Článek je založen na odhadech tržeb podle hollywoodských studií. Aktualizovaný žebříček tržeb podle reálných čísel přineseme po jejich zveřejnění. Po tragickém víkendu z minulého týdne, kdy se, co do (ne)návštěvnosti severoamerických kin, přepisovaly zastaralé rekordy, přišlo tentokrát výrazné zlepšení a diváci v kinech nechali podstatné zajímavější sumy. Postaraly se o to bohužel novinky, které jinou ambici, než právě vytahat z kapes nenáročného publika co nejvíc chechtáků, nemají (ale ani se za to nestydí). Čela se dle předpokladů ujala novinka Resident Evil: Odveta. Pátý díl série, jejíž poznávacím znakem je kromě zombíků, latexu a Milly Jovovich to, že se nikdy nikam nevyvíjí, byl opět sázkou na jistotu, a ačkoliv otvírák za 21,1 milionů dolarů z tří tisícovek kin je ze všech sequelů nejslabší, Sony se o zisky bát nemusí, stejně jako my se nemusíme obávat, že bychom byli ušetřeni dalších částí této fanoušky videoherní předlohy "milované" série. Pětka to doma dotáhne někam k 50 - 60 milionům dolarů, což by vzhledem k rozpočtu 65 milionů znamenalo težký propadák, ale zbytek světa to jistě zase zachrání. Minule ze zahraničí připlulo čtyřikrát více dolarů než z domova, tentokrát to určitě nebude jiné. A nic na tom nezmění ani negativní, až dokonce rozzuřené ohlasy, které jsou však shovívavější než kdy dříve. S 35 procenty kladných recenzí a hodnocením 4,6 bodů z deseti je na tom pětka nejlíp z celé residentí rodinky. Nabízí se jednoduché vysvětlení, a sice to, že člověk si nakonec zvykne na všechno. Stejně tak i filmový kritik. Stříbrná příčka spadla do klína Pixaru, respektive studiu Disney, které opět děkuje světu za třetí rozměr. Další levná 3D konverze staršího osvědčeného fláku nese kýžené milionové ovoce a přísloví, že bez práce nejsou koláče zase ztratilo něco na své chatrné pravdivosti. Skutečností však zůstává, že Hledá se Nemo je nestárnoucí majstrštyk a jen díky tomu na něm lze rejžovat i nyní. Vybraných 17,5 milionů za otvírací víkend je sice jen slabý odvar třicetimilionového zářezu trojrozměrného Lvího krále, který zachvátil kina přesně před rokem, ale i to bohatě stačí na okamžité čisté zisky, které bohatě vynahradily výdaje na nepříliš náročnou konverzi. Pokud Nemo půjde ve šlépějích prostorové Krásky a zvířete, jenž v lednu debutovala za stejné peníze, dotáhne to doma na 50 milionů. Bronz bere s 5,8 miliony úspěšná duchařina Kletba z temnot, která v rámci hororového žánru nečekaně drží (tentokrát propad o 37 procent) a už doma nastřádala 41 milionů dolarů, což je trojnásobek rozpočtu. A vyklízet pozice se zatím nechce ani chválené a u nás momentálně nesmírně aktuální prohibiční gangsterce Země bez zákona. Celkových 30 milionů za tři týdny je nicméně mrzutá bilance. Pátou příčku okupuje vytrvalý rodinný stop-motion horůrek Norman a duchové, který od minulého týdne přeskočil před věčné rivaly Expendables: Postradatelní 2 a Bourneův odkaz a pokořil i čerstvé, neúspěšné, levné a velice povedené drama The Words, které se po deseti dnech v kinech těší neuvěřitelným tržbám 9 milionů dolarů. Zbytek první desítky pak doplňují dojímavé fantasy Neobyčejný život Timothy Greena a politická komedie The Campaign. Za týden se v široké distribuci utkají hned čtyři novinky. Palce budeme držet prý nečekaně povedenému komiksovému ultrakrváku Dredd 3D, ale pozornost si jistě zaslouží i drsný policejní thriller Patrola od mistra subžánru Davida Ayera. Naopak nepříliš zajímavě se jeví horor House at the End of the Street a dosti naivně a tuctově vypadá podle trailerů také sportovní drama Trouble with the Curves nerudným Clintem Eastwoodem. BOX OFFICE: VÍKEND OD 14.09.2012

1. Resident Evil: Odveta 21,1 mil. (novinka)
2. Hledá se Nemo 3D 17,5 mil. (novinka)
3. Kletba z temnot 5,8 mil.
4. Země bez zákona 6,0 mil.
5. Norman a duchové 3,8 mil.
6. Expendables: Postradatelní 2 4,8 mil.
7. The Words 5,0 mil. (novinka)
8. Bourneův odkaz 4,0 mil.
9. Neobyčejný život Timothy Greena 3,7 mil.
10. The Campaign 3,5 mil.

Všechny tržby jsou vedeny v amerických dolarech. Kompletní žebříček s podrobnými statistikami naleznete zde.