Drazí pozůstalí, sešli jsme se zde, abychom zavzpomínali na padlého akčního hrdinu Johna McClanea, který podlehl v boji proti nepříteli, který v hollywoodských krajích řádí jako černá ruka: sequelitidě. Náš McClane, etalon všech drsných chlápků, poctivých policajtů, co nejdou pro ránu ani pro hlášku daleko, je mrtev. Jeho tělo sice žije dál, ale jen coby schránka, která k sobě vábí naivní diváky a jejich poloprázdné peněženky. Jak se to stalo? Jednoduše. Smrtonosná past sklapla. Pátý díl dostal na starosti režisér-diletant (John Moore), který si přesně podle známého rčení „vrána k vráně sedá“ ke spolupráci pozval scenáristu-břídila (Skip Woods). Společně udělali z kultovního McClanea úplně novou entitu: McKlona, muže bez vlastností, který se toulá kdesi v Rusku a snaží se navázat vztah se svým synem, se kterým se odcizili. A proto se tvůrci stávají největšími záporáky celé série, kteří zvládli to, na co ani arcilotr Hans Gruber neměl síly v jedničce: zničili kultovní postavu jednou ranou. Abychom si rozuměli: nemám nic proti tomu, aby měl hrdina dvojí identitu a byl zároven akčním sekáčem i starostlivým otcem, který jde bez váhání pro záchranu svých dětí přes hory, přes doly a přes mrtvoly. Fungovalo to, když Arnold Schwarzenegger coby John Matrix zachranoval svou unesenou ratolest a přitom jen tak mimochodem postřílel půlku světové populace. Fungovalo to, když seriálový Jack Bauer 24 hodin denně drtil teroristy, aby ochránil svou dceru. A proč vlastně chodit tak daleko: i sám McClane svou holčičku chránil v předchozím dílu, v němž bojoval proti kybernetickým hrozbám a teroristickým sítím. Několik freudovských motivů, desítky akčních scén a stovky hlášek. Jednoduchý recept a solidní provedení. Tedy přesně to, co pětce chybí. Pětka se totiž pokusila namixovat trojku (buddy movie) s osvědčenými rodinnými prvky. V čem se tolik liší od čtyřky, kde Willisovi přizvukoval mladičký hacker v podání Justina Longa? McClane tu není za hláškujícího kick-ass otce a policajta ze staré školy, nýbrž za fotříka, který vyfasoval nudného synka-utřinosa. V zemi, kde zítra znamená včera, bojují proti mafiánům s archivními atomovkami a touhou doplnit svá švýcarská konta. Jenže kardinální problém spočívá v tom, že s hlavním hrdinou, ke kterému vzhlíží celé generace chlapců a mužů, scénář nakládá tak, jako kdyby on byl jen postarší side-kick, zatímco jeho syn, učebnicový zelenáč ze CIA, se kterým si Rusové vytírají zadek a kapoty svých opancéřovaných mercedesů, je tím, kdo poučuje, velí a kočíruje. Jai Courtney je tady úplně zbytečně a vůbec nevypadá, že by s Willisem sdílel jakoukoli společnou DNA. Zatímco marně čekáme, až mu McClane senior dá konečně za vyučenou, sledujeme dementní příběh s trojitými obraty, přemety, vruty a salchowy. Slovo "sledujeme" ovšem není úplně přesné: mrkáme, těkáme a nestíháme. Zatímco režisér a scenárista trpí pokročilou demencí, střihač je zjevně těžký epileptik (je to prostě se vším všudy povedená rodinka). Vzduchem létají končetiny, zbraně i auta, ale není to přehledné a zábavné akční inferno, jak ho známe z předešlých dílů. Je to akční bordel, nepřehledná centrifuga, která nedává vizuálně ani narativně smysl. A neodpočinou si ani vaše ušní bubínky: tenhle film je pravděpodobně nejhlučnějším snímkem posledních let – ve smyslu kakofonního zvukového znečištění. A co je úplně největší paradox: nejhlučnější film roku je současně tím, který vás několikrát uspí svou nanicovatostí. Mluvím k vám s lítostí skalního fanouška původní série, a pokud máte McClanea stejně rádi jako já, je celkem jasné, že nemá smysl vás přemlouvat, abyste se zkáze svého héroje v kině vyhnuli. Sama jsem, přes všechna varování, špatné trailery a katastrofické recenze, doufala, že se všichni mýlí a že McClaneovi jeho Američané nerozumějí. Následovala studená sprcha. Z pětky si nebudete pamatovat žádnou kulervoucí scénu, žádnou kultovní hlášku, žádnou scénu, v níž si z plna hrdla zahulákáte Yippie-Ki-Yay, Motherfucker. S trochou štěstí si z ní po pár týdnech nebudete pamatovat vůbec nic. Drazí pozůstalí, rozlučme se tedy s Johnem McClanem. Zachovejme si ho v paměti jako pašáka z prvních čtyř dílů a věnujme mu minutu kulometné palby.

Český trailer filmu Smrtonosná past: Opět v akci