Podle samotné autorky této erotické knižní trilogie - E.L. James (celým jménem Eriky Leonard James) byla chyba u Padesáti odstínů šedi evidentně na scénáři, který spáchala Kelly Marcel. Pro film tohoto rozměru byla z neznámých důvodů vybrána scenáristka, která měla za sebou v tu dobu pouze jeden film. A to průměrně hodnocený návrat Mary Poppins ve filmu Zachraňte pana Bankse. Je docela zřejmé, že druhý díl už adaptovat nebude...

Po Universal Pictures a Focus Features nyní spisovatelka žádá, aby nechali celý scenář podle knih Padesát odstínů temnoty a Padesát odstínů svobody psát právě ji. Zatím žádné oficiální vyjádření nepadlo, ale studiu se tento nápad nelíbí z mnoha důvodů. E. L. James nikdy nenapsala scénář a navíc i jako knižní autorka je nováček, který zatím od své debutové trilogie nenapsal nic dalšího.

Můžeme však brát jako fakt to, že spolu s Marcel se nevrátí už ani režisérka Sam Taylor-Johnson, která je logicky taky viníkem neúspěchu. Zda se škody napáchané na prvním díle podaří smáznout úspěšným pokračováním, tedy brzy uvidíme.