Sledujte filmserver.cz také na Facebooku!
Přihlásit Přihlásit přes Facebook | Registrovat

DVD: Blbec k večeři

Vydáno: 24.06.2011 19:45 v sekci Recenze | Blu-ray - Zbyněk Kubín | foto: Facebook tvůrce

Na DVD vyšel americký remake skvělé francouzské komedie Francise Vebera z roku 1998 o dost svérázném důvodu k pozvání na večeři. Předělávka sice má své světlé stránky, ale kvalit výrazně odlišného originálu zdaleka nedosahuje.

Blbec k večeřiRecenzoval/a Zbyněk Kubín dne 24.06.2011 19:45. Na DVD vyšel americký remake skvělé francouzské komedie Francise Vebera z roku 1998 o dost svérázném důvodu k pozvání na večeři. Předělávka sice má své světlé stránky, ale kvalit výrazně odlišného originálu zdaleka nedosahuje. Hodnocení: 3
SDÍLET:     Sdílet na Facebook Sdílet na Twitter Odeslat mailem    
Mladý ambiciózní "něco jako makléř" Tim (Paul Rudd) prahne po povýšení a svou ctižádostí a inteligencí na něj téměř dosáhne. Poslední podmínkou pro získání židle v "sedmém patře" je absolvování večeře s největšími hlavouny společnosti. Úkolem každého účastníka večírku je přivést hosta, bohužel ne ledajakého. Snobská žranice je totiž jen záminkou pro pohrdavé vysmívání se lidem s nevšedními a ujetými zájmy a koníčky.
Tim chce po poradě se svou přítelkyní ("Na tu večeři prostě nepůjdeš!") z krutého večírku vycouvat, (ne)šťastnou náhodou však na ulici porazí autem Barryho (Steve Carrel). Barry srážku přečká bez zranění a nadšeně si fotí Timovo auto, neboť porsche ho ještě nikdy nepřejelo. Posléze tento lehce neurotický chlapík představí Timovi svého koníčka - preparování a oblékání myší a jejich následné zasazování do scenérií. Timovi je jasné, že právě našel blbce, který mu zajistí povýšení.
Označení remake je v tomto případě poněkud nadnesené. Rozhodně nejde o doslovný přepis, jako to Hollywood udělal s dřívějšími Veberovými komediemi (Kopyto - Samé štěstí, Uprchlíci - Tři uprchlíci, Otec a otec - Den otců). Americký Blbec k večeři si z toho původního půjčuje pouze základní kostru a rozehrává ji novým způsobem. Už hlavní postavy jsou výrazně jiné, mají odlišné zázemí a vůbec jsou charakterově o mnoho chudší. Celý snímek pak mnohem více spěje k bláznivé taškařici plné magorů a trapasů, namísto dojemné komorní atmosféry originálu. Nicméně Jay Roach je dostatečně zkušený režisér a i z hloupě napsané scény dokáže vytřískat maximum, díky čemuž různé karamboly a uječené momenty nevyznívají vyloženě odpudivě. Přesto jejich přítomnost zamrzí, neboť lacině a nemístně podkopávají poměrně dobře fungující vztah hlavních nesourodých hrdinů a jejich často opravdu vtipné dialogy.
Steve Carell, ač mi jinak nevadí, je v roli nevyzpytatelného Barryho dost nepřesvědčivý. V dojemněji laděných pasážích mu není co vytýkat, ale následné přechody k totálnímu hlučnému blbci vám jeho postavu zprotiví takovým způsobem, že ho přestanete litovat. Mnohem lépe si vede Paul Rudd jako ambiciózní dobrák Tim. Jeho hlavním úkolem je sice neustále tiše pěnit a dávat oči v sloup, přesto je výrazně sympatičtější postavou než titulní blbec. Vesměs povedené je obsazení vedlejších rolí plné výrazných typů a složené z velké části ze známých britských komiků. Všichni "vedlejšáci" si své role vychutnávají a dávají na filmu znát, že se natáčelo v příjemné atmosféře a improvizaci se meze nekladly.
Na to bohužel nejvíce doplácejí právě diváci, kteří od nového Blbce k večeři dostanou kromě několika povedených vtipů jen průměrnou moralitku plnou herců předhánějících se o to, kdo zahraje většího blbce.
Od bonusů toho mnoho nečekejte. Disk obsahuje pouze klasickou trojici film o filmu, pokažené záběry a vystřižené scény. Film o filmu se tradičně nese v reklamním duchu, jaká na place panovala pohoda a jak jsou všichni talentovaní, a nepovedené záběry jasně dokazují, jak moc se během natáčení improvizovalo, a ačkoliv se na place stále prská smíchy, divák začíná být otráven. Zajímavé jsou vystřižené scény, které v několika případech dovysvětlují díry ve scénáři (jak to, že blbec, co doma preparuje myši, má stejný luxusní mobil jako jeho bohatý nový přítel). Všechny bonusy obsahují české titulky.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 český, anglický, maďarský, polský
Titulky: české , slovenské, anglické, polské, maďarské, bulharské, rumunské, portugalské, slovinské, srbské, chorvatské, řecké, hebrejské, arabské, islandské, estonské, litevské, lotyšské
Obraz: 16:9

NAŠE HODNOCENÍ FILMU:
6/10
VAŠE HODNOCENÍ FILMU:
Líbí se mi Nelíbí   Chci vidět Nechci vidět
0,0
NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
TV tipy: 31. 1. 2025 - 6. 2. 2025
TV tipy: Fotograf surfuje na vlnách života Přelom ledna a února v tuzemských televizích pokračuje v novinkově hodně bídné nabídce, což se pochopitelně odráží na skromném počtu tipů. Možná překvapivou premiérou je uvedení nedávné akční komedie Operace Fortune. čtěte zde
Vydáno: 31.01.2025 07:30 v sekci Radar | TV tipy
0
Kinopremiéry: 5. týden
Kinopremiéry: Paddington a jeho společník Černák doplatili na pachovou stopu Většina premiér, které tento týden obohatí zdejší kina, má společného to, že jsou vesměs nadějnými debuty. Tím asi nejatraktivnějším je třetí díl příhod plyšového medvídka Paddingtona, uvedení se dočká i slovenský... čtěte zde
Vydáno: 29.01.2025 07:30 v sekci Radar | Kinopremiéry
0
Top 20 ČR: 4. týden
Top 20 ČR: Češi byli Na plech Nová česká komedie Na plech našla své publikum a opanovala víkend. Vcelku dobře si vedla také nová česká pohádka Zlatovláska. čtěte zde
Vydáno: 28.01.2025 07:30 v sekci Komentáře | Top 20 ČR
0
Box office: 4.víkend
Box Office: Byl to Flight Risk Do čela amerického žebříčku tržeb se vyšvihla novinka s plešatým Markem Wahlbergem v hlavní roli akčního thrilleru Flight Risk. čtěte zde
Vydáno: 27.01.2025 07:30 v sekci Komentáře | Box office
0
Zlatovláska 6/10
Recenze: Nová Zlatovláska dala sbohem písničkám, je výpravnější a modernější Nová filmová verze pohádky Zlatovláska z pera Karla Jaromíra Erbena se ubírá jinou cestou než známá televizní hudební adaptace z roku 1973. Děj obohacuje novými postavami i zápletkami a mluvícím psem. čtěte zde
Vydáno: 26.01.2025 10:30 v sekci Recenze | Premiéry
0
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- TV tipy: Neodolatelný astronaut žije na konci všech válek svůj kalifornský sen (17.05.2024 07:30 v Radar | TV tipy)
- Kinopremiéry: Nezlomní Krotitelé duchů v říši ledu sledují ohňostroje (10.04.2024 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Válka Roseových se dočká remaku (03.04.2024 11:30 v Novinky | Zprávy)
- Recenze: Wes Anderson ve filmu Asteroid City zvážněl, poprvé zkusil i sci-fi prvky (28.06.2023 12:30 v Recenze | Premiéry)
- TV tipy: Egypťan Sinuhet vyšel na denní světlo a začal dělat chyby (03.03.2023 07:30 v Radar | TV tipy)
- Recenze: Komiksový film Ant-Man a Wasp: Quantumania prohlubuje krizi Marvelu (19.02.2023 10:30 v Recenze | Premiéry)
- Kinopremiéry: Ant-Manovi je ze sebe špatně, ale je šťastný až na věky (15.02.2023 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Trailer: Ant-Man a Wasp: Quantumania (10.01.2023 09:30 v Novinky | Trailery)
- Sequel Krotitelů duchů natočí Gil Kenan (06.12.2022 14:01 v Novinky | Zprávy)
- Trailer: Ant-Man a Wasp: Quantumania (25.10.2022 07:45 v Novinky | Trailery)
- TV tipy: Šalamoun a královna ze Sáby prožívají půlnoční lásku, během níž boří teheránská tabu (04.03.2022 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Hamlet prožívá bouřlivé dny a srážku s láskou (11.02.2022 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Zprávař milující Kočičí tanec není žádný anděl (04.02.2022 07:30 v Radar | TV tipy)
- Recenze: Krotitelé duchů: Odkaz kouzlo prvního filmu nezopakovali (12.01.2022 12:30 v Recenze | Premiéry)
- Kinopremiéry: Velký červený pes Clifford a krotitel duchů Kamil Fila se vydávají na první misi (05.01.2022 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- TV tipy: Havel našel kaňku do pohádky a vyřešil Grindelwaldovy zločiny (17.12.2021 07:30 v Radar | TV tipy)
- Krotitelé duchů: Odkaz se ukazují v posledním traileru (18.10.2021 18:08 v Novinky | Trailery)
- TV tipy: Avengers vzpomínají na hudbu a je jich mnohem víc než dvanáct do tuctu (03.09.2021 07:30 v Radar | TV tipy)

PREMIÉRA TÝDNE   00/2025

Nosferatu
7/10

Americký horor Nosferatu je předělávkou německého němého snímku z roku 1922, jenž vznikl na motivy románu Brama Stokera „Dracula“. Novou verzi natočil režisér a scenárista Robert Eggers coby velkou poctu milované klasice.

AKTUÁLNĚ V KINECH

Kompletní seznam kinopremiér naleznete zde.

TV TIPY

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY (poslední týden)

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ OSOBY (poslední týden)

filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
filmserver.cz - o filmech víme vše
©2010-2025 IMEG s.r.o. | Vyrobil Prolidi.cz
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver | webglobe