Sledujte filmserver.cz také na Facebooku!
Přihlásit Přihlásit přes Facebook | Registrovat
Colette

Recenze: Colette - zapomenutelné drama z koncentračního tábora

Vydáno: 09.09.2013 18:15 v sekci Recenze | Premiéry - Vratislav Šálek

Jiří Mádl a Clémence Thioly se v hlavní roli dramatu vycházejícího z novely Arnošta Lustiga pokoušejí uprchnout z pekla koncentračního tábora. Naplnil režírující Milan Cieslar očekávání, která tak závažný snímek vyvolává?

ColetteRecenzoval/a Vratislav Šálek dne 09.09.2013 18:15. Jiří Mádl a Clémence Thioly se v hlavní roli dramatu vycházejícího z novely Arnošta Lustiga pokoušejí uprchnout z pekla koncentračního tábora. Naplnil režírující Milan Cieslar očekávání, která tak závažný snímek vyvolává? Hodnocení: 2.5
SDÍLET:    
S pokusy o tématicky závažnější tuzemské filmy to většinou nedopadá dobře. Od skoro oscarového úspěchu Hřebejkova dramatu Musíme si pomáhat a lehce kýčovitých Želar v podstatě nevznikly kvalitativně srovnatelné kousky. Stačí vzpomenout na promarněné příležitosti v podobě Lidic a 7 dní hříchů. Vystoupit z tohoto stínu by rádo chtělo drama Colette vycházející z novely slavného Arnošta Lustiga. Podařilo se mu to?

Fotografie z filmu Colette / ColetteVzhledem ke jménu autora literární předlohy je asi jasné, že více jak devadesát procent snímku se odehrává v koncentračním táboře. Právě tady se potkává mladý Žid Vili s belgickou Židovkou Colette, které pomůže v začátku přežít, neboť jí poradí, jak se vyhnout okamžitému transportu na smrt. Ti dva se do sebe zamilují a začnou plánovat společný útěk a společnou budoucnost. To samozřejmě nebude nic jednoduchého, když každý den umírají tisíce lidí a Colette navíc musí být po vůli vedoucímu tábora. Jak to s nimi nakonec dopadne?

Novela, z níž snímek vychází, dle ohlasu čtenářů nemá ucelený příběh a sestává ze střípků vzpomínek Viliho. Proto je obdivuhodné, že scenárista a režisér v jedné osobě Milan Cieslar jakous takous příběhovou linii vymyslel. Jenže epizodičnost zde zůstala a to se ukazuje být jedním z mnoha problémů, které snímek má. Naprosto klíčové je i to, že začátek se odehrává v New Yorku sedmdesátých let, kde dospělý Vili jde navštívit nadcházející nevěstu svého syna. Logicky tedy víme, že hrůzy tábora přežil. Ono by to vlastně nevadilo, jenže to by musel být scénář lépe napsaný.

V celém snímku se totiž objeví dost postav (a logicky i dost herců), jejichž osudy jsou lehce načrtnuty. Divák se s nimi tudíž nemůže snadno identifikovat, z čehož poté rezultuje jistá citová inertnost. To znamená, že se nejspíše stane, že vám bude jedno, kdo zemře a kdo přežije (nehledě na to, že víte, že oba hlavní aktéři vše přečkají), což u podobného snímku považuji za velkou chybu. Protože pokud se ve válečném filmu nebojíte o postavy, asi je něco špatně.

Fotografie z filmu Colette / ColetteTím pádem ani herci nemají příliš co hrát a stávají se jen figurkami, které odříkávají předepsané repliky, objeví se a zase zmizí. A ač jich tu uvidíte poměrně dost (Ondřej Vetchý, Ivan Franěk, Andrej Hryc a další), jediný, kdo utkví v paměti delší dobu, je Jiří Mádl. Ten z minima vytěžuje maximum a Vilimu propůjčuje určité charisma a i ve slabších chvílích drží snímek nad vodou. To se příliš nedá říci o Clémence Thioly, která je sice potřebně křehká, zranitelná a něžná, zároveň ale strašně nevýrazná. Jejich vztah a sympatie vzniknou příliš rychle na to, aby působily věrohodněji. 

Kapitolou sama pro sebe pak je samotný závěr a pointa snímku, které mají být smířlivé a svým způsobem happyendové. Jenže opak je pravdou. Vyvrcholení příběhu je na můj vkus až moc "šroubované" a spoléhá na tak obrovskou a v devadesáti devíti procentech případů nepravděpodobnou náhodu, že ho zkrátka nemohu akceptovat. Tím se pro mě osobně jakási důvěryhodnost toho celého vytrácí.

Fotografie z filmu Colette / ColetteŘemeslně toho ovšem příliš vytknout nejde. Cieslarova režie je poměrně jistá, vytvořená atmosféra nepříjemně hutná až depresivní a taktéž hudba je potřebně dramatická. I kamera je velmi zdařilá (ač se bohužel nevyhýbá prvoplánově kýčovitým záběrům) a některé obrazové kompozice stojí za vidění. Sice tu chybí nějaký emočně silnější moment (náznaků je tu ale víc než dost), který by z divákem vyloženě zacloumal, ale to se dá připsat na vrub i již zmiňovanému ne úplně vydařenému scénáři.  

Co ale film velmi citelně sráží dolů, je zvuková a postprodukční stránka, která je velmi špatná. Cieslar totiž natáčel snímek v angličtině a do našich kin se ho rozhodl poslat předabovaný. A právě to je kámen úrazu. Dialogy znějí slyšitelně studiově, ruchy jsou potlačeny a navíc se tu objevuje podobně kuriózní věc, kdy třeba na nádraží v Antverpách mluví úředník z ničeho nic slovensky. To je bohužel kardinální chyba, která výrazně pokazí sledování a celkový zážitek z už tak rozpačitého filmu, který měl možná vyšší ambice, než sám dokázal naplnit.

Colette je ryze průměrný film, který mohl a také měl být něčím víc, protože jméno Arnošta Lustiga uvozuje určitá divácká očekávaní, která v tomto případě rozhodně naplněna nebyla. Vzhledem k tomu, že samotný spisovatel se prý podílel na scénáři, to naopak vzbuzuje dojem, že kniha je podobně nevydařená (ale věřím, že tomu tak není). A to určitě není dobrá vizitka.

Oficiální trailer filmu Colette

NAŠE HODNOCENÍ FILMU:
5/10
VAŠE HODNOCENÍ FILMU:
Líbí se mi Nelíbí   Chci vidět Nechci vidět
0,0
NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

  • Colette Válečný / Romantické drama Česká r... (Anonym, 10.09.2013 20:05) Reagovat

    Colette
    Válečný / Romantické drama
    Česká republika, 2013

    Nechápem, prečo si Češi všetko privlastňujú, ten film vznikol v spoločnej Českej a Slovenskej produkcií, takže mi tam chýba ako doplniť informácie, tak aj to privlastňovanie a prirovnávanie k čisto českým Želarom a Lidiciam príde čisto mimo

    • Re: ColetteVálečný / Romantické dramaČeská r... (Marek, 11.09.2013 14:31) Reagovat

      Ne, Colette vzniklo v česko-slovensko-nizozemské produkci. Ne, Lidice a Želary nejsou "čistě české", první je česko-slovenská, druhé česko-slovensko-rakouská produkce. Tolik k faktické stránce.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Report: KRRR: The 70mm bitch is back!
Report: KRRR: The 70mm bitch is back! Letos se konal 9. ročník KRRR!, události, kdy je možno zhlédnout filmy natočené či vyzvětšované na sedmdesátku. Akce, která měla v minulých letech podobu cinefilního semináře, se přiklonila k tematické přehlídce formátu. čtěte zde
Vydáno: 16.04.2014 18:00 v sekci Komentáře | Reportáže
0
3 dny na zabití 5/10
Recenze: Kevin Costner má typicky bessonovské 3 dny na zabití Stárnoucí agent Kevin Costner umírá a v posledních měsících života se chce sblížit se svou dcerou. Jenže netuší, že bude muset splnit ještě jednu zakázku. Má další film z produkce Luca Bessona vůbec nějaký větší smysl? čtěte zde
Vydáno: 16.04.2014 12:38 v sekci Recenze | Premiéry
0
Kinopremiéry: 16. týden
Kinopremiéry: Transcendentní Depp a dva Eisenbergové na cestě do školy Po oddechovém týdnu se kolotoč zajímavých premiér opět rozjíždí naplno a jednoznačným lákadlem je tentokráte sci-fi Transcendence s Johnnym Deppem. Zaujmout může i moderní verze klasické novely Dvojník. čtěte zde
Vydáno: 16.04.2014 07:00 v sekci Radar | Kinopremiéry
0
Hra o trůny 402
TV recap: Hra o trůny - The Lion and the Rose Sepsání scénáře k druhému dílu čtvrté série si na svá bedra naložil sám autor George R. R. Martin. A věděl proč. Vrchol celé epizody se totiž zařadí po bok těch nejkontroverznějších, ačkoliv tentokrát diváka možná spíš... čtěte zde
Vydáno: 15.04.2014 18:30 v sekci Články | Televize
0
Detektiv Down 7/10
Recenze: Detektiv Down jako netradiční a vtipný noir Detektiv postižený Downovým syndromem vyšetřuje v severské komedii natáčené u nás zmizení slavného sportovce a celé to má být komedie. Může podobný námět vůbec fungovat, aniž by někoho urážel? A má smysl na to chodit do... čtěte zde
Vydáno: 15.04.2014 12:30 v sekci Recenze | Premiéry
0
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Top 20 ČR: Captain America podlehl animáku Rio 2 (15.04.2014 08:36 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Kinopremiéry: Justin Bieber, Charles Dickens a Jiří Mádl pojedou k moři (09.04.2014 09:20 v Radar | Kinopremiéry)
- Recenze: Pojedeme k moři - hravý debut Jiřího Mádla (08.04.2014 18:38 v Recenze | Premiéry)
- Top 20 ČR: Ať žije (Kapitán) Amerika! (08.04.2014 13:00 v Komentáře | Top 20 ČR)
- TV tipy: Zrazený Clooney, drsní hoši i křehké ženy (28.03.2014 07:00 v Radar | TV tipy)
- Festivalové ozvěny: Začíná Febiofest (20.03.2014 09:55 v Články | Festivaly)
- Vetchý v ženských šatech kope do Geislerové ve spotech na Lva (07.02.2014 13:00 v Novinky | Zprávy)
- Ceny české filmové kritiky: Hořící keř a zamrzlé vody výročních cen (26.01.2014 07:00 v Články | Publicistika)
- TV tipy: Neznámý Liam Neeson a francouzská dramata (24.01.2014 07:00 v Radar | TV tipy)
- Recenze: Nenáročný a oddechový návrat na Vejšku (23.01.2014 12:30 v Recenze | Premiéry)
- Kinopremiéry: Souboj oscarových favoritů (23.01.2014 07:00 v Radar | Kinopremiéry)
- Český lev 2014: Nejvíce nominací má Hořící keř (22.01.2014 13:09 v Novinky | Zprávy)
- Recenze: Černobílý Příběh kmotra (05.11.2013 17:00 v Recenze | Premiéry)
- Gympl hlásí návrat. V lednu se s hrdiny setkáte na Vejšce (05.11.2013 08:00 v Novinky | Zprávy)
- TOP 20 ČR: Velkolepý rozjezd Příběhu Kmotra (29.10.2013 17:16 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Kinopremiéry: Machete u konce světa zabíjí českého kmotra (24.10.2013 07:00 v Radar | Kinopremiéry)

PREMIÉRA TÝDNE   14/2014

Dlouhá cesta dolů
5/10

Nick Hornby opět míří na filmová plátna, tentokrát s partou čtyř sebevrahů, co se rozhodli svůj předčasný konec o chvilku odložit. Dlouhou cestu dolů ovšem předchází rozpačitá pověst. Jak se líbila nám?

AKTUÁLNĚ V KINECH

Kompletní seznam kinopremiér naleznete zde.

TV TIPY

VYCHÁZÍ NA BLU-RAY

Kompletní seznam vycházejících BD naleznete zde.

VYCHÁZÍ NA DVD

Kompletní seznam vycházejících DVD naleznete zde.

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY (poslední týden)

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ OSOBY (poslední týden)

ČESKÉ TRAILERY

Dvojník
V kinech od 17.04.2014
Hercules
V kinech od 24.07.2014
Divergence
V kinech od 01.05.2014

NOVÉ FOTOGRAFIE

Strážci Galaxie (2x)
3 dny na zabití (5x)
The Expendables 3 (1x)
X-Men: Budoucí minulost (2x)
Transcendence (1x)
Zmizelá (3x)
Maps to the Stars (6x)
Transformers: Zánik (4x)
filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
filmserver.cz - o filmech víme vše
©2010-2014 IMEG s.r.o.
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.