Každé dítě v každé zemi má svého typicky národního hrdinu, který ho v dětství baví, dělá mu společnost a částečně formuje jeho náhled na svět. U nás je to třeba Krteček (kterého teď zřejmě budou "baštit" i čínské děti), jehož britským ekvivalentem by měl být medvídek Paddington. Toho vymyslel někdy v padesátých letech spisovatel Michael Bond, sepsal s ním mnoho knih, které se přeložily do zhruba třiceti jazyků a nejen ve své domovině se těší velké popularitě. Proto je s podivem, že celovečerní filmová verze jeho dobrodružství vznikla až v roce 2014.

Paddington je tedy medvídek, který pochází z nejtemnějšího Peru, nosí červený klobouček a nade vše miluje marmeládové sendviče. Když však zemětřesení zničí jeho domov, pošle ho teta Lucy do Londýna, aby tam nalezl novou rodinu. Netrvá tedy dlouho a zvířátko se ocitá osamělé na paddingtonském nádraží, kde zjišťuje, že život ve velkoměstě není tak pohodový, jak mu příbuzní říkali. Naštěstí ho ale potká rodina Brownových, která se ho i přes zásadní nesouhlas tatínka Browna ujme. Jenže kde se medvěd objeví, tam jsou potíže, protože v civilizovaném světě se tenhle nemotora neumí moc chovat. V patách má navíc zákeřnou ředitelku muzea, která je rozhodnutá, že z něj za každou cenu udělá nový vycpaný exponát.

V úvodním odstavci jsem zmínil, že Paddington je vůbec prvním celovečerním filmem, v němž se tento medvěd vyskytuje, proto asi nikoho nepřekvapí, že z něho víc než co jiného ční naprostá pieta k předloze a postavě jako takové. Nelze se tedy absolutně divit, že nejde o nijak originální ani odvážnou podívanou, nýbrž čistě jen o rodinnou zábavu. To ale vůbec není na škodu. Je tedy znát, že nepříliš známý režisér Paul King, jenž se nejvíce proslavil i u nás sem tam vysílaným seriálem Mighty Boosh, jede od počátku na jistotu a úplně rezignuje na jakoukoliv kontinuitu děje a servíruje jednu medvědí eskapádu za druhou, aniž by to mělo celé hlubší smysl a logiku.

Především se tak snaží bavit, což se mu po většinu času bez větších problémů daří, i když je pravda, že po dospělém divákovi (který postavičku Paddingtona nezná) to vyžaduje více tolerance, protože velká část humoru je ryze infantilní a sestává z toho, že někdo někam legračně padá nebo neví, jak se zachází s pro nás běžnými věcmi. Celé je to navíc zahaleno do bohatých (ale ne kýčovitých) barev a pořád se tu něco děje, takže děti musí mít vysloveně radost.

Odrostlejší publikum zase potěší velmi slušné a svěží tempo, několik odkazů na známé filmy, pohodová atmosféra, režijní invence, pár zajímavých záběrů, neotřele použité známé a někdy už únavné hity a nepodbízívý, typicky britský a hlavně univerzální humor (dalšího Grinche se tak bát nemusíte). V neposlední řadě určitě ocení i fakt, že jakési antirasistické a antixenofobní poselství filmu je podáno nenásilně a přirozeně, tudíž se dětem nic nevnucuje a je tak možné, že se nad tím vším zamyslí o to víc, což samozřejmě udělá radost.

Hlavním hrdinou je opravdu jen a jen roztomilý a neodolatelný medvídek, který tedy není úplně dokonale naanimovaný a místy je vidět, že herci hledí do prázdna, to ale mohl být stejně tak záměr, takže lidští představitelé tu hrají víceméně druhé housle, podle čehož to také vypadá. Vyčnívají tu tak jen bodrý a "sucharský" Hugh Bonneville, děsivě naivní a chvílemi protivná Sally Hawkins a úděsně a zcela schválně přehrávající Nicole Kidman.

Těžko zatím soudit, jestli se Paddington stane budoucí klasikou, jak tvrdí některé ohlasy, jako rodinná jednohubka ale funguje výborně. Tuzemský distributor navíc prokázal velký cit a snímek zařadil do kin na dobu (po)vánoční, která je pro něj naprosto ideální, protože děti už budou mít dárky rozbaleny, rodiče asi nikdo nikam honit nebude a všichni tak na něj mohou vyrazit a příjemně se pobavit. A můžete si být takřka jisti tím, že utracených peněz litovat nebudete, protože vám bude tak nějak lépe na duši. A to se rozhodně počítá.

PS: Český dabing rozhodně není špatný, ale v původním znění půjde zřejmě o dost jinou podívanou, která možná přidá i jeden bodík na celkovém hodnocení. 

Český trailer filmu Paddington / Paddington