Ikonický představitel tzv. kaidžu eiga žánru, díky kterému společnost Toho v 50. letech prosperovala, se dočkal již jedné americké předělávky. Verze Rolanda Emmericha se ovšem stala natolik nepopulární, že se digitální podobě ústředního monstra japonští tvůrci vysmáli v ultimativním snímku Godzilla: Final Wars, který značně sebeuvědoměle mapoval celou víc jak padesátiletou kinematografickou historii řádění o trochu přerostlé ještěrky.

Režisér druhé americké předělávky Gareth Edwards nechce proti sobě nikoho poštvat, a tak ke kultu přistupuje uctivě. Patrné je to z prvního uniklého návrhu podoby, který by měl odpovídat výslednému a který můžete vidět nalevo od tohoto textu. Rozhodnutí je to rozumné, protože se Japonsko ukázalo jako silný zahraniční trh, který tržbami z kin může zachránit na domácím trhu v podstatě neúspěšný titul, který ale spíše cílí na poučené asijské diváky. Řeč je samozřejmě o Pacific Rim - Útok na Zemi.

V Godzille pro rok 2014 by se v jedné z hlavních rolí měl objevit Aaron Taylor-Johnson. K němu se přidají japonské hvězdy jako Yuki Morita, Akira Takarada či Ken Watanabe, které by měly přitáhnout asijské publikum. V dalších rolích se objeví i David Strathairn a Juliette Binoche, kteří by spolu se jménem režiséra mohli zaujmout spíše klubovější diváky. Edwards před Godzillou režíroval indie počin Monsters, ve kterém šlo nejprve o vztahy mezi postavami, poté o významový přesah v podobě imigranství a až úplně nakonec o titulní příšery. Jedním ze scenáristů byl i Frank Darabont, který k americké tradici monster filmů sám jako režisér přidal pozoruhodný příspěvek Mlha.

Studio Warner Bros., které snímek produkuje, obrázek z internetových stránek stahuje, a tak si ho pořádně prohlédněte, než dojde i na nás.