Johnny Depp v současnosti neprožívá zrovna šťastné období. Jeho tři poslední filmy nebyly žádné terno. Rumový deník, Temné stíny ani Osamělý jezdec nenadchly, a to jak finančně tak kvalitativně. Alespoň po finanční stránce si však dalším pirátským dobrodružstvím určitě spraví chuť. Vždyť se jedná o jednu z nejvýdělečnějších filmových sérií všech dob.A jaký, že tedy ponese pátý díl název? Virbl prosím. Pirates of the Caribiean: Dead Men Tell No Tales. Tak a je to venku. V češtině bychom se tudíž na plakátech mohli setkat s něčím ve stylu: Piráti z karibiku: Mrtví příběhy nevyprávějí.
Uvidíme jak se distributoři s překladem popasují. Každopádně název to není špatný. Určitě to zní lépe než Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna. Teď ještě aby byl lepší i film sám o sobě. Snad se Joachim Roenning a Espen Sandberg, režiséři ceněného Kon-Tiki, budou snažit. Johnny by to ostatně potřeboval jako sůl.
