Sledujte filmserver.cz také na Facebooku!
Přihlásit Přihlásit přes Facebook | Registrovat
Filmové adaptace Johna Grishama

Téma: V hlavní roli právník - filmové adaptace Johna Grishama

Vydáno: 18.04.2020 12:00 v sekci Články | Publicistika - Václav Limberk | foto: 20th Century Fox

John Grisham patřil v devadesátých letech mezi nejčastěji adaptované autory. V tomto článku si připomeneme osmičku jeho právnických thrillerů.

SDÍLET:     Sdílet na Facebook Sdílet na Twitter Odeslat mailem    
Tom Cruise, Gene Hackman ve filmu Firma / The Firm
© Paramount Pictures
John Grisham patřil v 90. letech mezi mimořádně oblíbené autory obzvlášť vhodné pro filmaře. Prvním, kdo po jeho knize sáhl, byl v roce 1993 legendární Sydney Pollack, který natočil podle jeho dva roky staré knihy Firma stejnojmenný film. Do hlavní role ambiciózního začínajícího právníka Mitche McDeera obsadil hvězdného Toma Cruise. Jeho mentora si zahrál zkušený veterán Gene Hackman, který adaptátorům Grishama musel zvláště padnout do oka, protože si ho pak vyhlédli ještě do dalších dvou grishamovek. I když je Firma zbytečně dlouhá (154 minut) a byla jí vytýkáná nedostatečná propracovanost zápletky, slavil film v době svého uvedení (30. června, u nás byl uveden v kinech až v listopadu) obrovský komerční úspěch. V roce 1993 byla Firma v amerických kinech třetím nejúspěšnějším filmem hned za Jurským parkem a Uprchlíkem. Celkem utržila 270 milionů dolarů.
Originální trailer filmu Firma

Julia Roberts, Cynthia Nixon ve filmu Případ Pelikán / The Pelican Brief
© Warner Bros.
Ještě v témže roce (17. prosince, u nás až v dubnu 94) měla premiéru druhá grishamovka Případ Pelikán, kterou natočil zkušený Alan J. Pakula. Hlavním lákadlem bylo podobně jako u Firmy herecké obsazení, v němž tady figurovala "Pretty Woman" Julia Roberts a pozvolna stoupající černošská hvězda Denzel Washington, který si mimochodem ve stejném roce zahrál právníka ještě ve Philadelphii. Také tento snímek měl komplikovanou zápletku a přehnanou délku (141 minut), ale i on vydělal slušné peníze (195 milionů), i když to bylo o poznání méně než u Firmy. 
Originální trailer filmu Případ pelikán

Brad Renfro, Susan Sarandon ve filmu Nebezpečný klient / The Client
© Warner Bros.
Třetí grishamovkou byl Nebezpečný klient, který měl premiéru 20. července 1994 (u nás v listopadu toho roku). Třetím režisérem, který se chopil Grishamovy knihy, byl Joel Schumacher. Ten obsadil do hlavních rolí hvězdy Susan Sarandon a Tommyho Lee Jonese. Sarandon byla za svůj výkon nominována na Oscara. Důležitou vedlejší roli svědka sebevraždy hrál herecký nováček Brad Renfro, který se svým výkonem vyrovnal zkušeným profesonálům. Také tato adaptace patřila s tržbami 117 milionů k těm úspěšným, i když se zisk v porovnání s předchozími dvěma filmy opět o něco snížil. 
Originální trailer filmu Nebezpečný klient

Sandra Bullock, Matthew McConaughey ve filmu Čas zabíjet / A Time to Kill
© Warner Bros.
Po dvouleté pauze byl uveden snímek Čas zabíjet natočený znovu Joelem Schumacherem, který si s Grishamem dobře porozuměl. Šlo o adaptaci jeho vůbec prvního románu z roku 1989. V hlavních rolích se objevily tehdy vycházející hvězdy Sandra Bullock a Matthew McConaughey, které doplnili Samuel L. Jackson a Kevin Spacey ve vedlejších rolích. Jižanský thriller našel opět slušnou odezvu u diváků, která byla dokonce ještě větší než u Nebezpečného klienta. Vydělal 152 milionů, čímž se zařadil za Případ Pelikán. 
Originální trailer filmu Čas zabíjet

Gene Hackman ve filmu Cela smrti / The Chamber
© Universal Pictures
O pár měsíců později byla ve stejném roce uvedena Cela smrti, v níž Gene Hackman hrál na smrt odsouzeného bombového atentátníka, jehož přijel obhajovat jeho vnuk Chris O'Donnell. Původně měl režírovat Ron Howard s Bradem Pittem, ale nakonec ji realizoval James Foley. Možná i to mělo za následek první skutečně neúspěšnou grishamovku, kterou zkritizoval i sám autor, který pochválil jen výkon Hackmana. Ve srovnání s ostatními grishamovkami se tato jeví spíše než špatná jako levná. Vypadá více jako televizní snímek určený na malou obrazovku než plnohodnotná filmová adaptace. Cela smrti byla první grishamovkou, která prodělala a také první, která u nás nebyla uvedena v kinech, ale jen na videu. 
Originální trailer filmu Cela smrti

vyberte
© Paramount Pictures
O rok později si Grishamovu látku vybral legendární režisér Kmotrů Francis Ford Coppola, který natočil snímek Vyvolávač deště. V hlavní roli se blýsknul "Dobrý Will Hunting" Matt Damon, zatímco ve vedlejších rolích se objevili Danny DeVito, Mickey Rourke a Jon Voight. I když byl film přijat příznivě kritikou i Grishamem, u pokladen kin byl zklamáním s tržbami jen lehce překračujícími náklady. Fakticky tak komerčně propadl.
Originální trailer filmu Vyvolávač deště

Kenneth Branagh, Robert Downey Jr. ve filmu Perníkový dědek / The Gingerbread Man
© Island Pictures
Ještě hůře se vedlo v roce 1998 Robertu Altmanovi, který sáhl po neuveřejněném Grishamově rukopisu s názvem Perníkový dědek. Altman si do hlavní role jižanského advokáta Ricka Magrudera vybral britského odborníka na Shakespeara Kennetha Branagha. Ve vedlejších rolích hráli Robert Duvall a čerstvě z vězení propuštěný Robert Downey Jr.. Nic to ale nezměnilo na tom, že počin komerčně naprosto propadl a také kritikou byl označen jen jako průměrný. 
Originální trailer filmu Perníkový dědek

Gene Hackman, Dustin Hoffman ve filmu Porota / Runaway Jury
© 20th Century Fox
Grishamovu pozvolna upadající filmovou reputaci se pokusil v roce 2003 zvednout Gary Fleder se svým svižně natočeným a hvězdně obsazeným thrillerem Porota. Ve své předposlední filmové roli se tu objevil Gene Hackman, který ztvárnil prohnaného manipulátora Fitche, proti němuž stál neúplatný obhájce Wendell Rohr (Dustin Hoffman). V hledáčku Poroty byl tentokrát zbrojní průmysl. Herecké obsazení doplnila mladá generace v zastoupení Johna Cusacka a Rachel Weisz. I když se snímek povedl, komerčně příliš úspěšný nebyl a dodnes je zatím poslední velkou filmovou adaptací nekorunovaného krále právnických thrillerů. 
Originální trailer filmu Porota


Když se to shrne, tak osmička grishamovek nabízí slušnou diváckou zábavu, která se ale postupem času poněkud okoukala. Je každopádně škoda, že se od Poroty nepokusil nějaký filmař znovu zkusit štěstí s nějakou další autorovou předlohou. Grishamova bohatá bibliografie je pro filmaře i nadále výzvou. Pro úplnost dodejme, že filmového zpracování se dočkaly i dvě neprávnické grishamovky, a sice A Painted House a Christmas with the Kranks a Grisham sám pak napsal scénář k filmu Mickey. V době panující karantény je ideální příležitost oprášit archiv a pustit si třeba nějakou z výše uvedených grishamovek. 

Nakonec ještě seřazení právnických grishamovek od nejlepší podle ČSFD:

 1. Vyvolávač deště
 2. Čas zabíjet
 3. Porota
 4. Firma
 5. Případ Pelikán
 6. Nebezpečný klient
 7. Cela smrti
 8. Perníkový dědek

NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Kinopremiéry: 42. týden
Kinopremiéry: Street Fighter prožil velrybí pád a ukryl se do divočiny Do kin sice v tomto týdnu vstupuje hned deset novinek, nějaký velký hit byste ale mezi nimi hledali marně. Tím nejzajímavějším totiž jsou evropská koprodukční dramata Fjord a Minotaur, za nimiž stojí velká režisérská jména. ... čtěte zde
Vydáno: 14.10.2026 07:30 v sekci Radar | Kinopremiéry
0
Top 20 ČR: 41. týden
Top 20 ČR: Loutkový film vyhrál Vrchol domácího žebříčku ovládl loutkový film Pat a Mat: Zpátky na venkově o dvojici nešikovných kutilů známých z klasických večerníčků. čtěte zde
Vydáno: 13.10.2026 07:30 v sekci Komentáře | Top 20 ČR
0
Box office: 41. týden
Box office: Neskutečná máma zabrala Na první místo amerického žebříčku se dostala novinka nazvaná Neskutečná máma, kde hraje Jessica Chastain tajuplnou a zákeřnou entitu ohrožující malou holčičku. čtěte zde
Vydáno: 12.10.2026 07:30 v sekci Komentáře | Box office
0
Milovník, ne bojovník 7/10
Recenze: Na film Milovník, ne bojovník se snadno napojí publikum napříč generacemi Netradiční snímek o lásce a dospívání, jehož outsiderské postavy neustále tápají, co by měly správně říct a jak by se měly správně zachovat, je režijně silným a místy i velmi vtipným slovensko-českým počinem. čtěte zde
Vydáno: 11.10.2026 10:30 v sekci Recenze | Premiéry
0
TV tipy: 9. 10. 2026 - 15. 10. 2026
TV tipy: Osiřelý podezřelý Velmi slabá je aktuální nabídka televizí, které už zcela rezignovaly na zajímavé premiéry a jednoznačně spoléhají na svou původní tvorbu a osvědčené divácké hity. V našem výběru se tak ocitá jeden jediný počin. čtěte zde
Vydáno: 09.10.2026 07:30 v sekci Radar | TV tipy
0
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Kinopremiéry: Digger tančí tango pro 3 a hledá pravdu, nebo lež (30.09.2026 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Kinopremiéry: Zapomenutý ostrov v srdci divočiny mění holuby ve zlato (23.09.2026 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Box office: Magická posedlost 2 vyhrála víkend (14.09.2026 07:30 v Komentáře | Box office)
- Kinopremiéry: Guru Tony je magicky posedlý dívkou v oblacích (09.09.2026 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- TV tipy: Přirozený talent vybudoval moře na dvoře (04.09.2026 07:30 v Radar | TV tipy)
- Recenze: Odyssea Christophera Nolana je melancholickou revizí mýtu o hrdinství (17.07.2026 14:30 v Recenze | Premiéry)
- Kinopremiéry: Mouchy šeptají Odysseovi, aby našel ztracenou zemi (15.07.2026 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Tom Cruise v retrospektivní přehlídce v teaseru k filmu Digger (25.06.2026 14:30 v Novinky | Trailery)
- Karlovy Vary přivítají hvězdné hosty (23.06.2026 18:30 v Novinky | Zprávy)
- TV tipy: Obávaný nejhorší golfista na světě přijel posledním autobusem, aby si zahrál shaolin fotbal (05.06.2026 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Zázrak v New Yorku se stal v domě duchů (22.05.2026 07:30 v Radar | TV tipy)
- Stroj času: Top Gun - dokonalý prototyp popcornového filmu (16.05.2026 10:30 v Recenze | Premiéry)
- Kinopremiéry: Co zbylo z lásky na farmě zvířat? (13.05.2026 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Kinopremiéry: Ďábel znovu nosí Pradu a jede na plný plyn (29.04.2026 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- TV tipy: Papežův vymítač potkal Grizzly mana a stál u zrození legendy (27.02.2026 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Flash absolvoval velký vlastenecký výlet a obdržel vstupenku do ráje (20.02.2026 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Barbie poznává vedlejší účinky pohřbu (13.02.2026 07:30 v Radar | TV tipy)
- Téma: nejlepší filmy a seriály roku 2025 podle Filmserveru (01.02.2026 10:30 v Články | Žebříčky)
- Avengers: Doomsday (20.01.2026 07:30 v Novinky | Trailery)
- TV tipy: Zloun kocour v botách spatřil přízraky v Benátkách a vyrazil na schůzku se smrtí (02.01.2026 07:30 v Radar | TV tipy)

PREMIÉRA TÝDNE   38/2026

V srdci divočiny
8/10

V srdci divočiny je ukázkový případ survival thrilleru, v němž muž a pes musí překonat nástrahy divočiny, aby přežili. V hlavní roli se vedle hvězdného Brada Pitta blýskne i vlčák Odin.

AKTUÁLNĚ V KINECH

Kompletní seznam kinopremiér naleznete zde.

TV TIPY

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY (poslední týden)

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ OSOBY (poslední týden)

filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
filmserver.cz - o filmech víme vše
©2010-2026 IMEG s.r.o. | Vyrobil Prolidi.cz
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver | webglobe