Podobně jako v Severní Americe, i ve světě se finální dobrodružství Harryho Pottera po rekordním nástupu propadá rychle k zemi. Zbytek světa je však k obrýlenému kouzelníkovi výrazně shovívavější a jeho sestup tržeb se zastavil na hodnotě 62 procent, což dělá stále velice slušných 120 milionů dolarů. Celkový příspěvek zbytku světa do Warneří kasičky je již parádních 560 milionů (samozřejmě bráno s nadhledem, k rukám producentů se ze zámořských trhů dostane tak 35 - 40 procent z tržeb), což dělá z osmé potterovky druhý nejrychleji vydělávající film historie mimoamerických trhů (díky vysokým propadům mladý čaroděj klesl pod nejnovější dobrodružství kapitána Sparrowa). Celosvětovými 835 miliony během dvou víkendů již druhé Relikvie v rychlosti vydělávání drtí veškerou konkurenci. Harry tak má našlápnuto stát se třetím nejvýdělečnějším filmem všech dob, protože zdolání Pána prstenů: Návrat krále a jeho 1,12 miliardy se jeví velice reálně, naopak ohrožení ani jedné čelní cameronovky nehrozí. Potter setrvává i po týdnu v čele žebříčků většiny zemí, kde je promítán, a i nadále tahá z kapes diváků nemalé částky. Jeho nejsilnějším neamerickým trhem zůstává Velká Británie, která přispěla sumou 13,7 milionů (celkově již úžasných 71 milionů), v závěsu se vezou Německo (12,7 mil.) a Francie (12,1 mil.). Transformers 3 se konečně dočkali startu v Číně a jejích štědrých 56 milionů se ihned promítlo na divokém nárůstu tržeb: 77,8 milionů za tento víkend znamená pro explozivní podívanou 558 milionů ze zbytku světa a 884 celosvětově. Nadcházející víkend čeká Bayův spektákl premiéra v Japonsku, které na skládacích robotech určitě šetřit nebude. Že se nejnovější "bayovina" nakonec doškrábe na miliardu je již téměř jisté. Pixarovská Auta 2 okupují třetí příčku a z jednatřiceti zemí nasbírala 17,7 milionů. Vlažně přijímaný animák má na kontě již 173,7 milionů dolarů a před sebou stále řadu velkých doposud neprobádaných a potenciálně slušně platících trhů. Tentokrát byla tím nejštědřejším Velká Británie, která přihodila 6,1 milionů, což je víc než měl svého času první díl nebo současný velký animovaný konkurent Kung Fu Panda 2. Do hrstky nových velkých trhů expandoval také Pan Popper a jeho tučňáci, což mu vyneslo vcelku pěkných 12,2 milionů, díky nimž se jeho zahraniční tržby šplhají k šedesáti milionům dolarů. Žádná sláva, ale nemusí pršet. To samé platí i pro Ošetřovatele, který se rozšířil do osmnácti nových teritorií a z celkových pětatřiceti států vymámila tato zvířátkovská komedie necelých 10 milionů. Na šesté příčce se i nadále drží Kung Fu Panda 2 následovaná dvojicí levných, ale úspěšných přisprostlých komedií pro dámy - Ženy sobě a Zkažená úča, které si shodně připisují po osmi milionech dolarů a zarovnávají svůj výnos ze zahraničních trhů na 70 milionů. Na poslední příčku se opět pouze z domácího trhu vklínila nejnovější celovečerní verze japonského fénoménu jménem Pokémon. Originální název zní jednoduše Gekijouban Pokketo monsutâ Besuto wisshu: Pikutini to kuroku eiyuu Zekuromu. Největší novinka v amerických kinech, komiksový Captain America: První Avenger se doma rozjel slušně, ale ostatní státy si musí ještě počkat. Jediný, kdo měl zatím tu čest, byla Itálie, která na konto amerických superhrdinů převedla slušných 2,9 milionů. Je to sice o chlup větší suma, než utržil první Iron Man, ale jen polovina toho, co na začátku roku z Italů vymámil Thor. Jak to se symbolem amerického patriotistismu dopadne celkově více napoví nadcházející víkend, kdy se supervoják v režii Joea Johnstona vypraví do třiadvaceti zemí včetně Británie, Ruska, Mexika, Austrálie a Jižní Korei. BOX OFFICE: SVĚTOVÉ TRŽBY ZA VÍKEND OD 22.07.2011

1. Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 120,2 mil.
2. Transformers 3 77,8 mil.
3. Auta 2 17,7 mil.
4. Pan Popper a jeho tučňáci 12,2 mil.
5. Ošetřovatel 9,8 mil.
6. Kung Fu Panda 2 8,9 mil.
7. Ženy sobě 8,2 mil.
8. Zkažená úča 8,1 mil.
9. Šéfové na zabití 4,3 mil.
10. Gekijouban Pokketo monsutâ Besuto wisshu: Pikutini to kuroku eiyuu Zekuromu 3,5 mil.

Všechny tržby jsou uvedeny v dolarech. Rozbor severoamerických tržeb z aktuálního víkendu naleznete zde, aktualizovaná čísla tady. Žebříček českých tržeb je k nahlédnutí v tomto článku.