Robin Hood v podání Kevina Costnera je v našich končinách notoricky známý dodnes - snad i proto, že ho tuzemské televize v devadesátých letech zařazovaly do vysílání více než hojně. Komerčně nejúspěšnější kus v rozporuplné filmografii režiséra Kevina Reynoldse vydělal svého času celosvětově 400 milionů dolarů a dal tak podnět k další spolupráci obou Kevinů, z níž vzešel nechvalně proslulý Vodní svět.
Důležitá otázka: obstojí čtvrt století starý historický blockbuster v dnešních podmínkách? Kupodivu ano. Může za to jednak velkorysá produkce, která napumpovala do ne-až-tak-velkolepého filmu ve své době solidních 48 milionů rozpočtu a zajistila tvůrčímu týmu dostatek prostředků na kostýmy, dekorace a triky (ten nejznámější beztak spočívá v pouhém zpomalení záběru, v němž Robin střílí zapálený šíp, zatímco za jeho zády dramaticky šlehají plameny - přízeň Michaela Baye zaručena). Vážně - film vypadá stále dobře a kdyby náhodou ne, nudit rozhodně nemá v úmyslu. Za zmínku stojí také dynamický soundtrack Michaela Kamena s chytlavým ústředním motivem (a na Oscara nominovanou písní Bryana Adamse (Everything I Do) I Do It For You).Druhým trumfem v kapse - a zřejmě tím vůbec největším - je herecké obsazení. Zatímco Kevin Costner s Mary Elizabeth Mastrantonio (Mariana) jsou "jenom" sympaťáci, Morgan Freeman (Azeem) si svou bizarní roli muslima v dávné Anglii užívá. Jednoznačným králem všeho dění na obrazovce je ovšem Alan Rickman ve výborně napsané roli zlotřilého šerifa z Nottinghamu. Pro své herecké řádění si vydupal volnější režim a stvořil jednoho z nejpamátnějších blockbusterových padouchů vůbec - zvolená kombinace slizkosti, afektovanosti a neskrývaného sebeparodického humoru dala vzniknout celé řádce památných hlášek i scének.
Robinovi Hoodovi by se dalo vytýkat mnohé, nejvíce asi povrchnost a hloupé zacházení s historickými prvky; oboje naštěstí notně ospravedlňuje odlehčený tón vyprávění. Postavy jsou charakterizovány ploše a jednoduše, avšak jsou fyzicky výrazné, snadno odlišitelné a každá má svou jasně naordinovanou úlohu v ději, což rozhodně není samozřejmost. S domnělými nadpřirozenými prvky si příběh poradí elegantně, hůře se dá překousnout akční finále, které je v mnoha ohledech těžce over the top. Hrdinové jsou přes hradby stříleni katapultem, Azeem zničehonic přednáší patetický proslov k lidu (který se okamžitě vzbouří a jde do boje s lidmi, na jejichž popravu se před minutou přišel podívat), šerif se snaží psychopaticky oplodnit Marianu, přestože mu smrtka klepe na vrátka... pořád ale platí, že to je zábava. Zábava v ohledech, s nimiž si kdejaký dnešní oddechový film neumí poradit.V závěru má drobounké a milé (a také velmi drahé ;)) cameo Sean Connery, které tvoří všemu dění moc hezkou tečku.
Obraz a zvuk:
1080p HD, 16:9. Obraz vypadá dobře - přinejmenším splňuje základní požadavek být lepší než na DVD. Vzhledem ke stáří filmu lze zrnění odpustit; kvalita je konstantní, neselhává v nočních záběrech. Barvy, ostrost i kontrast spolu ukopávají víceméně plichtu, mírná vybledlost se zmíněným zrněním postihuje všechny stejným dílem. Zázrak se nekoná, zklamání také ne. Zvuk nabízí v originále Dolby True HD 5.1 a dokáže slechy uspokojit dostatečně - hudba, dialogy i většina zvukových efektů jsou pokryty dobře, byť zejména hloubky nemají šanci konkurovat současným zvukovým možnostem. Český dabing zní v Dolby Digital 5.1 a platí pro něj totéž.
Bonusy:
Nic tu není. Kde nic není, ani smrt nebere. A zrušte Vánoce!
Závěr a hodnocení:
Odlehčený a technicky zdařilý hit počátku devadesátých let na téma proslulé sherwoodské báje dosud poskytuje slušné rozptýlení na sobotní večer. Dobře vypadá, má výborné herecké obsazení a disk je technicky solidně ošetřen. Absence jakýchkoliv bonusů (pokud za bonus nepovažujete fakt, že je film ve své prodloužené verzi) ho bohužel táhne dolů - celkové hodnocení tak bohužel zůstává na průměru.
