Jakoby se Hollywood s adaptacemi japonských anime snažil narazit na novou zlatou žílu. Po neustále odkládané Akiře a již odsouhlaseném Ghost in the Shell, v němž si hlavní roli zahraje Scarlett Johansson, se další hranou japonskou klasikou s americkým obsazením stane Death Note – Zápisník smrti. Příběh studenta Lighta, jenž nalezne tajemný zápisník, do kterého když napíše libovolné jméno, tak dotyčný zemře, má za sebou od svého uvedení v roce 2006 celkem 37 epizod a dva hrané celovečerní filmy z Japonska.

Úspěšná značka bude nyní přetransformována i v zámoří, kde se jí ujme studio Warner Bros. S režií snímku byl původně spojován Shane Black (Iron Man 3), server The Hollywood Reporter však nyní uvádí, že film natočí Adam Wingard, režisér sebeuvědomělého hororu You're Next nebo osmdesátkového béčkového thrilleru The Guest. Do snímku se pustí ihned po dokončení prací na svém zatím posledním filmu The Woods – vzhledem k jeho porozumění žánrovým konvencím, které prokázal ve svých předešlých počinech, nezbývá než se na jeho interpretaci těšit.