Sledujte filmserver.cz také na Facebooku!
Přihlásit Přihlásit přes Facebook | Registrovat
Café Transit

Za horizontem: Café Transit

Vydáno: 06.01.2012 15:30 v sekci Recenze | Za horizontem - Jana Bébarová | foto: facebook tvůrce

Festival íránských filmů, který v Praze startuje příští týden, nabídne tematickou sekci hraných snímků Ženy v íránské kinematografii. Zastoupeno zde bude i dílo scenáristy a režiséra Kambuzia Partoviho, který se často vyjadřuje k údělu žen v íránské společnosti.

Café TransitRecenzoval/a Jana Bébarová dne 06.01.2012 15:30. Festival íránských filmů, který v Praze startuje příští týden, nabídne tematickou sekci hraných snímků Ženy v íránské kinematografii. Zastoupeno zde bude i dílo scenáristy a režiséra Kambuzia Partoviho, který se často vyjadřuje k údělu žen v íránské společnosti. Hodnocení: 4
SDÍLET:     Sdílet na Facebook Sdílet na Twitter Odeslat mailem    
Ve svém zatím posledním režijním počinu Café Transit vypráví uznávaný íránský scenárista Kambuzia Partovi (nar. 1955) příběh ovdovělé matky dvou dcer, která se vzepře rodinným tradicím, když se po manželově smrti odmítne provdat za svého již ženatého švagra a žít s ním a jeho první manželkou a dětmi pod jednou střechou. Napětí v rodině zesílí o to víc, když se emancipovaná žena ke švagrově vzteku a ponížení rozhodne pracovat v bývalém manželově podniku, dálničním motorestu nedaleko od íránsko-tureckých hranic, který pod jejím vedením začne okamžitě prosperovat.
Nelehký úděl žen v íránské společnosti a problematika potlačování jejich práv jsou témata Partovimu velice blízká a ve své tvorbě se k nim opakovaně vyjadřuje. Značně kriticky se s nimi vyrovnával například ve svých pravděpodobně nejznámějších scenáristických počinech - Kruhu (2000) režírovaném Jafarem Panahim (ten na Café Transit spolupracoval jako střihač) a ve snímku Man, taraneh, panzdah sal daram (I Am Taraneh, I Am Fifteen Years Old, 2002) Rasula Sadrameliho.
Konvence, kterými jsou ženy v íránské společnosti svazovány, a striktní zákazy, které omezují jejich svobodné rozhodování a jež západnímu člověku musí často nutně připadat absurdní, však v Café Transit nepodrobuje až tolik otevřené kritice. Jinak by se snímku dříve zakazovaného tvůrce (Kruh) v Íránu jen těžko dostalo takové přízně (na teheránském Fajr Film Festivalu mu byla udělena cena za scénář a hlavní ženský herecký výkon) a stěží by byl vybrán jako reprezentant tamní kinematografie do oscarového klání v kategorii nejlepší zahraniční snímek pro rok 2007.
Jednání Partoviho hrdinky, která odmítá dodržovat pro ni nepochopitelné tradice a chce žít sama a po svém, lze ovšem interpretovat hned z několika úhlů. Zatímco západní divák si její chování může číst jako zřetelný projev emancipace, touhy po svobodě a celý snímek vnímá jako jasnou kritiku společenských poměrů v islámské zemi, íránské publikum si především díky postavě autoritářského hrdinčina švagra, který ji neustále usměrňuje a pokouší se ji vrátit na "správnou" cestu, může snímek snadno interpretovat ve smyslu potlačování rebelie a "nastolování pořádku".
Odmítavý postoj Reyhan (Fereshteh Sadre Orafaiy) vůči útočišti, které ji u sebe švagr Nasser (Parviz Parastui) nabízí, je totiž objasněn její neznalostí tradic, které manželova rodina uctívá (žena pochází z jiného regionu). I když její vystupování v očích švagra a ostatních příbuzných působí nepřijatelně a urážlivě, v důsledku nic špatného nedělá.
Přestože veskrze mužským návštěvníkům jejího motorestu je zřejmé, že tak chutně může vařit jen žena, Reyhan jim nikdy neukáže svou tvář, neboť zásadně neopouští prostory svého království - kuchyně. Nasserova nápomocná gesta taktéž odmítá se vší zdvořilostí. On však nedokáže snést pomluvy, které se šíří o ní a jejím hostinci otevřeném návštěvníkům z rozličných zemí Evropy a Asie, který navíc zdařile konkuruje jeho vlastnímu podniku. Trpělivost s tvrdohlavou ženou mu postupně dochází a rozhodne se proti ní podniknout zásadní krok.
Kosmopolitního ducha snímku dodávají i postavy řeckého řidiče kamionu a ruské dívky, která utekla z domova, jež se s Reyhan navzdory patrné jazykové bariéře okamžitě sbližují. Přestože si tito tři lidé navzájem vůbec nerozumí, dochází mezi nimi k emocionálnímu souznění. Nejvýstižněji je vidět ve scéně, v níž si obě ženy vzájemně pláčou na rameni a povídají si o svém trápení, aniž by jedna rozuměla slovům té druhé. Všechny totiž spojuje obdobná životní zkušenost pramenící ze ztráty blízké osoby a s ní spojeného poklidného místa ve společnosti a na světě vůbec, které se nyní usilovně snaží najít.
Vzpomínkami řeckého řidiče Zachariase, který se do Reyhan nešťastně zamiloval, a ruské dívky Sviety, pro niž Reyhan ztělesňovala ztracenou matku a starší sestru zároveň, je ostatně celý snímek rámován. Jak to s těmito postavami nakonec dopadne, lze taktéž vytušit z úvodního flashforwardu Nasserova monologu přesvědčujícího úředníky, aby Reyhanin podnik zavřeli. Přesto však závěr filmu není vůbec jednoznačný - dává nám naději, že Reyhan, která se jen tak nevzdává, svůj boj možná jednou vyhraje.

NAŠE HODNOCENÍ FILMU:
8/10
VAŠE HODNOCENÍ FILMU:
Líbí se mi Nelíbí   Chci vidět Nechci vidět
0,0
NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Kinopremiéry: 16. týden
Kinopremiéry: Abigail s Dalím přežili občanskou válku a vyrážejí na dovolenou s Broučkem Ačkoli v tomto týdnu obohatí nabídky kin hned desítka filmů, jednoznačný hit mezi ní zcela chybí. Asi největší komerční potenciál skrývá česká komedie Dovolená s Broučkem, startuje ovšem i novinka Alexe Garlanda Občanská... čtěte zde
Vydáno: 17.04.2024 07:30 v sekci Radar | Kinopremiéry
0
Top 20 ČR: 15. týden
Top 20 ČR: Do kina se moc nechodí S přibývajícími teplými dny se kinosály vylidňují. Ani několik přitažlivých novinek včetně nových Krotitelů duchů na tom nic nezměnilo. čtěte zde
Vydáno: 16.04.2024 07:30 v sekci Komentáře | Top 20 ČR
0
Box office: 15. víkend
Box office: V USA vypukla Občanská válka U pokladen kin se prosadilo dystopické akční drama Občanská válka o rozdělené Americe v blízké budoucnosti, kde hrají manželé Kirsten Dunst a Jesse Plemons. čtěte zde
Vydáno: 15.04.2024 07:30 v sekci Komentáře | Box office
0
Tady Havel, slyšíte mě? 6/10
Recenze: Dokument Tady Havel, slyšíte mě? vykresluje Václava Havla jako člověka mnoha paradoxů Dokument Petra Jančárka se zaměřuje na poslední tři roky v životě bývalého prezidenta Václava Havla. Jeho část je věnovaná i natáčení jeho filmového režijního debutu s názvem Odcházení. čtěte zde
Vydáno: 13.04.2024 07:30 v sekci Recenze | Premiéry
0
TV tipy: 12. 4. 2024 - 18. 4. 2024
TV tipy: Klan Gucci prožil smrtící ticho, v němž se zabýval děsivým dědictvím Po delší době se v televizích objeví filmy, které ještě nedávno figurovaly v nabídkách kin. Největším lákadlem je oscarový trhák Všechno, všude, najednou, uvedení se dočká i hvězdně obsazená biografie Klan Gucci. ... čtěte zde
Vydáno: 12.04.2024 07:30 v sekci Radar | TV tipy
0
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Cannes 2018: Zlatou palmu si odnesl japonský snímek Zloději z obchodů (20.05.2018 05:29 v Novinky | Zprávy)
- Téma: Jaké filmy nabídne festivalová přehlídka Be2Can 2016? (25.09.2016 14:08 v Články | Festivaly)
- Kinopremiéry: Deadpool a íránský taxikář versus Michal David a Pavel Horváth (10.02.2016 15:00 v Radar | Kinopremiéry)
- Festivalové ozvěny: Na co jít na LFŠ? (24.07.2013 12:50 v Články | Festivaly)
- Festivalové ozvěny: kdo přijede do Varů? (19.06.2013 07:30 v Články | Festivaly)
- Festivalové ozvěny: 8. týden (20.02.2013 13:52 v Články | Festivaly)
- Festivalové ozvěny: 3. týden (18.01.2013 11:00 v Články | Festivaly)
- Festivalové ozvěny: 1. týden (05.01.2013 09:54 v Články | Festivaly)
- Rubriku Za horizontem ovládne íránský film (06.01.2012 14:37 v Novinky | Zprávy)
- Festival íránských filmů začíná již za týden (04.01.2012 08:38 v Novinky | Zprávy)
- V lednu ovládne Prahu íránská kinematografie (23.11.2011 15:04 v Novinky | Zprávy)
- Festivalové ozvěny: 43. týden (25.10.2011 19:00 v Články | Festivaly)
- Festivalové ozvěny: 39. týden (27.09.2011 21:00 v Články | Festivaly)
- Festivalové ozvěny: 36. týden (06.09.2011 20:00 v Články | Festivaly)

PREMIÉRA TÝDNE   14/2024

Opičí muž
7/10

Britský herec Dev Patel, který před lety zazářil v Milionáři z chatrče, po dlouhém snažení konečně představil svůj vysněný režijní debut. S ním složil poctu bollywoodu i oblíbeným akčním filmům a neopomněl ani indickou kulturu.

AKTUÁLNĚ V KINECH

Kompletní seznam kinopremiér naleznete zde.

TV TIPY

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY (poslední týden)

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ OSOBY (poslední týden)

filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
filmserver.cz - o filmech víme vše
©2010-2024 IMEG s.r.o. | Vyrobil Prolidi.cz
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver | webglobe
Zavřít reklamu