Sedm let rozvedený a tak trošku nekňubovitý editor na volné noze John (John C. Reilley) je nesmělý samotář trpící nezdravou fixací na svou bývalou manželku (Catherine Keener). Té Johnovo neustálé fňukání a dolézání komplikuje osobní život, proto se všemi silami snaží svého exmanžela udat do náruče nějaké nezadané slečny. Jednoho dne se zadaří a John si padne do oka s nespoutanou kráskou Molly (Marisa Tomei). Vztah se vyvíjí nadmíru dobrým směrem až do chvíle, kdy se John seznámí s jejím třiadvacetiletým synem Cyrusem (Jonah Hill). Cyrus je obtloustlý nesamostatný mazánek a hajzlík trpící oidipovským komplexem, jenž nesnese vedle své matky jiného muže. Mezi Cyrusem a Johnem se rozpoutá tajná válka o Mollyino srdce, plná pomluv, výmyslů, naschválů a nakonec i pěstních soubojů. Podobné téma, kdy se nový matčin přítel musí vypořádat s averzí ze strany potomků, se ve filmech objevuje více než často. Nezkušená režisérská a scenáristická dvojice bratří Jaye a Marka Duplassů se jej pokouší ozvláštnit faktem, že nespokojené děcko je zde neschopný, ale zákeřný dospělý smrad, jednoznačně pasovaný do pozice záporné postavy. Cyrus je navíc v bezchybném podání Jonaha Hilla (Superbad, Dostaň ho tam) opravdu na pěst, čímž naklání divákovi sympatie jednoznačně na stranu nesmělého a uvěřitelného hrdiny Johna C. Reillyho (Chicago). Nejvíce mě ovšem zaujala vždy překrásná Marisa Tomei, jejíž Molly je přesvědčivá nejen ve zvláštně blízkém vztahu ke svému "jedinečnému" synkovi, ale zároveň je natolik okouzlující, že Johnovu usilovnou snahu vyhrát předem prohranou bitvu zcela chápete. S výčtem kvalitních hereckých výkonů jsou ovšem vyčerpána všechna pozitiva filmu. Pominu-li nevhodnou polodokumentární kameru a zmatečný střih, je největším viníkem neuspokojivého výsledku bratrská dvojice sedící v křeslech režisérů i scenáristů. Jako by se při psaní scénáře pravidelně střídali a jeden z bratrů psal buranskou komedii a druhý romantické rodinné drama. Stejně se sourozenecké duo zřejmě prohazovalo i za kamerou a výsledkem je nevyvážený mišmaš přeskakující z jedné roviny na druhou, přičemž pokusy o vtip jsou až na několik úsměvných výjimek nefunkční, snaha o drama a psychologii postav zase zabírá jen do chvíle, než si uvědomíte šílenost celého námětu. Kdyby byla postava Cyruse o deset let mladší, mohlo se jednat o poctivý rodinný doják s vynikající dvojicí zamilovaných dospěláků, jejichž lásce hází pod nohy žárlivé dítě. Pokud je tím děckem vypasený Jonah Hill, navíc s výrazem Leváka Boba po flámu, stává se z filmu absurdnost, které ale jakýkoliv vtip bohužel chybí. Nejste-li fanatický uctívač některého z vystupujících herců (jako já Marisy Tomei), odečtěte si od hodnocení ještě minimálně bod. Disk je vybaven kvalitním českým dabingem, jemuž lze vytknout pouze to, že hlasy zúčastněných herců jsou natolik specifické a nezaměnitelné, že i přes veškerou snahu o typově podobné obsazení dabérů ubírá české znění z jejich herectví část výkonu. Bonusová výbava čítá jednu zajímavou vynechanou scénu a šíleně otravný "animovaný" skeč. Oboje s českými titulky. TECHNICKÁ SPECIFIKACE: Zvuk: 5.1 Dolby Digital anglický, 5.1 Dolby Digital český , 5.1 Dolby Digital polský, 5.1 Dolby Digital maďarský
Titulky: české, anglické, polské, maďarské
Obraz: 16:9, 1,85:1