Návrat do Hotelu Transylvánie nás ihned vhodí do víru děje a okamžitě se ocitáme uprostřed svatby upírské dcerky Draculy (Adam Sandler), Mavis (Selena Gomez) s lidským Jonathanem (Andy Samberg). Svatbě rychle následuje narození jejich potomka Dennise (Asher Blinkoff), do něhož Dracula vkládá veškerou svou touhu, že bude pokračovatelem upírského rodu. Dennis je však spíše zklamáním, a tak se Dracula rozhodne udělat z něj pořádné strašidlo.Od druhých dílů se až na výjimky nedá očekávat nějaký převratný děj, což platí i pro Hotel Transylvánii 2. Tady to zřejmě věděli i tvůrci a o pořádné dějové zvraty či nějaký nečekaný příběh se ani nesnažili, vsadili na to, co umí dobře, což je pouhá "sranda". A přestože to byl risk, tak nejméně z části Tartakovskému a jeho týmu vyšel. Zábava je totiž jeden z neodmyslitelných aspektů tohoto filmu vyvedený na vysoké úrovni.
Vzhledem k tomu, že snímek nemá žádný pořádný příběh, či jednoduché dobrodružství, a zaobírá se pouze příjetím nového člena do rodiny strašidel, vtípky vypadají pouze jako hromády skečů poskládané za sebe do hodinového videa. Ovšem vším, co tvůrci umí, jsou schopni skvělým způsobem zachraňovat tento větší nedostatek.Přestože nepřibyly žádné nové postavy, překvapuje a fascinuje Hotel Transylvánie 2 svou vizuální stránkou stejně tak jako dříve. Animátoři si s tvorbou vyhráli do nejmenšího detailu, takže přes žádnou úžasnou novotu není nouze o originalitu příšer, stejně tak jako legraci.
Dabing není vyloženě špatný, v kině není rušivý - přeci jen u animace nevidíte obličej původního herce, s nímž máte spojen určitý typ hlasu, takže vás neruší to, že český hlas k tomu americkému jaksi "nesedí." Jako problematické se však jeví naprosté vypuštění detailů, jako je třeba východoevropský přízvuk Draculy, který byl bezdůvodně vynechán.Jako celek je tento animák "ne-nudná" jednohubka, kterou ocení jak mladší, tak dospělí, ovšem pokud čekáte něco více než bezduchou zábavu, asi budete zklamáni. Oproti posledním pixarovským počinům, jako je například V hlavě, vychází strašidla opravdu slabě. Jako byznys však tento sequel neselhal, protože "dětem se přece líbí" a slušně vydělává, a tak studio již oslovilo Genndyho Tartakovskyho o díl třetí, ten však odmítl, jelikož nyní má plné ruce práce s Pepkem námořníkem. Pokud se tedy dočkáme Hotelu Transylvánie 3, bude to již pod vedením někoho jiného.
Pokud ovšem zvažujete, na co děti vzít do kina, nebo pokud chcete jít sami, neváhejte. Bavit se budete, ne nijak světoborně, ale nudou a propadákem se Hotel Transylvánie 2 nazvat nedá, byť jde čistě o průměrný kousek.
