Jonathan Sehrig, ředitel Sundance Selects, která pro americký trh distribuuje Život Adéle, má propagaci v malíku. Nejprve se vyjádřil, že do kin půjde nevystříhaná verze s nejvyšším možným ratingem, čímž snímek zařadil po bok desítky titulů artových tvůrců, jejichž díla získala od ratingové komise dříve stigmatizující štempl NC-17. A teď jeho společnost zveřejnila první upoutávku pro americký trh, která nestaví na sexuálně explicitních scénách ani kontroverzi snímek obklopující.Trailer cílí na americké publikum, o kterém se všeobecně ví, že nerado čte titulky, a tak je ani neobsahuje. Jediný psaný text má podobu mezititulků, které citují oslavné vyjádření předsedy canneské poroty, jímž nebyl nikdo jiný než Steven Spielberg, a neméně pochvalné části různých recenzí. V citacích se nejčastěji klade vedle hereckých výkonů Léy Seydoux a Adèle Exarchopoulos důraz na emocionální zhodnocení ("okouzlující", "sexy" ad.), protože necelá dvouminutovka se sestává ze sledu afektů. To vše za podkresu písně Take Care od Beach House, která nahrazuje dialogy a monology.
Liší se tím od traileru na mezinárodní verzi, který opíše vývoj celého jednoho vztahu, zatímco se zaměřuje na titulní Adele. Od nespokojenosti se stávajícím vztahem s přítelem, které na začátku sděluje titulní hrdinka své kamarádce, přes zaujetí a letmé pohledy na starší dívku s fialovými vlasy až k přijetí jejich lásky okolím a jimi samotnými. Na obě verze upoutávky - pro mezinárodní i pro americký trh - se můžete podívat níže, stejně jako si tamtéž můžete poslechnout hudbu podkreslující americký trailer.
