Gaučový gag tentokrát režíroval Sylvain Chomet, jenž byl za Trio z Belleville a Iluzionistu nominován na Oscara v kategorii Nejlepší celovečerní animovaný film. Jeho rukopis, založený na karikování národních stereotypů a vztahů mezi zeměmi, je přítomný i zde, když Homera vyobrazuje jako maloměšťáka s nadváhou necitlivého k cizí kultuře (pojídá šneky). Zároveň odkazuje k vlastní tvorbě (Marge hledající Maggie jako upomínka výchozích bodů zápletek z Tria a Iluzionisty) a dává najevo svou národnost pofrancouzštělým hudebním podkresem.
Vedle gaučového gagu byla uveřejněna i "fotografie", která prozrazuje, kdo je oním tajemným pedofilním vrahem, přezdívaným Yellow King, z Temného případu. Podívat se na ní můžete ve větším rozlišení výše v galerii (a doprovází také první odstavec tohoto textu).