Randall "Memphis" Raines býval eso v oboru, legenda mezi zloději aut a noční můra každého policajta. Když se rozhodl pověsit řemeslo na hřebík a začít se živit poctivou prací, klesl počet krádeží aut v okolí o 47 procent. O šest let později ho z jeho poklidného života v odlehlém zapadákově, kde provozuje motokárovou dráhu, vyruší starý kumpán s nemilou novinou. Randallův mladší bratr Kip (Giovanni Ribisi) se rozhodl jít v bráškových ilegálních šlépějích, ale svou nerozvážností až blbostí připravil gansterského bosse Calitriho o hezkou řádku poctivě nakradených aut. Jestli chce Memphis Kipa ještě vidět živého, musí během několika dní ukrást padesát jasně specifikovaných luxusních fár. Začíná boj s časem, během kterého musí dát Memphis dohromady svůj bývalý tým a následně během noci rozjet obrovskou loupežnou akci. A aby toho nebylo málo, Mephisova přítomnost na "místě činu" nedá spát dvojici neúnavných detektivů s osobním záluskem na jeho skalp. Jedenáct let starý snímek režiséra Dominica Seny (California, Hon na čarodějnice) vystihují nejlépe slova jako rutina, vykonstruovanost, průměr či nevýraznost. Scénář Scotta Rosenberga (Con Air, Všechny moje lásky) vrší jedno klišé za druhým, neušetří nás patetických řečí o poctivém životě a rodinné soudržnosti a hlavně neobsahuje nic originálního či výjimečného. Tehdy ještě nadějně vypadající Sena pak svou nevýraznou a pro nejširší masy uhlazenou režií hloupost scénáře ještě umocňuje. Herci jsou nuceni rádoby hlubokomyslné dialogy pronášet s co možná nejvážnější tváří a v případě Nicolase Cage i s jeho trademarkovýma psíma očima. Zkušené hvězdy (a že jich není málo) tak většinou působí směšně, v lepším případě pouze nevýrazně. Výjimku tvoří snad jen nevyvážená dvojice detektivních parťáků jdoucích tvrdě za svým v podání Delroye Linda a Timothy Olyphanta a samozřejmě Vinnie Jones jako bijec Sphinx. Jenže to jsou karikaturní role zastupující vtipné odlehčení. Plakátové lákadlo Angelina Jolie s blonďatým přelivem v roli Memphisovy bývalky a členky loupěžného týmu sice pronese pár pěkných hlášek, jinak zastává funkci pouze estetickou To bohužel platí i o největším lákadle celého filmu a hlavnímu důvodu, proč si ho ve své době mnoho lidí nenechalo ujít, ačkoliv pak z kina odcházeli zklamaní. Řeč je o rychlých bourácích a zběsilých honičkách. Nadupaných aut si totiž moc neužijete, většinou se jen mihnou v "klidném" stavu, a o nějakém kochání se rychlou jízdou nemůže být řeč. Honiček je jen pár, stojí za starou bačkoru a například "velká" závěrečná naháněčka je zářivým příkladem toho, jak překombinovat a pohřbít scénu, kvůli které člověk bez řečí protrpí celý film. A finální superskok? To je výsměch každému fanouškovi automobilových honiček a kaskadérských kousků. Dost bylo kritiky, najdou se i pozitiva? Něco málo ano. Silně drží snímek nad vodou našlapaný elektronický soundtrack Trevora Rabina (Armageddon), který dodává dynamičnost jak akčním scénám, tak i vnitřní napětí scénám klidnějším. Rabinova hudba je navíc náležitě výživná i při samostatném poslechu. A to nejlepší na konec: Memphisovo osudové auto Eleanor alias Ford Mustang Shelby GT 500. Čtyřsetpadesátikoňový skvost na čtyřech kolech, nejzářivější hvězda filmu a jediný důvod, proč se na 60 sekund podívat. Kéž by tak dostala více prostoru. Chcete-li pořádný akční film o autech, běžte o dům dál. I jednička Rychle a zběsile dává "Minutě" na budku po všech stránkách. OBRAZ A ZVUK Průměrnost a rutina se z filmu přenesla i na jeho BD vydání. Disneyho standardní musterové světle modré kruhové menu jako vstupní brána je první zklamání. Obraz odpovídá jedenáctiletému stáří snímku, je sice bez kazů, relativně bez zrna a dostatečně ostrý, ale žádný uchvacující HD zážitek se nekoná. Na dnešní poměry jde o slabší průměr. Sytost barev je utlumena úmyslně, celý film je laděn do zlatavých (den) či stříbrných (noc) odstínů, takže všechny ostatní barvy ustupují do pozadí. Zvuk ve formátu 5.1 si užijete jen v originálním znění, v češtině nás distributor obdařil pouze dvoukanálovým surroundem. Je to ústupek na úkor původního vcelku povedeného dabingu. Pro odpůrce titulků však velká škoda, neboť zadní repráčky se při závěrečné honičce prakticky nezastaví a výrazně jí tak vylepšují skóre.

BONUSY: Bonusová výbava BD je žalostná. Jeden jediný tříminutový dokument se věnuje natáčení závěrečné scény velkého skoku. Jerry Bruckheimer zde pěje ódy na genialitu Dominica Seny, který přitom zcela zcestně vysvětluje, co diváci chtějí vidět. Podle něj je totiž mnohem lepší udělat obrovský skok auta na počítači, než menší skok v reálu pomocí kaskadérů. Kdo s ním souhlasí? Nebo jsem snad už jen já ulítlý na honičky ze staré školy bez výpomoci speciálních efektů? A jedno malé bezvýznamné plus - veškerý bonusový materiál obsahuje české titulky. Kompletní seznam bonusů:

• Velký skok

TECHNICKÁ SPECIFIKACE: Zvuk: 5.1 Dolby Digital anglický, 2.0 Dolby Surround český, 5.1 Dolby Digital polský, 5.1 Dolby Digital turecký, 5.1 Dolby Digital ruský, 2.0 Dolby Surround maďarský
Titulky: české, slovenské, polské, anglické, maďarské, portugalské, hebrejské, řecké, bulharské, turecké, ruské, arabské, rumunské, srbské, chorvatské, slovinské, ukrajinské
Obraz: 16:9, 2,35:1