TOPlist
Sledujte filmserver.cz také na Facebooku!
Přihlásit Přihlásit přes Facebook | Registrovat
Ženy v pokušení se dočkají anglicky mluveného remaku

Ženy v pokušení se dočkají anglicky mluveného remaku

Vydáno: 09.01.2014 19:30 v sekci Novinky | Zprávy - Martin Bubrín | foto: facebook tvůrce

Nejen americké filmy se musí dočkávat remaků - své anglické předělávky se dočká i divácký hit Jiřího Vejdělka Ženy v pokušení, jenž do mezinárodní verze hodlá převést producent oscarové Královy řeči.

SDÍLET:     Sdílet na Facebook Sdílet na Twitter Odeslat mailem    
Vojtěch Dyk, Veronika Kubařová ve filmu Ženy v pokušení / Ženy v pokušeníAno, čtete správně - Ženy v pokušení se opravdu dočkají anglické předělávky, kterou do celovečrní podoby hodlá převést producent oscarové Královy řeči Gareth Unwin. Půjde tak o první český filmový počin v historii, jenž se dočká cizojazyčné předělávky. Tuto informaci sdělila za dnešní premiéry nového filmu Jiřího Vejdělka Něžné vlny jeho mluvčí Uljana Donátová. Divácky hit z roku 2010 zdolal hranici jednoho milionu diváků a počítá se mezi jedny z nejúspěšnějších filmů posledních dvaceti let. Za snímek byla mimo jiné Českým lvem oceněna i herečka Eliška Balzerová za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli.

Situaci dále komentuje producent Tomáš Hoffman: "Po více než ročním jednání jsme dotáhli smlouvu. Producentem filmu je Gareth Unwin, který má Oscara za Královu řeč a přístup k špičkovým hercům a tvůrcům, což v dnešním filmovém světě představuje základ úspěchu." Zmiňuje také, že film bude respektovat příběh originálu, ale stavba jeho příběhu se nejspíše přizpůsobí specifickému britskému prostředí. K výběru českého hitu pro remake několik slov dodává také britský producent Unwin: "Byl jsem ohromen tím, jak vtipný, ale i dojemný a procítěný film Jiří napsal a natočil. Ženy v pokušení jsou sofistikovanou komedií v rámci nejlepších tradic žánru."

Zdroj: ČTK

NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

  • Zeny v pokuseni (Lenka Kolarova, 28.06.2015 16:13) Reagovat

    Dobry den
    Muzete mi prosim sdelit kdy bude film Zeny v pokuseni konecne s anglickymi titulky.
    Dekuji vam
    S pozdravem Lenka

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Top 20 ČR: 7. týden
Top 20 ČR: Captain America se ujímá vedení Až Captain America dokázal sesadit z trůnu domácí komedii Na plech, která po čtyřech týdnech v kinech překonala hranici 200 tisíc diváků. čtěte zde
Vydáno: 18.02.2025 07:30 v sekci Komentáře | Top 20 ČR
0
Box office: 7.víkend
Box Office: Captain America je první blockbuster roku Marvelovský Captain America: Nový svět je prvním blockbusterem tohoto roku a čekalo se na něj celých sedm týdnů od začátku roku. čtěte zde
Vydáno: 17.02.2025 07:30 v sekci Komentáře | Box office
0
TV tipy: 14. 2. 2025 - 20. 2. 2025
TV tipy: Garderobiér složil mrazivou přísahu a odešel do říše světla V nadcházejícím týdnu se v televizích konečně dostane na zásadní premiéru, kterou je adaptace Dungeons & Dragons: Čest zlodějů. Na programu ale bude třeba i poslední film Sama Mendese, který naše kina zcela minul. čtěte zde
Vydáno: 14.02.2025 07:30 v sekci Radar | TV tipy
0
Kinopremiéry: 7. týden
Kinopremiéry: Captain America a Emilia Pérez objevují nový svět O valentýnském víkendu startuje v kinech nový Captain America, který změnil nejen hlavního představitele, ale i režiséra. Zásadní konkurenci nemá, i když potenciální oscarovka Emilia Pérez bude také chtít zaujmout. čtěte zde
Vydáno: 12.02.2025 07:30 v sekci Radar | Kinopremiéry
0
Top 20 ČR: 6. týden
Top 20 ČR: Češi jsou stále Na plech Již třetí týden za sebou dominuje českým kinům komedie pro otrlé Na plech, která zastiňuje všechny ostatní tituly včetně několika novinek. čtěte zde
Vydáno: 11.02.2025 07:30 v sekci Komentáře | Top 20 ČR
0
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Kinopremiéry: Bastard přivádí aristokratku do varu (17.01.2024 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Trailer: Aristokratka ve varu (03.01.2024 12:30 v Novinky | Trailery)
- Zemřel Michael Gambon (28.09.2023 15:06 v Novinky | Zprávy)
- TV tipy: Na konferenci se napsaly dopisy pro Paula Morrisseye a rozhodlo o okupaci (16.06.2023 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Temné síly hledají cestu zpátky a mají srdce na dlani (25.11.2022 07:30 v Radar | TV tipy)
- Recenze: Romantická komedie Srdce na dlani ubíjí banalitou a předvídatelností (21.01.2022 12:30 v Recenze | Premiéry)
- Kinopremiéry: Diana Spencer má srdce na dlani (19.01.2022 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- TV tipy: Úžasňákovi krotí duchy a stepfordské paničky a stávají se nepřáteli lidu (18.06.2021 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Stíhači Red Tails nahánějí neznámého vojáka, který nese kulku pro generála (20.03.2020 07:30 v Radar | TV tipy)
- Recenze: Obskurní vztahové drama Příliš osobní známost nespasí ani schopné herečky (23.01.2020 08:00 v Recenze | Premiéry)
- Kinopremiéry: Králíček Jojo prožívá extázi daleko od Reykjavíku (22.01.2020 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- TV tipy: Městem chodí odvážná Vaiana, která prožívá tvrdou očistu (13.12.2019 07:30 v Radar | TV tipy)
- Recenze: Komedii Jiřího Vejdělka Poslední aristokratka zachraňují herci a kamera (24.10.2019 12:00 v Recenze | Premiéry)
- Kinopremiéry: Poslední aristokratka a mladý Ahmed putují do Zombielandu (23.10.2019 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Poslední aristokratka: první trailer nové komedie Jiřího Vejdělka (08.08.2019 12:46 v Novinky | Trailery)
- TV tipy: Pistolník Johnny Cash se ocitl na jatkách č. 5, kde bojoval o Hedvábnou stezku (17.05.2019 07:30 v Radar | TV tipy)

PREMIÉRA TÝDNE   06/2025

Brutalista
8/10

László Tóth (Adrien Brody) býval architektem evropského věhlasu, než z něj v koncentračním táboře kvůli jeho židovskému původu udělali pouhé číslo čekající na smrt. V českých kinech se hraje Brutalista.

AKTUÁLNĚ V KINECH

Kompletní seznam kinopremiér naleznete zde.

TV TIPY

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY (poslední týden)

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ OSOBY (poslední týden)

filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
filmserver.cz - o filmech víme vše
©2010-2025 IMEG s.r.o. | Vyrobil Prolidi.cz
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver | webglobe
 

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací Souhlasím