Krásná Belle (btw. francouzsky kráska) je zcela jiná než ostatní nafoukané holky v okolí. Miluje knihy, krásu všedního dne a užívá si reálného života minimálně po stejných doušcích jako toho v zapůjčených románech. A je krásná, ale jak! Nejvěhlasnější lovec a bijec netvorů v okolí, play i boy všech místních fiflen si ji vyhlédl za ženu. Jenže ona je k jeho dvoření slepá a hluchá, protože za a) hledá fatální lásku, kterou zná ze svých knížek, a za b) nechce za muže namyšleného primitiva. A jak už to tak v pohádkách bývá, když sázíte jedna k milionu, tak je úspěch zaručen. Kráska totiž opravdu prožije lásku hodnou zaprášených románů, v níž dojde nejen na únos, vydírání, honičky, čáry, máry, smrt či vesnický riot s pochodněmi, ale i na prozření jedné komplikované osobnosti a lásku, která kletby přenáší. Její otec totiž zbloudí do tajemného zámku, v němž žije děsivý netvor. Ten jej uvězní a když ho Belle nakonec vypátrá, nabídne se, že jej v doživotním žaláři nahradí. Jenže netvor je zakletý princ, jehož jedinou šancí na zlomení kletby je to, že se do něj přes jeho bestiální vzhled nějaká dívka zamiluje. Příběh se oproti tomu původnímu francouzskému lehce změnil. Pryč jsou sestry, bohatý otec a jeho ztracené lodě. Dokonce i odpadá pocit viny v Belle, že za otcovo uvěznění může právě její přání. Na druhou stranu z ní její čin, že svého uvězněného otce navždy zastoupí, dělá hrdinu. Hrdinku, chcete-li. Naopak přidáno bylo snad to vůbec nejdůležitější - stejné kouzlo, které seslala čarodějka na prince, totiž zakleklo i služebnictvo (což je fér vůči všem zúčastněným v Šípkové Růžence, která taky nespala sama). A tady Disneyho továrna na animovanou klasiku boduje ze všeho nejvíce - svícen, hodiny, čajová konvice i malý čajový hrníček v animovaném světě ožívají do nebývalých rozměrů. V kombinaci s dokonalými hlasy herců pak působí neuvěřitelně osobitě, propracovaně. Ve chvíli, kdy je kouzlo zlomeno (ups, spoiler, ale vážně existuje někdo, kdo tenhle příběh nezná!?) a služebnictvo získá zpátky svou lidskou podobu, se vám před očima zjeví přesně tací, jaké jste si je celou dobu představovali. A bude vám připadat, že vlastně ani jiní být nemohli. Samotnou kapitolou je hudba. Disneyovky byly vždy napůl muzikály protkané skvělou hudbou a velkými melodiemi (nemůžu nevzpomenout filmy Lví král, který dorazí na Blu-ray příští rok, nebo Aladin), a v tomto ohledu není Kráska a Zvíře výjimkou. Ostatně hned čtyři nominace na Oscara (a dvě proměněné) jsou s ní svázány. Písničky se mění v náladě i rytmu podle postav, které je prezentují - když zpívá Gaston, cítíte v melodiích agresivitu, machoismus, brutální sebevědomí, naopak melodie Belle jsou křehké a zasněné a služebnictvo zpívá melodie neuvěřitelně hravé, kterými si pomáhá zapomenout na jeho těžký osud. "Příběh starý jako věčnost, píseň stará jako rým," zpívá se v magicky dokonalé ústřední písničce filmu. Připočtěte lásku a nebezpečí, skromnost a prostopášnost i oběť a intriky. Svícen a hodiny s tak dokonale vykreslenými chraktery, až Jennifer Aniston ve svých romance komediích rudne závistí. Kráska a zvíře, dvěma Oscary a dohromady šesti nominacemi - včetně té za nejlepší film roku - oceněná klasika disneyovských klasik konečně dorazila na Blu-ray. V celé své ručně animované kráse. Co víc si přát? Aby byl disk po technické stránce dokonalý? Budiž. OBRAZ A ZVUK
Je neuvěřitelně potěšující, že si u Disneyho nedovolí zprznit svou vlastní klasiku odfláknutou prací. Převod na Blu-ray je totiž dokonalý. Bez sebemenších výtek. Zvuk v 7.1 DTS HD-Master Audio je brilantní, u operetních aranží dává vyniknout každému zvuku či nástroji v pozadí a zcela vás obklopí. Zvuky se s hudbou a mluveným slovem nemíchají v reproduktorech, ale až v místnosti. Dialogy jsou čisté, zřetelné, a to i při výbuších hněvu zakletého prince, který doplňuje zvířecí řev. Dokonce i pětjedničkový Dolby Digital pro neanglické verze je na disku uložen ve speciálním vysokodatovém formátu, který zní překvapivě plně. A jásat mohou i videofilové. Restaurace obrazu proběhla s citem a úctou k originálu. Očekávat můžete střízlivé vyostření hran a zvýšení hloubky detailů, což jde krásně vidět na porovnání objektů a postav vůči exteriérům a interiérům. Za poklonu stojí snaha o puntičkářskou dokonalost (stíny v lese, záře okolo růže, ztvárnění kouzelného efektu zrcadla) a totální využití barevného spektra - interiéry jsou v jiném tónu než exteriéry, vesnice v jiném tónu než zámek a stejně jako měla každá postava svůj styl písně, má i stejně osobité barevné zpracování. Vše ve vzájemné harmonii. Magie. Obraz byl oříznut z původního formátu 1.85:1 na 1.78:1, aby slušel domácí kinu více.

BONUSY
Bohatá bonusová výbava nabízí sympatické tříminutové náhledy na původ a pozadí některých z mnoha Disneyho příběhů, hudební video ústřední písničky v podání Céline Dion a Peaba Brysona a dvacetiminutový dokument Disney v zákulisí: Diamantová edice, který pomocí společného rozhovoru skladatele Alana Menkena, producenta Dona Hahna a Disney historika Richarda Krafta vzpomíná na kreativní proces při tvorbě Oscarem oceněné hudby. Hodně se vzpomíná na spolupráci Menkena s textařem Howardem Ashmanem, který se premiéry nedožil, protože zemřel v březnu roku 1991 na AIDS. Velmi zajímavé jsou pak vystřižené scény, protože hned první z nich nabízí (dvacetiminutový!) náhled na alternativní úvod, který se drží původního francouzského příběhu, a ve druhé pomocí story boardů nahlédnete na rozšířenou desetiminutovou scénu, v níž zakletý Princ zpřístupní Belle zámeckou knihovnu. A konečně pod sekcí Family Play - Zábava pro celou rodinu se skrývá dokument o broadwayské muzikálové adaptaci Disneyho verze příběhu a videoklip titulní písničky ve verzi a podání Jordin Sparks. Výbava hodná velikosti filmu, jejímž jediným mínusem je fakt, že k dispozici jsou pouze anglické titulky. Na přiloženém DVD najdete kromě filmu samotného také audio komentář v podání producenta Dona Hahna a režisérů Kirka Wiseho a Garyho Trousdalea, k nimž se připojil i z BD bonusů známý skladatel Alan Menken. Komentář je civilní, neomezuje se jen na pění chvály, ale poodkrývá pozadí tvůrčích prací a nápadů. Nezachází však příliš do detailů, spíše se snaží povrchně dotknout co největšího množství témat. A na DVD je také možnost zapnout si titulky pouze k písničkám a zazpívat si tak povedené melodie společně s filmem. Plusem je, že na rozdíl od BD disku je vše opatřeno i českými titulky. Kompletní seznam bonusů:

Pozadí slavných Disneyho příběhů (Popelka, Lví král, Pocahontas, Kniha džunglí, Šípková Růženka, Legenda o Mulan a Zvoník u Matky Boží)

Hudební video "Beauty And The Beast" (Céline Dion & Peabo Bryson)

Disney v zákulisí: Diamantová edice

Family Play - Zábava pro celou rodinu (Začátky na Broadwayi, Hudební video "Beauty And The Beast" (Jordin Sparks))

Vystřižené scény

DVD: Hudba a více (Zpívej si s námi)

DVD: Audio komentáře tvůrců

TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Zvuk: 7.1 DTS HD-Master Audio angličtina, 5.1 Dolby Digital čeština, 5.1 Dolby Digital slovenština, 5.1 Dolby Digital bulharština, 5.1 Dolby Digital rumunština, 5.1 Dolby Digital chorvatština, 5.1 Dolby Digital hebrejština
Titulky: anglické pro neslyšící, anglické, české, slovenské, bulharské, rumunské, chorvatské, hebrejské, srbské, slovinské
Obraz: 16:9; 2.35:1, 1080p HD, MPEG-4 AVC TECHNICKÁ SPECIFIKACE - DVD
Zvuk: 5.1 Dolby Digital angličtina, 5.1 Dolby Digital polština, 5.1 Dolby Digital čeština, 5.1 Dolby Digital maďarština, 5.1 Dolby Digital slovenština
Titulky: anglické, anglické pro neslyšící, polské, české, maďarské, slovenské
Obraz: 16:9; 2.35:1