Pokud nestíháte sledovat neustále se měnící informace, jak se to má s nevystříhanou režisérskou verzí Nymfomanky, stačí vám vědět, že bude mít pět a půl hodin a dostane se příštím rokem do kin. Více se dozvíte v článku.
Jsme spolu s Dánskem a Nizozemskem jedna z prvních zemí, která uvidí
Nymfomanku – část I. koncem tohoto roku v kinech a druhou část o dva týdny později v lednu. Oba díly sice budou dostatečně explicitní, aby v americké kinodistribuci obdržely nejvyšší rating (NC-17), a dostály závazkům z upoutávky, ale rozhodně
nebudou nevystříhané. Zatímco
Nymfomanka - část 1 a
část 2 dá dohromady čtyři hodiny,
Lars von Trier pracuje na režisérském sestřihu, který by měl být o celých devadesát minut delší.
Producent
Peter Aalbæk Jensen řekl, že je zcela na Trierovi, co udělá se svým režisérským sestřihem, protože jde o jeho osobní vizi. Dohady o tom, jestli vyjde až na DVD/Blu-rayi, nebo se objeví
mimo soutěž v Cannes, mohou skončit. Producentka
Louise Vesth nedávno řekla
Screen Daily, že pěti a půlhodinová
Nymfomanka je "sexuálně explicitnější", protože obsahuje "víc detailů genitálií". Zároveň auteuristy uklidnila tím, že Trier souhlasí s rozdělením na dvě části a uvedením kratšího kinosestřihu. Argumentovala, že šlo o způsob, jak film vůbec dostat do distribuce, protože "kdyby byla jenom jedna verze, byly by nutné kompromisy a distributoři po celém světě by ji museli cenzurovat kvůli odlišným cenzorním praktikám".
Podotkla, že se Trier nechtěl rozptylovat, jelikož se snažil mít jasnou vizi, kterou podřizoval jedné - své, režisérské - verzi. I z toho důvodu byla čtyřhodinovka, kterou uvidíme jako první, sestříhána
Molly Marlene Stensgaard, která měla na starost
Melancholii. A jako druhou bychom měli vidět tu režiséskou, jejíž distribuce se plánuje na druhou polovinu příštího roku s tím, že bude rozdělena na dvě části. První bude o půl hodiny delší, se stopáží dvě a půl hodiny, druhá o celou hodinu, tříhodinová.