Nadějně vypadajícího remaku se však neujal žádný rutinér, nýbrž osobitý tvůrce Spike Lee, jenž dle traileru láká na trochu alternativní verzi slavného korejského díla. V některých momentech to vypadá, jakoby jen kopíroval záběry z originálu, jindy se zase od původní látky odchyluje a vydává se jinou cestou. Také lze vidět, že se Lee nejspíše více zaměří na hrdinovu dobu v zajetí, které se v originále nevěnovalo moc času.
Zbytek by mohla být zajímavá alternativa původního díla a zároveň další remake, který by se mohl vyrovnat originálu. Stačí k tomu pár nádherných záběrů kameramana Sean Bobbitta, skvělé obsazení, brutalita a režisérův rukopis a je hned jasné, že se tohle nebude řídit žádnou zajetou šablonou. Tedy doufejme.
Trailer zhlédněte níže. Film do kin dorazí 5. prosince letošního roku.