Proslavila se jako tvůrkyně nezávislých snímků. Nově bychom režisérku Sofiu Coppolu mohli ale zastihnout i v jiném filmovém teritoriu. Vyjednávat s ní začalo studio Universal Pictures, které by ji vidělo v režii dlouho připravované adaptace klasického příběhu Hanse Christiana Andersena Malá mořská víla. Nahradila by tak s projektem dříve spojovaného Joeho Wrighta.

Pohádkový příběh o mořské panně, která se tragicky zamiluje do člověka, byl kinematografickým průmyslem v minulosti zpracován už několikrát. Nejslavnější adaptací je animovaná verze Walta Disneyho z roku 1989. Nejnovější filmové převedení se po vzoru dalších dříve kreslených počinů bude točit se živými herci. Do finální podoby scénáře se pustila kolegyně Tima Burtona Caroline Thompson (Střihoruký Edward).

Naposledy se Coppola režisérsky představila loni, kdy na plátna kin přivedla životopisné drama Bling Ring: Jako VIPky. Inspirovat se k jeho natáčení nechala partou teenagerů vykrádající vily hollywoodských celebrit. Žádné další povinnosti v diáři momentálně nemá, a proto by jejímu upsání se projektu nemělo stát nic v cestě. Studio chce dostat film před kamery co nejdříve a další aktualizace nás tedy čekají pravděpodobně už v blízké době.