Článek je založen na odhadech tržeb podle hollywoodských studií. Aktualizovaný žebříček tržeb podle reálných čísel přineseme po jejich zveřejnění. Dva týdny ovládal čelo severoamerického žebříčku návštěvnosti do třetího rozměru nafouknutý Lví král 3D. Slavný animák, který měl být v této nové verzi uveden na pouhé dva týdny, zabodoval víc, než kdokoliv čekal (otvírák za 30 milionů se zapsal do zářijové historie), ale jeho čas (ačkoliv studio "nezištně" prodloužilo dobu nasazení) se pomalu nachýlil ke konci. Padesátiprocentní propad tržeb na 11 milionů dolarů znamená sešup až na třetí pozici a ačkoliv mu tuto sumu závidí všechny novinky tohoto týdne, je patrné, že Simba už do Disneyho kasičky v kinech moc milionů nepřisype. Každopádně prozatímních 80 mega z kin, jen za náklady na konverzi je záviděníhodný megaúspěch, který ještě výrazně navýší prodej Blu-rayů, které vlétnou na trh již v úterý. Čelo žebříčku ovšem i nadále zůstalo v rukách, respektive ploutvích divoké fauny. Díky velice příznivým ohlasům a následné šeptandě si dojemné story o zmrzačeném zvířátku Můj přítel delfín oproti minulému týdnu pohoršilo o pouhých 25 procent na 14,3 milionů dolarů, což bohatě stačilo na první příčku. Slzopudné drama, jež sklízí nečekané přívětivé ohlasy od diváků i kritiků, má po dvou víkendech na kontě velmi slušných 37 milionů dolarů, což je stejná suma, jakou do snímku Warneři investovali. Pozitivní recenze i divácké reakce podržely také baseballové drama Moneyball, které se díky příjemným šestatřicetiprocentním propadům udrželo na stříbrné pozici s tržbami ve výši 12,5 milionů dolarů. Celkové výdělky snímku natočeného podle skutečných událostí za padesát milionů dolarů se zatím uhnízdily na sumě 38,5 milionů. Brad Pitt se v roli nekonvenčního klubového manažera bude muset ještě hodně otáčet, aby zajistil zisky. Až bramborová je první novinka týdne, komediální drama 50/50, které z 2 458 kin nastřádalo slabých 8,9 milionů. Příběh mladého perspektivního muže (Joseph Gordon-Levitt), jemuž život naruby obrátí nemilosrdná diagnóza, je kritiky vynášen téměř do nebes, diváci se ale bohužel nehrnuli. Seth Rogen v druhé hlavní roli si tak připsal nejhorší otvírák svého života. Naopak novinka na páté příčce má důvody k radosti. Nenápadné drama na motivy skutečných událostí Courageous startovalo v pouhých jedenácti stovkách kin a nikdo příliš neočekával, že by se vůbec vešlo do první desítky. Nábožensky laděný doják pro obyčejný lid o policistech však na věřící obecenstvo platí. Lépe řečeno, obecenstvo platí za něj. Konečných 8,8 milionu dolarů tak znamená v průměru 7 580 dolarů na kino, což je více než dvojnásobek oproti předchozí novince. Kvality nízkorozpočtového patetického slzáku sice značně kolísají (kritici hodnotí v průměru známkou 5 z 10), ale malé studio Sherwood Pictures, které za snímkem stojí, si může mnout ruce. Jak dlouho jsme tu neměli horor o prokletém baráku? Hádám, že to bude dobrých několik týdnů. Trestuhodné zaváhání se rozhodl napravit irský režisérský mág Jim Sheridan s hvězdně obsazeným hororem Dream House. Ale na milionkrát ohrané téma očividně už není nikdo zvědavý a snímek, jehož trailer prozrazuje víc, než by bylo zdrávo, narazil na zhnusení kritiků i nezájem diváků a s otvírákem za 8,2 milionů dolarů zcela propadl. Nikoho nezajímají ani namakané rozhoďnožky a nezáleží na tom, jestli jsou cílová skupina nezletilé dívky (osoba id=70967>Lautner a Bez dechu) nebo zletilí chlapci (Statham a Elitní zabijáci). Oba akční soupeři propadli o 48 procent a po dvou víkendech přepočítávají mizerných 19, resp. 17 milionů dolarů na sedmé a desáté příčce. Co ty jsi za číslo? Tuto otázku (s libovolným počtem vložených nadávek) má na rtech zřejmě každý ze studia Fox, když vidí tržby, s jakými stejnojmenná komedie otevřela. Směšných 5,6 milionů dolarů a osmá příčka je tragédie monstrózních rozměrů a pátý nejhorší výsledek historie pro film uvedený ve více jak třech tisícovkách kin. Anna Faris jdoucí po stopách svých dřívějších známostí se sice vykuluje seč jí síly stačí, ale naprosté odmítnutí recenzenty a tuctové trailery do kina nenalákaly téměř nikoho. Průměrný počet diváků na kino je čtyřikrát nižší než u Courageous. Před prodělečného Stathama se do první desítky ještě vešla Soderberghova horko těžko úspěšná Nákaza, jež díky dalším pěti milionům při propadu o 40 procent již přepočítává severoamerické výdělky ve výši 64 milionů dolarů. Za týden si na nás brousí zuby robotická boxerská řežba v režii největšího rutinéra všech dob Shawna Levyho Ocelová pěst a politické drama George Clooneyho The Ides of March. BOX OFFICE: VÍKEND OD 30.09.2011

1. Můj přítel delfín 14,3 mil.
2. Moneyball 12,5 mil.
3. Lví král 3D 11,1 mil.
4. 50/50 8,9 mil. (novinka)
5. Courageous 8,8 mil. (novinka)
6. Dream House 8,2 mil. (novinka)
7. Bez dechu 5,7 mil.
8. Co ty jsi za číslo? 5,6 mil. (novinka)
9. Nákaza 5,0 mil.
10. Elitní zabijáci 4,9 mil.

Všechny tržby jsou vedeny v amerických dolarech. Kompletní žebříček s podrobnými statistikami naleznete zde.