Původně se uvažovalo o tom, že francouzský film Abdela Kechiche bude značně prostříhán. Spekulovalo se, že by se výsledná stopáž měla zkrátit až o čtyřicet minut, z nichž by chyběla velká část scén lesbického sexu. Jonathan Sehring, ředitel distribuční společnosti Sundance Selects, se ale za Život Adéle postavil. Vyzdvihl herecké výkony, zmínil se, že film je především o lásce, dospívání a vášni. Rázně dal najevo, že nehodlá jakkoliv zasahovat do režisérovy vize a že věří, že nejvyšší rating již s sebou nenese takové stigma, jaké mělo v minulosti. MPAA, organizace určující výši přistupnosti u titulů distribuovaných ve Spojených státech amerických, udělila přiběhu o patnáctileté školačce zamilované do starší dívky s modrými vlasy NC-17 za "sexuálně explicitní obsah". To znamená, že nikdo mladší sedmnácti let nemůže být vpuštěn do kina, ani kdyby byl v doprovodu dospělé osoby. "NC-17" vzniklo v roce 1990, kdy nahradilo od roku 1969 užívané "X", které mělo špatnou pověst kvůli jeho častému spojení s pornografickým průmyslem, jenž z něj udělal jeden ze svých vizuálních emblémů. Dva nezávislé počiny, Kuchař, zloděj jeho žena a její milenec a Henry: portrét masového vraha, obměněný rating získaly před třinácti lety jako první. Přesto je ale takové označení stále znevýhodňující, protože některé noviny odmítají otisknout reklamu a některá kina se zdráhají uvedení.
Producenti a společnosti ale s kontroverzí danou s "nevhodností pro mládež do sedmnácti let" pracují vědomě v rámci svých reklamních kampaní. Vychází jim to ovšem pouze tam, kde je s filmem spojeno jméno režiséra či herecké hvězdy, na které diváci slyší. Mezi desítkou těch komerčně nejúspěšnějších s maximální hranicí přístupnosti tak najdeme díla auteurských filmařů: dvakrát Almodóvara (Špatná výchova a Spoutej mě), Paula Verhoevena (Showgirls), Petera Greenawaye (Kuchař, zloděj jeho žena a její milenec), Anga Lee (Touha, opatrnost), Bernarda Bertolucciho (Snílci), Davida Cronenberga (Crash), Steva McQueena/Michaela Fassbendera (Stud), Abela Ferraru/Harveyho Keitela (Až na dno) či Philipa Kaufmana/Umu Thurmanovou (Henry a June). S výjimkou Greenawayovy černohumorné satiry jmenovaná desítka získala NC-17 za "sexuálně explicitní obsah". Zdá se, že ze strany producentů a distribučních společností ani není zájem odejmout "pornografické" stigma ratingu, protože se vyplácí.Americká premiéra Život Adele je stanovena na 25. října, česká o měsíc později na 28. listopadu tohoto roku. Jakou přístupnost tipujete v České republice? A kolik z Vás kliklo na článek díky tomu, že v titulku stálo "sexuálně explicitní" a "necenzurované"?
