Sledujte filmserver.cz také na Facebooku!
Přihlásit Přihlásit přes Facebook | Registrovat
Pojištění.cz - nejširší nabídka online pojištění v ČR!
TV kritika: Babylon Berlin

TV kritika: Babylon Berlin - drahé a divácké = dobré?

Vydáno: 10.11.2017 17:00 v sekci Články | Televize - Marek Slovák

Je to německé. Je to kriminální, a není to Kriminálka Berlín. Jsou v tom auta, a není to Kobra 11. Je tam pes, a není to Komisař Rex. Je to nákladná adaptace o zlomovém momentu dějin, a není to Berlín, Alexanderovo náměstí. Co to je?

Babylon BerlinRecenzoval/a Marek Slovák dne 10.11.2017 17:00. Je to německé. Je to kriminální, a není to Kriminálka Berlín. Jsou v tom auta, a není to Kobra 11. Je tam pes, a není to Komisař Rex. Je to nákladná adaptace o zlomovém momentu dějin, a není to Berlín, Alexanderovo náměstí. Co to je? Hodnocení: 3.5
SDÍLET:    
Fotografie z filmu  / Babylon BerlinMinisérie Babylon Berlin, jejíž první řada čítající osm dílů je již dostupná na HBO GO, se s rozpočtem čtyřicet milionů euro stala nejdražším německým televizním pořadem v dějinách audiovize. Osmidílná adaptace knihy Volkera Kutschera, za kterou na pozici režisérů a scenáristů stojí trojice tvůrců (Tom Tykwer, Hendrik Handloegten, Achim von Borries), chce zjevně konkurovat angloamerické quality TV, případně být podobným milníkem v historii evropské televize, jakým bylo Berlín, Alexanderovo náměstí Rainera Wernera Fassbindera

Nasvědčuje tomu předloha, která je ceněná za vylíčení ducha konce 20. let 20. století, vysoké produkční hodnoty, které nejvíce vyniknou díky historicky ne až tak přesné dobové výpravě, i značka tvůrce, který má know-how ze zahraničí a pověst formálního experimentátora. Tykwer se totiž se sourozenci Wachowskými podílel na produkčně a esteticky ambiciózním netflixáckém projektu Sense8, ve kterém různé typy návazností mezi záběry a scénami spojují dění na několika místech a v různých časových pásmech, i na adaptaci multižánrového románu s matrjoškovou strukturou Atlas mraků. Zfilmoval i taktéž "neadaptovatelný" Parfém: Příběh vraha, u kterého se snažil kombinací montáže a zvukové i hudební stopy navodit čichový počitek, a je autorem - režisérem a scenáristou - generačního kultu s videoherním vyprávěním Lola běží o život

Fotografie z filmu  / Babylon BerlinZ předtitulkové scény prvního dílu Babylon Berlin se zdá, že Tykwer navazuje na své formální eskamotérství, kdy rád experimentuje s mírou subjektivizace vyprávění. Tentokrát nepropojuje pocity několika prostorově oddělených postav za pomocí montáže (Sense8), ani nevyjadřuje čichovou nadřazenost antagonisty volbou velikosti rámování a posílením zvukových efektů (Parfém: Příběh vraha), protože se za pomocí hypnózy noříme do vzpomínek i záblesků budoucího dění detektiva Gereona Ratha. Úvodní titulky, upomínající na postupy "dvacítkových" avantgard a pojímající různé výjezvy z epizod jako součást kaleidoskopu tvořícího komplexní - byť přiznaně zkreslený - obraz éry, navnadí na něco netradičního.

Následně sledujeme několik zprvu izolovaných linií: detektiva Gereona Ratha z mravnostního pátrajícího spolu se svým parťákem po kompromitujícím porno filmu; Charlotte Ritterové živící rozsáhlou rodinu prostitucí a prorážející skleněný strop zaměstnávání žen u policie; komunistické buňky s Kardakowem a jeho partnerkou Sorokinou s plány ohledně vlaku s vagónem plným zlata; místního mafiána bohatnoucího na ne zcela legálním byznysu (prostituce, prodej pálenky ad.). Tyto samostatné bloky se dříve (Rath a Ritterová v první epizodě) či později (Ritterová a linie s vlakem v sedmé epizodě) protnou, utvoří se (ne)pravděpodobná profesní spojenectví (Rath a Ritterová), nebudou chybět různé podrazy, vyšetřování povede do nejvyššich politických kruhů... jak se dá předvídat, pokud má člověk aspoň trochu divácké anebo čtenářské zkušenosti s noiry líčícími prohnilou společnost. 

Fotografie z filmu  / Babylon BerlinZ něčeho v počátku nekonvenčního se stává velmi tradiční podívaná, a to vypravěčsky i žánrově. Babylon je silný, když ukazuje ono biblické "zmatení jazyků", kde vedle sebe existují různé skupiny hovořící různým jazykem (policisté, "umělci" - prostitutky, tvůrci pornofilmů, trockisté...). Slábne, když jednotlivé skupiny propojuje, aby dostál konvencím populárního, univerzálně srozumitelného vyprávění. Od známějších noirů se liší leda změnou éry (Výmarská republika mířící do národního socialismu namísto 40. let) a místa (Německo namísto Spojených států). Babylon Berlin ovšem svou "odvozenost" stejně jako jiná Tykwerova díla (Nebe ala Krzysztof Kieślowski, 3 ala Ernst Lubitsch...) dává najevo: je poučeno minulostí kinematografie (FassbinderHitchcockLangSternberg) i dobovou poetikou (užití kamerových masek), a tak se cinefilní publikum může zabavit hledáním a rozpoznáváním různých odkazů či inspiračních zdrojů.

A zacpávat si uši při přespříliš okázalém užití významotvorné hudby (kontrastní při představení Ritterové, návodné původní In the Hall of the Mountain King při uvedení mafiána...). Zakrývat si oči při midcultových motivech jako z uměleckého kýče (přelétávající hejno ptáků, punčošky zpomaleně padající k zemi...), které se naštěstí omezují na první díl. Těšit se z multižánrovosti, protože z poněkud tradičního noiru odskakujeme do nekompromisního sociálního dramatu ukazujícího, jak se žilo neprivilegovaným, či do špionážního braku se silnými ženskými hrdinkami a queer prvky. 

Fotografie z filmu  / Babylon BerlinPředchozí řádky sice vyznívají spíše negativně, přestože Babylon Berlin je nadprůměrná mini-série. Budou s ní více spokojeni ti/ty, kteří/které chtějí žánrovku odpovídající nárokům na současnou quality TV spíš co do produkčních kvalit. Úvodní titulky, slibující kaleidoskop přenášející nás do konkrétní doby a místa, a závěrečné titulky, inspirované abstraktním uměním, jsou totiž "vyplněny" nejdražší německou televizní produkcí, která se až příliš ohlíží na mezinárodní publikum, a tak se namísto experimentování spoléhá na osvědčené konvence.  

Upoutávka na první řadu mini-série Babylon Berlin (2017)

NAŠE HODNOCENÍ FILMU:
7/10
VAŠE HODNOCENÍ FILMU:
Líbí se mi Nelíbí   Chci vidět Nechci vidět
0,0

WEDOS.cz - Nejlevnější registrátor domén v ČR, neomezený webhosting, virtuální a dedikované servery

NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Kinopremiéry: 47. týden
Kinopremiéry: Táta je tady doma a hraje si se smrtí Předposlední listopadový týden je premiérově jeden z nejslabších minimálně druhé poloviny roku. Vždyť těmi nejatraktivnějšími novinkami jsou zřejmě podprůměrná komedie Táta je doma 2 a dle všeho zbytečný remake Hráčů se... čtěte zde
Vydáno: 22.11.2017 07:30 v sekci Radar | Kinopremiéry
0
TOP 20 ČR: 46. týden
TOP 20 ČR: Liga spravedlnosti po právu sundala Poirota Nedlouho po marvelovském Thorovi, který se nyní drží na bronzu, do kin vletěla skupina superhrdinů z DC v Lize spravedlnosti, mezi nimi zůstala vtisknutá Branaghova detektivka Vražda v Orient Expresu. čtěte zde
Vydáno: 21.11.2017 07:30 v sekci Komentáře | Top 20 ČR
0
Box office: 46. víkend
Box Office: Liga spravedlnosti nenaplnila očekávání Pátá komiksovka ze série rozšířeného DC univerza, Liga spravedlnosti otevřela pod hranicí očekávání a pod hranicí sta milionů dolarů, což je zatím nejslabší otvírák pro DCEU vůbec. čtěte zde
Vydáno: 20.11.2017 07:30 v sekci Komentáře | Box office
0
TV tipy: 17. 11. 2017 - 23. 11. 2017
TV tipy: Kingsmanovi je znovu sedmnáct a očekává exodus Druhá polovina listopadu láká v televizi hlavně na premiéru prvního dílu vynikající akční komedie Kingsman Matthewa Vaughna. V jejím stínu zůstává i uvedení biblického velkofilmu Exodus, který ale nesplnil divácká očekávání.... čtěte zde
Vydáno: 17.11.2017 07:30 v sekci Radar | TV tipy
0
Zahradnictví: Nápadník 5/10
Recenze: Nápadník uzavírá trilogii Zahradnictví v trochu veselejších tónech Závěrečný díl trilogie Zahradnictví Jana Hřebejka a Petra Jarchovského se nese v komediálnějším duchu. Ze všech tří dílů je tento nejlepší, ale pořád to není žádná sláva. čtěte zde
Vydáno: 16.11.2017 13:36 v sekci Recenze | Premiéry
2
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- TV tipy: Šílený Max, Luther, Jindřich IV. a Méďa Béďa se vydávají na zběsilou cestu (20.10.2017 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: První rytíř žije bohémský život s bezva ženskou na krku a poslouchá Whiplash (13.10.2017 07:30 v Radar | TV tipy)
- Stroj času: Temné a mrazivě nadčasové Brazil (01.10.2017 12:00 v Recenze | Stroj času)
- TV tipy: Když se setmí, zařizují Herkules a čarodějův učeň vraždu na objednávku (26.05.2017 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Piráti z Karibiku na konci světa bojují o Midway a jedou vysočinou (12.05.2017 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Pochybná žena a Captain America neutečou a chrání nás od zlého (10.03.2017 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Soudce čte atlas mraků, bloudí labyrintem a dohlíží na mutanty (16.12.2016 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Superúčetní zkouší nebezpečnou metodu a umírá za dlouhého dne (09.12.2016 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Ghoul a Spider-Man bojují bitvu pěti armád (25.11.2016 07:30 v Radar | TV tipy)
- Recenze: Tom Hanks dělá Hologram pro krále (22.11.2016 13:10 v Recenze | Premiéry)
- Kinopremiéry: Fantastická zvířata najdete v planetáriu, kde prožívají americkou idylu (16.11.2016 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Kinopremiéry: Doctor Strange bojuje s evropskou kinematografií (26.10.2016 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- TV tipy: Dítě číslo 44 nosí kůži kovboje a krysaře (14.10.2016 07:30 v Radar | TV tipy)
- Preview: 42. Letní filmová škola v Uherském Hradišti (22.07.2016 07:18 v Články | Publicistika)
- TV recenze: brilantní minisérie London Spy (11.04.2016 19:44 v Články | Televize)

PREMIÉRA TÝDNE   45/2017

Vražda v Orient expresu
8/10

Nové filmové zpracování klasického detektivního příběhu od Agathy Christie sází na vtipné a akčnější pojetí, než tomu bylo u předchozích dvou adaptací za cenu nižší srozumitelnosti pro dosud zcela nedotčené diváky.

AKTUÁLNĚ V KINECH

Kompletní seznam kinopremiér naleznete zde.

TV TIPY

VYCHÁZÍ NA BLU-RAY

Kompletní seznam vycházejících BD naleznete zde.

VYCHÁZÍ NA DVD

Kompletní seznam vycházejících DVD naleznete zde.

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY (poslední týden)

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ OSOBY (poslední týden)

ČESKÉ TRAILERY

Star Wars: Síla se probouzí
V kinech od 17.12.2015
Jak básníci čekají na zázrak
V kinech od 14.04.2016
Captain America: Občanská válka
V kinech od 05.05.2016

NOVÉ FOTOGRAFIE

Call Me by Your Name (1x)
Králíček Petr (1x)
Táta je doma 2 (2x)
V pasti času (1x)
Sbohem děcáku (1x)
Úžasňákovi 2 (1x)
A Quiet Place (1x)
Rampage: Ničitelé (1x)
filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
filmserver.cz - o filmech víme vše
©2010-2017 IMEG s.r.o.
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
DOPORUČUJEME: Kupte si nejprodávanější hosting v ČR se slevou 50% (slevový kód: FILMSERVER)
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver