Sledujte filmserver.cz také na Facebooku!
Přihlásit Přihlásit přes Facebook | Registrovat
Sin City

Stroj času: Drsné Sin City - Město hříchu je fascinující i po letech

Vydáno: 20.09.2014 18:00 v sekci Recenze | Stroj času - Vratislav Šálek

Před devíti lety rozčeřili vody kinematografie pánové Rodriguez s Millerem, kteří společně natočili absolutně věrnou komiksovou adaptaci populární série Sin City. Jak toto vizuálně unikátní dílko ustálo zkoušku časem?

Sin City - Město hříchuRecenzoval/a Vratislav Šálek dne 20.09.2014 18:00. Před devíti lety rozčeřili vody kinematografie pánové Rodriguez s Millerem, kteří společně natočili absolutně věrnou komiksovou adaptaci populární série Sin City. Jak toto vizuálně unikátní dílko ustálo zkoušku časem? Hodnocení: 4
SDÍLET:     Sdílet na Facebook Sdílet na Twitter Odeslat mailem    
V roce 2005 dostaly filmové adaptace komiksů zcela nový rozměr, když si premiéru odbylo stylizované a neonoirové Sin City - Město hříchu. O jeho realizaci stál dlouhá léta velký fanoušek kreslených románů Robert Rodriguez, který ovšem plánoval točit extrémně věrnou adaptaci, která by byla spíše přenesením jednotlivých okének na plátno bez jakékoli změny. Problém byl však v tom, že autor předlohy Frank Miller po negativních zkušenostech na scénářích druhého a třetího Robocopa Hollywoodu příliš nevěřil a nechtěl žádné své dílo předat do rukou filmařům.

Fotografie z filmu Sin City - Město hříchu / Sin CityRodriguez se tedy rozhodl natočit testovací scény (krátká povídka Zákazník má vždycky pravdu, která je ve výsledném filmu prologem a epilogem) a osobně je ukázat Millerovi. Ten byl upřímně nadšen a svolil k vytouženému natáčení. Tento materiál prý také sloužil jako přesvědčovací pro většinu herců, kteří se ve snímku objevili. Když tedy dostal požehnání, pustil se Rodriguez do práce a dokonce přesvědčil slavného kreslíře, aby se s ním na režii podílel a neváhal kvůli tomu vystoupit z režijních odborů (to mimo jiné znamená, že nemůže získat Oscara). Svolal domluvený hvězdný ansámbl a začal natáčet před zeleným plátnem.

První Sin City - Město hříchu sestává z příběhů první, třetí a čtvrté knihy z celé série. Ten žlutej parchant vypráví o policistovi Hartiganovi, který překazí plány úchylnému synovi senátora Roarka, zaplatí za to až příliš velkou cenu, nicméně se mu daří chránit dvanáctiletou Nancy Callahan. Tedy alespoň zatím. Hrdinou povídky Drsný sbohem je nepříliš pohledný drsňák Marv, který poznal kouzla lásky s prostitutkou Goldie, kterou ovšem po jejich společné noci někdo zavraždil a hodil to právě na Marva. Ten tak nebude mít klid, dokud nenajde pachatele. Velká tučná zabíjačka je příběhem Dwighta, který s pomocí strážkyň Starého města zabije sadistického Jackieho a až příliš pozdě zjistí, že je to policista. Aby tak nechtíc nerozpoutal válku mezi strážci zákona a prostitutkami, musí jeho tělo odvézt za hranice města.

Fotografie z filmu Sin City - Město hříchu / Sin CityExistují dvě verze výsledného filmu. Troufnu si tvrdit, že většina z vás zná tu klasickou z kin a DVD, kde se jednotlivé příběhy vzájemně prolínají a uvozuje je již zmíněná mikropovídka Zákazník má vždycky pravdu. Krom toho je ale dostupná i tzv. recut, unrated, extended verze, která přesně odpovídá svému názvu. To znamená, že příhody nejsou sestříhány chronologicky a divák si tak musí domýšlet, kdy se která odehrává, jsou o něco brutálnější a některé z nich také podstatně delší.

O chloupek lepší je logicky ta prodloužená, protože ta objasní některé příběhové díry, prohloubí jednotlivé charaktery a vztahy mezi nimi, nabídne více Carly Gugino (která se tu mimochodem objeví zcela nahá a ten pohled je famózní) a hlavně typického rodriguezovského humoru, který je znatelný hlavně ve scénách Marva a jeho matky, jež byly z kinoverze vystřiženy. Nejvíce delší stopáž prospěla Tomu žlutýmu parchantovi, který sice nabízí více dialogů, díky nim má ale zápletka větší náboj a dělá z Hartigana ještě nešťastnějšího hrdinu.

Rodriguez s Millerem se navíc mohli opřít o výbornou trojici příběhů, které jsou skvěle vypointované, nechybí jim náboj, napětí a gradace a hlavně jsou všechny vesměs zajímavé, takže byste se u nich neměli výrazněji nudit. Pohybují se v nich nejednorozměrné postavy, které mají svou hloubku, osud a upřímně diváka zajímají, což je to nejdůležitější.

Fotografie z filmu Sin City - Město hříchu / Sin CityExcelentní je obsazení, z něhož jednoznačně vynikají fantastičtí Mickey Rourke (počátek jeho comebacku) a Bruce Willis, jejichž příhody jsou nejlepší také kvůli nim. Dále se nesmí opomenout ani přesný Benicio del Toro, charismatický, i když lehce prkenný (což ale mohl v tomto případě být záměr) Clive Owen, už tehdy děsivý a pro všechny překvapivě obsazený Elijah Wood, Nick Stahl, který ovšem pod nánosem žlutých masek není k poznání a veškeré ženské osazenstvo, které mnohdy své nedostatky zakrývá nepřehlédnutelným sex-appealem. Bonusem je již zmiňované nahé tělo Carly Gugino.

Kapitolou sama o sobě je samozřejmě unikátní vizuální stránka, která je skutečně "jen" přenesením a rozhýbáním komiksových okének. Černobílá stylizace jen umocňuje onu zvláštní atmosféru prohnilého města a některé záběry jsou vskutku precizní a je radost se na ně dívat. Tvůrci několik věcí barevně zdůraznili a do kontrastu se zvoleným spektrem pak postavili křiklavé odstíny různých barev (modré auto, červené tenisky, "žlutej parchant"...), což je místy opravdu fascinující a stálo by to za samostatnou analýzu. Je tedy pravda, že vizuál nemusí sednout každému a někdy je tu opravdu toho fetišismu až moc, pokud vám ale nebude dělat problémy, nudit byste se neměli.

Michael Clarke Duncan ve filmu Sin City - Město hříchu / Sin CityMěl-li bych tedy výsledku něco vytknout, byly by to snad jen nedostatek emocí, které tu úplně absentují, nevýrazná hudba, která je nejzajímavější vlastně až u závěrečných titulků a onen kratinký prolog a epilog, jenž nic moc neřeší a jde vesměs o naprosto zbytečnou vatu, bez níž by se celková podoba filmu obešla.

Je rozhodně zajímavé si po devíti letech první Sin City připomenout (nejlépe obě verze krátce po sobě) a zjistit, zda jeho kouzlo trvá, vyprchalo, nebo se nikdy nedostavilo. Každopádně si potvrdíte, jak moc promarněné je aktuální pokračování, které už neohromí ani svou vizuální stránkou.

Oficiální trailer filmu Sin City - Město hříchu / Sin City

NAŠE HODNOCENÍ FILMU:
8/10
VAŠE HODNOCENÍ FILMU:
Líbí se mi Nelíbí   Chci vidět Nechci vidět
0,0
NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

  • Poznámka k extended recut verzi (Pavelus, 29.09.2014 14:53) Reagovat

    Píšete o extended recut verzi: "...příhody nejsou sestříhány chronologicky a divák si tak musí domýšlet, kdy se která odehrává" - Hlavní deviza ale je, že jednotlivé novely jsou sestříhané jako samostatné povídky, což přispívá k lepšímu spádu než má kinoverze (s vyjímkou Zákazník má vždycky pravdu moc smíchání rozpůlených povídek příliš nedávalo smysl).

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Rambo: Poslední krev 8/10
Recenze: Rambo: Poslední krev uzavírá slavnou sérii Sylvester Stallone se vrací naposledy jako vietnamský veterán John Rambo, aby se rozloučil s filmovými fanoušky v posledním díle symbolicky nazvaném Rambo: Poslední krev. čtěte zde
Vydáno: 21.09.2019 08:30 v sekci Recenze | Premiéry
0
TV tipy: 20. 9. 2019 - 26. 9. 2019
TV tipy: Švadlenka prožívá poslední prázdniny ve ztraceném městě Z Září se pomalu chýlí ke konci a televize stále nevytahují žádné filmové trumfy. Tento týden nicméně potěší premiéry nenápadného dobrodružného snímku Ztracené město Z a posledního vítěze Českých lvů, dramatu Všechno... čtěte zde
Vydáno: 20.09.2019 07:30 v sekci Radar | TV tipy
0
Kinopremiéry: 38. týden
Kinopremiéry: Rambo letí ke hvězdám, kde vyvádí psí kusy a píše román pro pokročilé Z pětice novinek, která v tomto týdnu obohatí programy kin, vyčnívají dvě. Tou první je meditativní sci-fi s Bradem Pittem Ad Astra, druhou pak pátý díl legendárního Ramba. Žebříček návštěvnosti ale nejspíš ovládne jiná... čtěte zde
Vydáno: 18.09.2019 07:30 v sekci Radar | Kinopremiéry
0
Takové krásné šaty 3/10
Recenze: Takové krásné šaty jsou hrdým uměleckým brakem Osobitý britský filmař Peter Strickland natočil film o prokletých šatech. Znovu se v něm na nikoho neohlížel, složil poctu italským giallo filmům a naservíroval lahůdku pro všechny cinefily plnou bizarních momentů. Nebo ne? čtěte zde
Vydáno: 17.09.2019 12:30 v sekci Recenze
0
Top 20 ČR: 37. týden
Top 20 ČR: Nabarvené ptáče na Přes prsty nestačilo Vrchol tuzemského žebříčku návštěvnosti patřil znovu české komedii Přes prsty. České drama Nabarvené ptáče se umístilo třetí. čtěte zde
Vydáno: 17.09.2019 07:30 v sekci Komentáře | Top 20 ČR
0
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Stallone plánuje pokračování filmů Kobra a Tango a Cash (17.09.2019 15:53 v Novinky | Zprávy)
- Edward Norton se vrací v traileru filmu Temná tvář Brooklynu (23.08.2019 07:33 v Novinky | Trailery)
- Robert Rodriguez chystá superhrdinský film pro Netflix (22.08.2019 09:54 v Novinky | Zprávy)
- Top 10: filmy Quentina Tarantina (20.08.2019 14:00 v Články | Publicistika)
- TV tipy: Král džungle Robocop skládá zkoušku dospělosti a je prostě báječný (02.08.2019 07:30 v Radar | TV tipy)
- Will Smith v novém traileru akčního filmu Blíženec (26.07.2019 15:50 v Novinky | Trailery)
- Zemřel herec Rutger Hauer (25.07.2019 10:02 v Novinky | Zprávy)
- TV tipy: Takový normální vozíčkář Kick-Ass se ocitá ve videodromu, kde prožívá lásku z Khon Kaen (12.07.2019 07:30 v Radar | TV tipy)
- Chystá se remake filmu Kdopak to mluví (10.07.2019 16:49 v Novinky | Zprávy)
- Dora a ztracené město (09.07.2019 18:41 v Novinky | Trailery)
- Top 10: deset nejlepších rolí Meryl Streep (22.06.2019 12:00 v Články | Publicistika)
- Top 10: deset nejlepších filmů Johnnyho Deppa (09.06.2019 10:00 v Články | Publicistika)
- Daisy Ridley jako Ophelia v traileru (01.05.2019 10:00 v Novinky | Trailery)
- TV tipy: Dejte domov dohazovačce na koštěti Kung Fu Pandě (26.04.2019 07:30 v Radar | TV tipy)
- Will Smith je Blíženec v prvním traileru (23.04.2019 16:27 v Novinky | Trailery)
- Téma: Francis Ford Coppola: 10. nejlepších filmů (07.04.2019 10:00 v Články | Publicistika)
- Dora a ztracené město v traileru (24.03.2019 09:30 v Novinky | Trailery)
- Téma: 30 herců, kteří zemřeli příliš mladí (02.03.2019 09:30 v Články | Publicistika)
- TV tipy: Mravenec Z, Charlie Chaplin a Sicario vysílají zprávy (22.02.2019 07:30 v Radar | TV tipy)

PREMIÉRA TÝDNE   37/2019

Nabarvené ptáče
6/10

Adaptace kontroverzního románu reprezentovala tuzemskou kinematografii v hlavní soutěži benátského festivalu. O počinu Václava Marhoula, který vzbuzuje rozporuplné reakce, se tím pádem hodně mluví. Jak to s ním tedy dopadlo?

AKTUÁLNĚ V KINECH

Kompletní seznam kinopremiér naleznete zde.

TV TIPY

VYCHÁZÍ NA BLU-RAY

Kompletní seznam vycházejících BD naleznete zde.

VYCHÁZÍ NA DVD

Kompletní seznam vycházejících DVD naleznete zde.

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY (poslední týden)

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ OSOBY (poslední týden)

filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
filmserver.cz - o filmech víme vše
©2010-2019 IMEG s.r.o.
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver