V turisty nesmírně vytížené newyorské restauraci The Grill došlo během páteční obědové špičky ke krádeži peněz z pokladny. Vyslýcháni jsou všichni zaměstnanci, z nichž většina jsou nelegální imigranti, kteří si své místo snaží zachovat za každou cenu. Jedním z místních kuchařů je i Mexičan Pedro (
Raúl Briones), který stále sní o tom, že mu život jednoho dne nabídne víc, než mu dosud dal, navíc je zamilovaný do americké servírky Julie (
Rooney Mara), která ale nemůže navázat vztah s cizincem bez dokladů. S těmi mu nabídne pomoc majitel restaurace Rashid (
Oded Fehr). Jenomže z krádeže je obviněn právě Pedro, který se zároveň dozvídá, že Julie podstoupila potrat. Po této informaci úplně ztratí hlavu a v panice se dopustí činu, který zastaví provoz v kuchyni jednou provždy.
Joker: Folie à Deux
