Patent na Zuřícího býka mělo a má studio MGM. Studio v roce 2012, kdy se mimochodem o tomto projektu objevila zmínka i na Filmserveru, podalo na LaMottu žalobu, když tvrdilo, že filmová práva na sequel mají pouze oni. MGM pak žalobu stáhlo, když LaMotta, který stále žije (je mu 94 let!) souhlasil, že pozmění jeho titul. A tak se po dlouhých tahanicích a čekání přeci jen dostal na svět film s názvem The Bronx Bull, což byla Lamottova boxerská přezdívka. Film, který měl být zároveň prequel i sequel a který je dle IMDb "kombinací before the rage and after the rage z bouřlivého života bývalého mistra světa ve střední váze Jakea LaMotty". LaMotta: The Bronx Bull jak zní nakonec celý název filmu, který nedávno "přistál online", je tedy druhý autorizovaný LaMottův životopis založený podle autobiografické LaMottovy knihy. Natočil ho prakticky nezmámý argentinský režisér Martin Guigui, od nějž jsou v tuzemských končinách dle československé filmové databáze známy pouze dva filmy, drama/komedie Proměny v srdcích a horor Beneath the Darkness. Nakonec bylo jen správné, že nejde o Zuřícího býka 2, ale o film s jiným názvem, neboť The Bronx Bull nemá s Zuřícím býkem zcela nic společného, kromě hlavní postavy, kterou byl v obou filmech Jake LaMotta, boxer aktivní v letech 1941 až 1954 a na krátkou dobu i mistr světa (od června 49 do února 51).
The Bronx Bull se soustředí na postavu staršího Jakea LaMotty (William Forsythe) a na jeho komplikovaný vztah s otcem (Paul Sorvino), přátelství s Rickem Rossellim (Joe Mantegna), který ho také přiblížil šikmé ploše v podobě dvou mafiánských poskoků Tonyho (Tom Sizemore) a Jerryho (Mike Starr). Film také ukazuje několik LaMottových manželství, se Sally (Natasha Henstridge) a Debbie (Penelope Ann Miller), o jeho druhé ženě Vicky, kterou v Zuřícím býkovi hrála Cathy Moriarty, je zde jen krátká zmínka a konečně je tu i poslední sedmé manželství se zpěvačkou Denise Baker (Alicia Witt). Film také obsahuje krátkou pasáž z LaMottova mládí (v mladé verzi LaMottu hraje Mojean Aria), jeho pouliční rvačky, tvrdou otcovu výchovu a pobyt v nápravném zařízení, kde ho na profesionální boxerskou kariéru nasměroval otec Joseph (Ray Wise). V občasných flashbacích, které jsou po vzoru Zuřícího býka černobílé, vidíme výjevy z ringu, které se LaMottovy stále vrací stejně jako jedno dávné trauma z mládí, kdy v pěstním souboji holýma rukama usmrtil soupeře.
The Bronx Bull je slušný televizní film, který jako by vypadl z produkce Hallmarku. V žádném případě ho nelze srovnávat s jeho předchůdcem, což MGM tušilo, když se snažilo od tohoto "sequelu" distancovat. Ještě jednou se sluší zopakovat, že nejde o Zuřícího býka 2, ale o nový, s původním Zuřícím býkem nesouvisející film. Jde o levnou, televizní verzi a o trochu jiný pohled na tuto rozhodně zajímavou postavu. LaMottův život musel být vskutku turbulentní, pestrý a vydal by na nejméně dalších deset filmů. The Bronx Bull se toho jen letmo dotknul. V ničem nejde skutečně do hloubky a v ničem není nijak výrazný, ani v kladném, ani v záporném smyslu. Letmo je v něm například zmíněna jeho kontroverzní prohra s Billym Foxem, kdy LaMotta údajně schválně prohrál, aby dostal šanci na titulový zápas. V mini rolích tu uvidíme i LaMottovy bývalé soupeře Rocky Graziana (James Russo) a Sugar Ray Robinsona (Dre' Michael Chaney).
William Forsythe je v roli LaMotty sice civilní a přesvědčivý, ale zdaleka nikoliv tak intenzivní jako De Niro. Forsythe nepřekročil svůj vlastní stín hráče malých, vedlejších rolí drobných grázlů a mafiánů tak, jak je hraje už od dob Tenkrát v Americe, kde mimochodem hrál po boku De Nira nebo Joea Pesciho, který v Zuřícím býkovi hrál Jakeova mladšího bratra Joeyho, postavu, která se v The Bronx Bull vůbec nevyskytuje. V popisu synopse výše jste si mohli všimnout, že film má slušné herecké obsazení, v němž sice nehrají žádné hvězdy, ale slušní herci, jejichž kariéra je u většiny nicméně už dávno za zenitem.The Bronx Bull se nestane součástí amerického kulturního dědictví jako jeho slavný předchůdce a nehodí se ani do kin. Ani si nejsem jistý, zda ho v Americe do kin nasadili, přestože IMDb uvádí jako datum premiéry 4. červen 2016. The Bronx Bull je neurážející nostalgické ohlédnutí za jedním pozoruhodným životním osudem, kterému odpovídající filmový pomník vystavěl už dávno a daleko lépe právě nesmrtelný Scorseseho Zuřící býk.
