Poslat do kin v čase (před)vánočním animovaný snímek bývá většinou sázkou na jistotu. Rodiče se v tomto období nechají snadněji přemluvit a vysoké komerční výdělky tak mívají kolikrát i kousky, které si to tak úplně nezaslouží. Letos se na podobnou strunu pokouší zabrnkat studio Disney, které přichází s rodinným animákem Ledové království, jenž částečně vychází z klasické pohádky Sněhová královna Hanse Christiana Andersena.  

Hlavními hrdinkami jsou dvě sestry - Elsa disponující zvláštními kouzly, která neumí ovládat a všechno tím pádem mění v led, a Anna, jež v dětství na toto kouzlo doplatila a tak jí její královští rodiče raději s pomocí trollů nechali na tyto události zapomenout. Z toho důvodu se Anna diví, že si s ní sestřička nechce hrát a neustále se uzavírá před světem. Všechno vyvrcholí v den, kdy se zamiluje a žádá nyní už královnu Elsu o požehnání. Ta se však rozčílí, přestane se kontrolovat a celé království promění v ledovou plochu. To samozřejmě Anna nemůže jen tak nechat a s pomocí horala Kristoffa a jeho věrného soba Svena se vydává sestru najít a přemluvit ji k tomu, aby vše napravila. Jenže podobná výprava nebude vůbec jednoduchá, zčásti i kvůli podmínkám, které jsou v panující kruté zimě hodně drsné.

Tvůrci Ledového království se nijak netají tím, že by rádi navázali na úspěch chváleného Na vlásku. Nutno ovšem říci, že v tomto případě to budou mít poněkud těžší, neboť samotný příběh je na rodinnou podívanou malinko komplikovanější a než se v něm divák zorientuje, chvilku to trvá, což nebývá úplně obvyklé. Ani poté se sice nevyhnete občasným scenáristickým berličkám a lehkým nelogičnostem (někdy se všechno řeší dost komplikovaně), to se ale na druhou stranu dá poměrně snadno odpustit.

Ostřílený režisér Chris Buck a jeho debutující kolegyně Jennifer Lee, jež se podílela i na scénáři, se ve snaze zaujmout co nejširší divácké spektrum pohybují mezi několika žánry. K pohádce přidávají i prvky dobrodružného filmu, klasické rodinné komedie a muzikálu, jenže ani ty nejsou úplně využity. Na hudební čísla se totiž v polovině snímku rezignuje, což potěší zejména ty, kteří muzikálům neholdují, a pak tedy už zbývá pouze dobrodružství, které samozřejmě pro odrostlejší publikum postrádá napětí, ale je vcelku snesitelné. 

Scénář vůbec je jakýmsi neurážlivým a uhlazeným kompromisem mezi klasickou podobou Andersenovy pohádky a hollywoodskou podívanou. Posmutnělou náladu, kterou jsou proslulé právě příběhy od dánského autora, tu očekávat z pochopitelných důvodů nemůžete a z předlohy tu zbyly pouze některé motivy a fragmenty. Opakuji však, že to zásadně nevadí, protože Ledové království naštěstí není přeslazené a nepřekypuje přílišným optimismem, ačkoli je pravda, že hlavní poselství filmu je opět poněkud podstrkované a těm největším cynikům se může zdát až směšné.

Radost ale neudělá vizuální stránka, která připomíná podobné disneyovské videofilmy -  animace tudíž není dokonalá a budí dojem nižšího rozpočtu. Ani nezbytný třetí rozměr není nějak zvlášť postřehnutelný a opravdu si nevybavím moment, kde by extra vynikl. Na druhou stranu je nutno uznat, že ztvárnění ledu je podařené a atmosféra zimy a chladu se tvůrcům povedla zachytit poměrně přesně.

Vzhledem k tomu, že český dabing je relativně zdařilý a sází na neoposlouchané hlasy a také písně nechává zpívat profesionální zpěváky a k faktu, že ani v původním znění nemluví žádná hvězda první velikosti (nejznámější asi Kristen Bell a Ciarán Hinds), asi tentokráte nemusíme absence originální zvukové stopy bůhvíjak litovat. Je tedy samozřejmě nutné se smířit s tím, že texty písní musely být upraveny, aby se v češtině trefily do hudby, ale s tím se tak nějak počítá.

Ve výsledku je tedy Ledové království naprosto neškodná a pro dospělého chvílemi nudná disneyovka, z níž si toho, pokud nejste děti, nebudete po pár hodinách moc pamatovat, ale litovat utracených peněz byste v zásadě neměli. Jednoznačně doporučit ho nemohu, ale odrazovat od něj taky nebudu. Zkrátka lehce nadpůrměrná a neobjevná žánrovka.

PS: Jako předfilm je uváděn kratičký snímek Mickeyho velká jízda, který je bezmála geniální a perfektně kombinuje stařičké disneyovské grotesky a černobílý obraz se současnou 3D technologií. Už jen kvůli němu se vyplatí do kina zajít.

Český trailer filmu Ledové království / Frozen