Terry Benedict (Andy Garcia) přišel o sto šedesát milionů dolarů a partnerku Tess (Julia Roberts) kvůli Dannymu Oceanovi (George Clooney) a jeho parťákům. Nevybíravý majitel kasín se ale nenechá jen tak podrazit a peníze chce zpět. Mezi zloději se násilí nepoužívá, Benedict však s vraždou nemá problém, a Dannyho parťáci tak musí do dvou týdnů dluh splatit i s úroky, jinak si můžou začít psát epitaf. Jednička Dannyho parťáků vydělala v kinech pětinásobek svého rozpočtu, a tak bylo jasné, že Warner stroj na peníze roztočí znovu a se stejným týmem. Originál z roku 1960 však pokračování neměl, na univerzu známých postav se tak musel postavit nový příběh. Ten adaptoval scénárista George Nolfi z jeho scénáře Honor Among Thieves a série se tak překvapivě přesunula mimo město hazardu. Oceanova jedenáctka je v Las Vegas totiž příliš exponovaná, a proto odletí něco pokrást do Evropy. V Amsterdamu dostane tip na ukradení prvního historického akciového certifikátu z přísně střeženého domu. Když však důmyslným plánem otevře trezor, nalezne tam pouze postavičku lišky. Nejobávanější zloděj, který si říká Noční liška (Vincent Cassel), si s Dannyho parťáky totiž chce zahrát hru. Je to pořádný egoista a když ho jeho mentor LeMarc nenazval nejlepším zlodějem světa, chce na krádeži korunovačního vejce v Římě dokázat, kdo je lepší. Pokud vejce ukradne Dannyho tým, zaplatí jeho dluh. Danny tak nemá na výběr a soutěž o nejlepší plán loupeže začíná. Pochopit dvojku parťáků je ještě komplikovanější než u jedničky a nejlepší je ji vidět dvakrát hned po sobě, protože i při finálním vysvětlení se v časoprostoru jednoduše ztratíte. Napodruhé to pak už stojí za to. Scénář možná nemá takový šmrnc jako u jedničky, na druhou stranu to film dohání na dokonalých malebných lokacích (nádraží v Paříži, vila u jezera Como, muzeum v Římě) a skvělém soundtracku. Co zůstalo, jsou výborné vtípky a postavy, navíc s příjemným přídavkem v podobě Catherine Zety-Jones v roli vyšetřovatelky Europolu, která jde po krku všem lupičům. Zároveň ale také pamatuje dávný románek s Rustym (Brad Pitt), osobní zainteresovanost ji tak může poškodit. Oním dvanáctým členem Dannyho týmu je Tess, která nakonec musí situaci zachránit, když pomůže ukrást vejce v přestrojení za herečku Julii Roberts... Ocean Twelve (je škoda, že distributor napoprvé nepočítal, že se bude takto dál číslovat) přesun do interiérů a exteriérů Evropy prospěl a všichni herci ve svých rolích opět září. Je škoda, že je scénář v mnohém přepálený, v konečném důsledku to však stejně znamená výbornou zábavu.

OBRAZ A ZVUK
Specifická široká, překrásně barevná paleta zůstala a nažloutlé ulice Říma nebo zeleň u jezera Como je tak radost ve FullHD sledovat. Bonusy jsou pouze v SD. Jedničku s hvězdičkou si zaslouží soundtrack, ikonická artistická scéna z muzea dokreslená Nikkfurie - The A La Menthe nemá chybu, stejně jako filmové kompozice Davida Holmese. A opět si užijete žvýkajícího Brada Pitta. BONUSY
Bonusy příliš výživné nejsou. Máme zde povinný trailer, audiokomentář režiséra a scénáristy a třináctiminutový medailonek z natáčení. Nejzajímavější položkou je tak půlhodina nepoužitých scén. Větší část zabírají použité scény v jiné verzi filmu. S tím se často nesetkáváme, a je tak příjemné a obohacující zjistit, jaké byly jiné zamýšlené podoby snímku. Lze však říct, že finální cut vyšel rozhodně nejlépe. Kompletní seznam bonusů:

Audiokomentář s režisérem Stevenem Soderberghem a scenáristou Georgem Nolfim

HBO První pohled: Dvojka je nová jednička

Nepoužité scény

Upoutávka

TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Zvuk: 5.1 DTS HD-Master Audio angličtina, 5.1 Dolby Digital angličtina, 5.1 Dolby Digital čeština, 5.1 Dolby Digital maďarština, 5.1 Dolby Digital polština, 5.1 Dolby Digital ruština, 5.1 Dolby Digital thajština, 5.1 Dolby Digital turečtina
Titulky: česky, polsky, chorvatsky, rumunsky, srbsky, slovinsky, maďarsky, litevsky, lotyšsky, estonsky, rusky, turecky, arabsky, bulharsky, hebrejsky, islandsky, portugalsky, čínsky, thajsky, ukrajinsky, korejsky, anglicky pro neslyšící
Obraz: 16:9, 2,35:1