Na úvod recenze si vypůjčím část textu českého distributora: "Děsivá Noc žraloka má ambice stát se Čelistmi 3D generace. Velezkušený režisér hororů David Ellis natočil nekompromisní film, po kterém budete mít nějaký čas odpor ke koupání mimo vanu a kryté bazény." Tyto věty evokují pocit, že snímek si zkrátka nemůžete nechat ujít, protože jinak přijdete o něco velkého. Chyba lávky - Noc žraloka 3D se bez vaší účasti bez problému obejde, neboť se jedná o naprosto a totálně hloupý horor, který je spíše k smíchu. To, že byste se po jeho zhlédnutí báli jít vykoupat do moře, opravdu nehrozí ani náhodou. Příběh je úplně jednoduchý. Parta vysokoškoláků vyrazí na výlet na malebný ostrov uprostřed jezera (se slanou vodou), aby si trošku odpočinula od zkouškového období a hlavně se pobavila a užila trochy nezávazného sexu. Zábava však končí brzy po příjezdu, kdy jeden z účastníků po jízdě na wakeboardovém prkně přijde o ruku. Nejprve jsou všichni přesvědčeni o tom, že šlo o hodně nešťastnou náhodu, brzy však pochopí, že ve vodě mají nevítanou společnost, která touží po jejich krvi a mase. Od prvních záběrů je jasné, že se Ellis snaží svézt na vlně loňských překvapivě zábavných Piraní 3D a natočit podobně cílený film. V úvodních několika minutách tak servíruje fetišistické a detailní obrázky pohupujících se ženských zadečků, které jsou sice samoúčelné až běda, ale pánům se zřejmě nikdy neomrzí. V tuto chvíli by mohl být divák příjemně natěšen na další pokračování. Jenomže Noc žraloka 3D má jeden zcela zásadní problém, který v podstatě zabíjí veškerý jeho možný potenciál - je totiž natočen pro ratingovou skupinu PG-13. Tudíž se nedočkáte ani odhalených ňader, ani potoků krve a dokonce ani alespoň trošku vzrušující sexuální scény. Tím pádem je pryč vše, čím by mohl snímek zaujmout. V ničem jiném totiž prostě nemá šanci. Postavy se chovají hloupě, divácké sympatie si rozhodně nezískají. Ani scénář jim nejde moc vstříc, takže se tu dočkáte vskutku bizarních kousků a promluv. O logice snad nemá cenu ani mluvit, protože té se tvůrci vyhýbají obloukem velkým jako dluhy Řecka. Abych to uvedl na pravou míru - její absence se od hororů tak nějak očekává, ale co je moc, to je moc. Tady její nedostatek bije do očí i toho nejméně náročného diváka. V kombinaci s celkovou směšností takových scén je to smrtící. Příkladem budiž třeba moment, kdy jeden z chlapců přijde o ruku. Po jeho záchraně řekne budoucí lékař svým přátelům, že jejich kamarád musí zůstat ležet v posteli, protože převoz do nemocnice by nemusel přežít. O několik minut později jednoruký hrdina vstane a jde doprostřed jezera, kde se chce utkat se žralokem. A to je jen jeden z mnoha lapsů. Celý film se navíc bere příšerně vážně, čímž si definitivně podráží nohy. Vesměs neznámí herci se snaží opravdu seriózně hrát, jejich snaha se ale zcela zásadně míjí účinkem. Poslouchat jejich dialogy s vážnou tváří tak stojí hodně sil, mnohdy ale stejně podlehnete a neubráníte se smíchu. To, že vám je úplně ukradené, kdo zemře a kdo zůstane živý, je v tomto případě jen nepodstatný detail. I způsob, jakým se zabijáci do vody dostali, je hodně úsměvný. Zcela vážně míněné vysvětlování toho, že při hurikánu si žraloci snadno najdou cestu z moře, vás odrovná úplně. Trendy 3D, které si prošlapalo cestu už i do názvu, je zbytečný luxus, který tu nemá víceméně žádné opodstatnění. Viditelně uměle vytvoření žraloci vás nevyděsí, ani když proti vám přímo vyskočí z vody jako delfíni (a vězte, že takový kousek skutečně předvedou). Vzhledem ke zmiňovanému ratingu přijdete i o pořádnou záplavu valící se krve. Jediné, kde prostorový efekt jakž takž vynikne, jsou zdařilé podvodní scény, v nichž si opravdu připadáte uprostřed jezera. Těch je ale žel bohu minimum. Aspoň že uslyšíte původní znění, na čemž ale tvůrci zase nemají žádný podíl.

Český trailer filmu Noc žraloka 3D Proč tedy na Noc žraloka 3D vůbec jít? Upřímně řečeno - nevím. Kvůli několika hezkým záběrům podvodní hladiny? Kvůli ucházejícím záporákům, kteří jediní uvíznou v paměti trochu déle? To už nechám na vás. Pokud si ale doma pustíte bezmála geniální Čelisti, uděláte určitě lépe a ušetříte nemalé peníze za lístek do kina.