Čtyřhodinová minisérie je prezentována jako televizní verze knižní verze Iry Levina, ale plakát i fotogragie nasvědčují tomu, že inspirace filmovou adaptací Romana Polanského je minimálně s ohledem na sestřih hlavní hrdinky nepopíratelná. Přitom se minisérie bude lišit od úspěšné předlohy i její filmové verze v místě dění, protože se nebude odehrávat v New Yorku, nýbrž v Paříži. Na plakátu je proto k vidění v pozadí Eiffelova věž.
Výchozí bod zápletky se ale lišit nebude: mladý manželský pár (ona: Zoe Saldana, on: Patrick J. Adams) se přestěhuje do nového bytu. Jí se podaří otěhotnět, ale postupně začne nabývat podezření, že s jejím dítětem mají něco v plánu jejich sousedé (jednoho z nich by si měl zahrát Jason Isaacs). O naplnění toho, že plakátový popisek "zrodil se strach" nebude jenom marketingovou vějičkou, by se měl postarat scenárista James Wong, který napsal několik dílů Akt X či Milénia, a režisérka Agnieszka Holland, která po jedné televizní minisérii pro HBO (Hořící keř) natáčí další, ale pro NBC. Na první fotografie a plakát se můžete podívat v galerii (a některé doprovází i tento text), krátké promo najdete níže.