Srpen se chýlí ke konci a stejně tak i letošní velké prázdniny. Inu, začátek školního roku je tady. A proč vůbec tahle informace na filmovém webu? Prostě proto, že tuzemský distributor zřejmě zcela záměrně chce tuto radostnou událost oslavit tím, že den před koncem (nepočítáme-li víkend) prázdnin do kin vpustí film odehrávající se skoro celý ve školním prostředí. Zvedne německá komedie s vtipným českým názvem Fakjů pane učiteli v žácích a studentech natěšenost na návrat do lavic?

Hlavním hrdinou je zlodějíček Zeki Müller, který kdysi vykradl banku, za což dostal spravedlivý trest. Ten mu ale nyní vypršel a on už se těší na svobodu, kterou chce užívat i s pomocí ukrytého lupu, který svěřil své přítelkyni. Tu nenapadlo nic lepšího než peníze zakopat na staveništi, kde ovšem mezitím vyrostla nová škola. Zeki je tedy nucen se sem jít ucházet o místo školníka, jenže nedopatřením je považován za učitele a přijat. Jeho učební metody jsou pochopitelně dost svérázné, což se nelíbí hlavně jeho upjaté kolegyni Lisi Schnabelstedt, která se do něj ale proti své vůli zamiluje. Zeki tak musí nejen bojovat s nezvladatelnými žáky a dotěrnou kolegyní, ale hlavně chce najít svou kořist. 

Asi nikoho z vás po přečtení předchozího odstavce nenapadne, že by se ve snímku s po dlouhé době vtipným a výstižným českým distribučním názvem dělo něco nepředvídatelného a originálního. Pozitivem je to, že režisér a scenárista Bora Dagtekin to dobře ví a o nic víc se ani nesnaží. I proto omezil úvod do děje na nutné minimum a jeho drtivou většinu situoval do školního prostředí, kde se pokouší diváka bavit a donutit ho zapomenout, že se dívá vlastně na stokrát omleté téma. A daří se mu to tak napůl.

Od počátku nasazuje slušné a svižné tempo, které směle plyne, aniž by to celé nějak více zadrhávalo. Je tu také poměrně dost zábavných a nápaditých momentů (používání paintballové pistole na "krocení" neposlušných žáků a ten úplně nejlepší, kdy učitel využije své minulosti a rozhodne se pro léčbu šokem a vezme žáky ke svým známým na okraji společnosti, což s nimi dost otřese), které splní svůj komický účel a některé z nich by nemusely být marné ani v reálném životě. Na druhou stranu ale nejsou úplně využité.

Do titulní role navíc obsadil Elyase M'Bareka, který si ji vysloveně užívá, nechybí mu charisma, ve své podstatě je to dobrák a sympaťák a mnohdy utáhne film zcela sám. A je to dobře, protože nikdo další už tak nezaujme. Karoline Herfurth, která bude zdejšímu divákovi nejvíce povědomá, mu moc nepomáhá a místy je dost toporná a značně protivná a ani ostatní nestojí moc za řeč, protože jsou za a) v našich končinách neznámí a za b) dost nezajímaví.

Platí však to, že o tom, co se děje, nesmíte moc přemýšlet, protože jinak šeredně narazíte (ústřední škola je odstrašující případ, neboť ředitelka se pohybuje na hraně příčetnosti, nejlepší učitel je bývalý kriminálník, jeho kolegyně naivní a hloupá...). Příběh pochopitelně slouží jen jako záminka k dalším a dalším vtipům, jejichž úroveň je bohužel dost nevyrovnaná. Dagtekin nemá cit pro vyvážený film a je tak schopen vedle sebe nastříhat scénu velmi vtipnou a solidně vypointovanou a vysloveně trapnou. Při takovém kontrastu a tak ostrých přechodech to úplně bije do očí.

Zásadním problémem Fakjů pane učiteli je přetažená stopáž, která se blíží ke dvěma hodinám, což je na komedii hodně a v tomto případě to platí dvojnásob. Poslední půlhodina, která má být jakýmsi vyústěním a z toho důvodu není moc vtipná a snaží se moralizovat, je jednak dost nastavovaná a zbytečná a druhak takřka nesnesitelná a zoufale otravná. Polemizovat by se dalo též o tom, proč film běží v kinech nadabovaný, když se v něm stejně mluví vulgárně a pro děti určen není. Dabing se navíc moc nepovedl a troufnu si tvrdit, že "zabil" dost humoru a hlášek, o které se ani nepokusil, ačkoli v původním znění zřejmě byly. Nejmarkantněji je to poznat u závěrečných titulků, u kterých běží série nepovedených záběrů, která je v českém znění opravdu nevtipná.

I přes ryze průměrné hodnocení se Fakjů pane učiteli nevyplatí úplně zatratit, protože jakožto oddechovka slouží docela dobře, o žádnou žánrovou trvalku ale rozhodně nejde. Mrzí to o to víc, že máme co dělat s filmem, který se nemusel držet diktátu žádného velkého studia, je čistě evropský a mohl být příjemně nekorektní a černohumorný. Tak snad příště.

Oficiální český trailer filmu Fakjů pane učiteli / Fack ju Göhte