Evidentně ne, když jsou sexuální partie zakrývány a k násilí dochází ještě před sexem. Navzdory Rkovému ratingu se americký remake přece jenom drží více při zemi, protože brutální násilí je absolutně v pořádku, hlavně když se mezi ním (a nedejbože při něm) nesouloží. Zvlášť když je hlavní hrdinkou nezletilá (alespoň v japonském anime) školačka.

Nevinná rozhodně nebude, protože se rozhodne vydat na cestu pomsty, která bude - jak slibuje upoutávka, na kterou se můžete podívat níže - sladká. Kartel jí totiž zabil oba rodiče... a ona se na oplátku rozhodne zabít lidi z kartelu.

Pomáhat jí přitom bude Samuel L. Jackson, jenž hraje postavu, která dobře znala otce (bývalého policistu) i matku pomstychtivé holčičky. Příliš důvěry ale nepřidává to, že krom tohoto hereckého jména se ve snímku neobjevuje nikdo známý (a stejně tak za kamerou, nikoliv jenom před ní). Ani to, že se plánuje pouze omezené uvedení v amerických kinech, jinak snímek bude v době své premiéry dostupný na DirecTV a VOD, a to od 28. srpna.