouhých 10,4 milionů. Jednou z mála zemí, kde se tato sci-fi romance dokázala vyškrábat do čela žebříčku, je také Česká republika. Na desáté příčce pak startoval japonský animák Doraemon, který se do první desítky dostal jen díky svému domácímu trhu, kde si vydělal 5,5 milionu dolarů. Rozbor severoamerických tržeb z aktuálního víkendu naleznete zde, aktualizovaná čísla tady. Žebříček českých tržeb je k nahlédnutí v tomto článku BOX OFFICE: SVĚTOVÉ TRŽBY ZA VÍKEND OD 04.03.2011

1. Králova řeč 19,4 mil.
2. Rango 16,8 mil. (novinka)
3. Černá labuť 15,8 mil.
4. Jsem číslo čtyři 12 mil.
5. Správci osudu 10,4 mil. (novinka)
6. Neznámý 9,8 mil.
7. Opravdová kuráž 7,4 mil.
8. Zkus mě rozesmát 7,3 mil.
9. Hlavně nezávazně 6,4 mil.
10. Doraemon 5,5 mil. (novinka)